Orgullo de abrazar la propia identidad: ?Libertad es ver en el espejo lo que siempre he querido ver?
Aceptarse y reivindicarse, aunque ello suponga rebelarse contra imposiciones. La meta, libertad e igualdad, vale la pena. Lo defienden las las cinco protagonistas de este reportaje: Pen¨¦lope Guerrero, Samantha Hudson, Itziar Castro, Javiera Mena y Santa K. Jean Paul Gaultier viste el encuentro.
Si la definici¨®n de revoluci¨®n es un movimiento que provoca cambios que parec¨ªan inauditos, entonces lo que Jean-Paul Gaultier hizo en los a?os ochenta, cuando empez¨® a defender la falda como prenda unisex, a vestirla ¨¦l mismo para demostrar hasta qu¨¦ punto cre¨ªa en su manifiesto y a defender el entonces subversivo eslogan de Michel Meignant ¡°Libert¨¦, ?galit¨¦, Sexualit¨¦¡±, fue una peque?a revoluci¨®n. No se sabe nunca cu¨¢ndo un gesto puede convertirse en un cambio: las faldas siguen sin ser universalmente aceptadas como prenda femenina y masculina, pero el debate sobre la fluidez de g¨¦nero y el derecho a la autodeterminaci¨®n sexual est¨¢ m¨¢s vivo que nunca, aunque como reivindica la actriz Itziar Castro (Barcelona, 45 a?os) la lucha por la causa LGTBIQ+ debe seguir. ¡°El ser humano es c¨ªclico. Cuando conseguimos algo, nos relajamos porque lo tenemos, bajamos la guardia y entonces vienen a por nosotros¡±, comienza la int¨¦rprete. Los datos le dan la raz¨®n: seg¨²n el Ministerio del Interior, en el primer semestre de 2021 los delitos de odio (que incluyen aquellos contra la libertad sexual) aumentaron un 9,3% respecto al mismo periodo de 2019. ¡°Llegan unos partidos pol¨ªticos y te hablan de terapias de conversi¨®n, lo que me parece una salvajada. A los que mandan les viene el miedo porque quieren seguir mandando y no soportan que seas libre¡±, contin¨²a Castro.
Libertad e igualdad, dos de las palabras del mencionado eslogan, son los valores universales que persigue el movimiento LGTBIQ+. Con esta efem¨¦ride por bandera, propiciamos el encuentro de estas personas que representan las nuevas y muy diversas sensibilidades del movimiento. La artista multidisciplinar Samantha Hudson (Palma de Mallorca, 22 a?os) considera que sobre todo la igualdad, incluso en sociedades libres como la nuestra, es ¡°un objetivo bastante distante¡±. El modelo Santa K (M¨¢laga, 26 a?os), que habla indistintamente de s¨ª misma en masculino y femenino, coincide en el diagn¨®stico: ¡°Ojal¨¢ dentro de una d¨¦cada la situaci¨®n sea otra, pero hasta entonces lo que debemos hacer es seguir luchando¡±. Sobre la libertad, la cantante Javiera Mena (Santiago de Chile, 36 an?os) la define como ¡°un estado de autenticidad, de conectar con una misma, con quien eres realmente¡±. Lo ve de forma similar Santa K: ¡°Es mirarme en el espejo y ver el reflejo de lo que siempre he querido ver, de aquello que no me dejaron ser cuando estaba en el colegio¡±.
La moda y la cosm¨¦tica han jugado un papel fundamental en la lucha del colectivo. Prendas extravagantes, maquillaje colorido, pelucas imposibles¡ Todas ellas han formado parte de la reivindicaci¨®n de personajes que se mov¨ªan en los extremos de la sociedad. ¡°A mucha gente le parece una frivolidad¡±, apunta Hudson, ¡°pero yo creo que en realidad es algo bastante profundo porque es una manera de reafirmarse y de explorar los horizontes de lo que tienes en tu cabeza¡±. La cantante Javiera Mena, que de peque?a no quer¨ªa ponerse vestidos y prefer¨ªa la ropa masculina, lo considera ¡°un acto pol¨ªtico¡±. Santa K, que de peque?o recuerda ¡°coger las toallas en la playa y hacerse vestidos¡±, afirma que la moda ¡°le ha abrazado y confortado, le ha aceptado como es como nadie antes¡±. Por su parte, la youtuber y actriz Pen¨¦lope Guerrero (Jerez, 25 a?os) afirma que fue el maquillaje lo que le hizo darse cuenta de qui¨¦n era en realidad. ¡°Puede sonar estereotipado, pero me abri¨® la puerta a ser lo que soy ahora. Vengo de una familia de mujeres a las que les encanta el maquillaje. Para m¨ª el llevar tacones, el llevar mis u?as, el llevar mi maquillaje, mi pelo largo es mi cultura¡±, afirma. Hudson prefiere llamarlo ¡®reforma¡¯. ¡°Yo creo que la lucha est¨¢ en la calle¡±, comienza, ¡°pero es verdad que este tipo de firmas reivindicaron mucho la figura de las personas transg¨¦nero, de la comunidad racializada, de los homosexuales¡ Y eso fue un puntazo¡±. Un puntazo y un espejo, unos referentes que les faltaron a ellas, por lo que ahora se muestran como son y quieren hablar de ello, lo que hacen en las entrevistas que vienen a continuaci¨®n.
Pen¨¦lope Guerrero
Pen¨¦lope Guerrero salt¨® a la fama gracias a los v¨ªdeos que sube a su canal, en los que ha contado su transici¨®n, acercando la transexualidad a un p¨²blico general: ¡°S¨¦ que he ayudado a much¨ªsimas personas. Creo que he tenido un discurso muy limpio, muy abierto, muy inclusivo¡±, cuenta. Una ayuda con la que ella no cont¨®, pues Guerrero afirma que no tuvo ning¨²n referente: personajes como La Veneno, que la actriz defiende que ¡°fue muy necesaria y tuvo que defenderse como pudo de una sociedad llena de prejuicios¡±, daban una visi¨®n particular de la transexualidad. ¡°Cuando se lo cont¨¦ a la pareja de mi madre, me dijo: ¡®Ten cuidado porque es un mundo muy oscuro, donde hay mucha prostituci¨®n, se mueve mucha droga¡¯. Solo con esa frase me di cuenta de la imagen que se ten¨ªa de las mujeres trans, y eso me anim¨® a abrirme mi perfil de YouTube, dispuesta a cambiar esa percepci¨®n¡±. Tampoco considera un referente a Bibiana Fern¨¢ndez, pues ¡°nunca ha hablado de su transexualidad¡±.
Guerrero afirma que de haber tenido un modelo al que mirarse habr¨ªa empezado antes su transici¨®n. ¡°Primero sal¨ª del armario como un chico gay, pero con 17 a?os empec¨¦ a trastear con el maquillaje y me di cuenta de que hab¨ªa algo m¨¢s detr¨¢s¡±, comienza. ¡°Pens¨¦ que me gustaba el drag, pero tiempo despu¨¦s supe que no me val¨ªa con subirme a unos tacones, ponerme una peluca, subirme media hora al escenario y despu¨¦s quit¨¢rmelo todo. Quer¨ªa vivir as¨ª al 100%¡±. Le cost¨® abrirse a su familia, porque por un lado tem¨ªa ser rechazada, aunque por otro estaba segura de que su madre le apoyar¨ªa completamente. ¡°Se lo cont¨¦ a mi psic¨®loga y me pregunt¨® por qu¨¦ no se lo dec¨ªa a mi madre si tan segura estaba de que me apoyar¨ªa. As¨ª que un d¨ªa salt¨¦ a la piscina, y su reacci¨®n fue tan incre¨ªble. Me dijo: ¡®Vale, ?y qu¨¦ hay que hacer ahora?¡±.
S¨¦ que he ayudado a much¨ªsimas personas. Creo que he tenido un discurso muy limpio, muy abierto, muy inclusivo.
Ella decidi¨® contar toda su historia por YouTube cuando se dio cuenta de que sus referentes, a los que segu¨ªa en esa plataforma, eran de fuera. ¡°Me di cuenta de que no hab¨ªa referentes en Espa?a y me dije: ¡®Esto tiene que cambiar¡¯. Yo he sufrido mucho con esto y no quiero que haya otras personas que tengan que hacer una investigaci¨®n muy tediosa para saber qu¨¦ les ocurre¡±, relata. Esta labor, que hace de manera altruista, le ha aportado grandes alegr¨ªas. ¡°Me he llevado a mucha gente, sobre todo padres y madres de personas trans que se me acercan para agradecerme toda la informaci¨®n que les ha dado, o que haya sacado a mi madre en mis v¨ªdeos, con la que se sienten identificados¡±.
Ha dado tambi¨¦n el salto a la pantalla, un sue?o que siempre ha tenido, pues cuenta que hac¨ªa teatro en el colegio, de los 3 a los 15 a?os. ¡°Lo que pasa es que hice Letras y en mi instituto no hab¨ªa Artes, as¨ª que acab¨¦ tirando por el periodismo¡±. Despu¨¦s de varios procesos de selecci¨®n, recal¨® en Sky Rojo (Netflix). Ahora se encuentra en plena grabaci¨®n de la serie Nacho, una industria XXXL (Starzplay), sobre la vida del actor porno Nacho Vidal. Y ha viajado a Roma con Jordi ?vole para grabar un programa para Disney+. Parece que a Pen¨¦lope Guerrero le queda metraje para largo.
Samantha Hudson
Samantha Hudson despunt¨® en 2015 con su canci¨®n Maric¨®n, pero el ¨¦xito arrollador le lleg¨® con su participaci¨®n en 2021 en MasterChef Celebrity. ¡°Yo creo que fue un acto terrorista, vand¨¢lico y una performance tremendamente surrealista. De repente esta guarra emergiendo de las alcantarillas y haciendo su incursi¨®n, irrumpiendo en prime time en Televisi¨®n Espa?ola¡ terrorismo¡±, r¨ªe.
Desde adolescente, Hudson ha apostado por una est¨¦tica atrevida, al igual que las letras irreverentes que caracterizan sus canciones. La primera, Maric¨®n, un trabajo que hizo para un curso, caus¨® revuelo con la Iglesia, que lleg¨® a se?alar a la profesora de la artista por calificar el proyecto con un sobresaliente. Ah¨ª se dio su primer gran enfrentamiento medi¨¢tico, y qued¨® patente el rechazo de una parte de la sociedad a su estilo. Hudson no acepta discursos sobre no encajar en la sociedad, y le da la vuelta a los discursos. ¡°Yo me di cuenta de que era la sociedad la que no encajaba conmigo. Yo encajaba perfectamente. Eran ellos los que no se quer¨ªan ajustar a mi modus operandi. Y me parece que la culpa recae sobre la norma y la mal llamada otredad. Nos dedicamos a ser nosotras mismas y a ejercer nuestro libre albedr¨ªo. Pero la responsabilidad yo creo que es de la otra parte¡±.
Para ella, el problema es que la gente se mete en lo que no entiende. Con su familia, tuvo suerte. ¡°Al principio les cost¨®, pero es por una mochila que les hab¨ªan dado y con la que cargaban. He tenido la suerte de crecer en un entorno favorable en el que, aunque no lo entendieran, tampoco se met¨ªan¡±. Ahora, se sienten muy orgullosos de Hudson. ¡°Es que la familia siempre tiene esa cosa de dignificar el trabajo, que para m¨ª el trabajo es lo menos digno que hay. Pero claro, que a tu hija le vaya bien y haga conciertos y salga en programas, d¨¦ entrevistas y se haga fotos, pues eso es un orgullo de familia que yo creo que nunca va a pasar de moda y que siempre va a ser as¨ª porque al final te hace ilusi¨®n¡±, confiesa.
Yo me di cuenta de que era la sociedad la que no encajaba conmigo.
Su m¨²sica, que es su oficio principal, lleva tiempo report¨¢ndole alegr¨ªas. Dice inspirarse en el d¨ªa a d¨ªa. ¡°Cada uno habla de lo que le toca vivir y de lo que le envuelve. Y yo cuento mis experiencias. Mi relaci¨®n con la Iglesia, mi din¨¢mica es con el status quo y la norma que impera a mi alrededor¡±. Es consciente de que le ponen muchas etiquetas, como activista, transgresora o reivindicativa, pero defiende una en especial: petarda. ¡°Me gusta, pero tampoco la entiendo mucho porque ya me dir¨¢s por qu¨¦ es m¨¢s petarda Samantha Hudson que Alejandro Sanz, que solo habla de estar enamorado, de dejar de estar enamorado, de volver a enamorarse, de resquemor, de perd¨®n y de relaciones¡±.
Ahora mismo se encuentra de gira con su ¨²ltimo ¨¢lbum, Liquidaci¨®n total, un entorno, el de los conciertos, en el que se siente feliz. ¡°Creo que es mi h¨¢bitat natural. Mi p¨²blico no puede ser mejor. Y me reconforta porque entiende mi humor, mi propuesta, mi m¨²sica. Y al final yo creo que para un artista es lo mejor que puede haber, no ser una incomprendida¡±, destaca. Sigue, adem¨¢s, con su podcast ?Sigues ah¨ª? (Netflix) junto a Jordi Cruz. Y en los pr¨®ximos meses estrenar¨¢ Cr¨ªmenes online (Atresplayer), una serie documental sobre los delitos en internet m¨¢s rocambolescos.
Pese a ser un ejemplo de triunfo siendo ella misma, preguntada por si recomendar¨ªa a todas ser ellas mismas aunque su entorno no lo aliente, se muestra cauta. ¡°Dar un consejo global me parece peligroso. Yo lo que recomendar¨ªa es que cada una escuche su ritmo y no tenga miedo a romper con lo conocido. Solo una sabe cu¨¢ndo es el momento¡±.
Itziar Castro
Itziar Castro conoci¨® el estrellato mostr¨¢ndose al mundo como es en Pieles, de Eduardo Casanova, por la que fue nominada al Goya a mejor actriz revelaci¨®n. Lleg¨® al proyecto por casualidad. ¡°Yo soy una chica muy f¨¢cil¡±, arranca la historia. ¡°Casi siempre digo que s¨ª a lo que me proponen, soy una workaholic?[adicta al trabajo]. Un d¨ªa me lleg¨® un cortometraje con un guion muy denigrante, muy duro, hecho a prop¨®sito para incomodar y estuve a punto de negarme, pero los actores que participaban eran amigos y me animaron. Ah¨ª conoc¨ª a Edu, y surgi¨® la pel¨ªcula. Imagina si me hubiese negado a hacer ese corto¡±.
Como Samantha Hudson, le da la vuelta al discurso y ataca: ¡°?Por qu¨¦ no encajo? ?Qui¨¦n dice que no encaje? ?Qui¨¦n es el otro para decirme que yo no encajo? Creo que eso es absurdo. Y sobre todo es un tema de manipulaci¨®n de algunos que nos han querido hacer creer eso¡±. A la gente le pide empat¨ªa, que considera la gran carente de la actualidad. ¡°Si eres emp¨¢tico, da igual que la persona que tienes delante piense diferente o incluso que vote a otro partido¡±. Y lo ejemplifica: ¡°Es tan sencillo como reconocer que yo no puedo saber lo que ha vivido una persona racializada. Yo he sufrido insultos y bullying, pero no s¨¦ lo que es que me persigan por una tienda porque piensen que vaya a robar, pero s¨ª puedo ponerme en su lugar, interesarme por su experiencia y entender lo que esa persona ha sufrido. Y lo mismo con las personas trans que con las personas que est¨¢n huyendo de sus pa¨ªses¡±.
Por su parte, recalca la suerte que tiene de haber nacido en una familia que la ense?¨® a ser libre. ¡°Mi madre vivi¨® una ¨¦poca de muy poca libertad, con unos c¨¢nones muy estructurados y ella siempre ha querido para m¨ª lo que no pudo tener entonces¡±. De hecho, asegura no haber tenido que salir del armario, y haber presentado a sus parejas con naturalidad en casa. Tambi¨¦n reclama las etiquetas como la suya, de lesbiana. ¡°Algunos me dicen que soy muy antigua por definirme, pero es gracias a la visibilidad de tantas personas que se pon¨ªan etiqueta que ahora ellos pueden decir que no quieren ajustarse a ninguna¡±. Destaca a personajes que han hecho avanzar al colectivo en Espa?a, como Pedro Zerolo o Carla Antonelli, entre otros, ¡°gente que lleva a?os luchando, rompi¨¦ndose la cara por conseguir esos derechos y que por suerte se metieron en pol¨ªtica y eso ha hecho que se hayan podido promulgar leyes¡±.
El ser humano es c¨ªclico. Cuando conseguimos algo, nos relajamos porque lo tenemos, bajamos la guardia y entonces vienen a por nosotros.
Al hablar sobre la moda, reconoce su papel en la visibilizaci¨®n de la diversidad, aunque da un tir¨®n de orejas a la industria: ¡°A¨²n hay mucho miedo a lo no normativo. ?Para cu¨¢ndo una portada con una espa?ola de tama?o no normativo?¡±.
En su profesi¨®n, destaca la proliferaci¨®n de personajes diversos en pel¨ªculas y series, en especial en aquellas enfocadas al gran p¨²blico. ¡°Me gusta mucho que salgan personajes homosexuales en Anatom¨ªa de Gray, que la gente vea que podemos ser cirujanos o lo que queramos, y que tenemos sus mismos problemas. Al final, una obra de tem¨¢tica LGTBIQ est¨¢ muy bien, pero no llega a todo el p¨²blico¡±. Ha grabado la segunda temporada de Por H o por B (HBO Max) y gira por los teatros con su espect¨¢culo Con el coraz¨®n por delante, basado en su libro hom¨®nimo ¡°autobiogr¨¢fico emocional¡± de poes¨ªas. Una obra que describe como ¡°un viaje emocional¡±.
Javiera Mena
Javiera Mena, que ha triunfado gracias a su m¨²sica, se convirti¨® en un referente cuando habl¨® p¨²blicamente y con naturalidad de su homosexualidad. ¡°Hubo un momento que me dio miedo, que pens¨¦ que se estaba hablando m¨¢s de mi lesbianismo que de mi m¨²sica. Pero al final va de la mano con mi m¨²sica, las dos cosas forman parte de m¨ª, de mi ser¡±, defiende ahora. La reacci¨®n del p¨²blico le sorprendi¨® porque en su familia siempre lo ha vivido con naturalidad. ¡°Yo creo que tiene que ver que yo haya sido tan abierta a la prensa, tiene que ver con que mi familia tambi¨¦n me haya aceptado. Hay muchos gays en mi familia y a nadie le importa la condici¨®n sexual de nadie¡±.
Aun as¨ª, reconoce que le faltaron referentes, pues todos los homosexuales de su familia son hombres. ¡°Siempre he dicho que me he sentido m¨¢s un gay hombre. Podr¨ªa decir Ellen DeGeneres, pero es que en realidad no me representaba, es al final una gringa que no tiene nada que ver conmigo¡±. Musicalmente, en cambio, s¨ª que se?ala muchos artistas que siempre ha admirado: George Michael, Boy George, Freddy Mercury¡ ¡°Si te das cuenta, todos los que te digo, hombres gays¡±, dice entre risas. ¡°Me gustan todas las canciones que te ponen a bailar y adem¨¢s contienen un mensaje¡±.
En Chile no me atrever¨ªa a besarme con una chica por la calle, me dar¨ªa miedo, y eso en Madrid no lo siento.
La cantante vive entre Espa?a y Chile, aunque se ha afincado ya en Madrid. De la ciudad le enamor¨® la libertad que se respira. ¡°Por m¨¢s que en mi familia me sintiese protegida, en Chile no me atrever¨ªa a besarme con una chica por la calle. Me dar¨ªa miedo, y eso en Madrid no lo siento. La seguridad que sent¨ª la primera vez que vine creo que fue lo que me anim¨® a mudarme. Creo que, de todos los sitios donde he estado, Espa?a es el pa¨ªs m¨¢s gayfriendly¡±. Una encuesta publicada por la firma brit¨¢nica YouGov el verano pasado y elaborada en ocho pa¨ªses conclu¨ªa que Espa?a es l¨ªder en el apoyo a familiares o amigos LGTBI cuando estos deciden salir del armario.
La ciudad de Madrid, de hecho, inspira el pr¨®ximo disco de Mena, Nocturna, que publicar¨¢ despu¨¦s del verano y del que ya sac¨® una canci¨®n, Isla de Lesbos, sobre ¡°la hermandad de las mujeres¡±. La cantante present¨® este sencillo en el concierto del viernes en el Village Pride! BCN, en la capital catalana. Con su pr¨®ximo lanzamiento, como a ella le gusta, quiere poner a todos a bailar mientras manda mensajes de empoderamiento y liberaci¨®n.
Santa K
Santa K consigui¨® subirse a una pasarela por primera vez gracias a su aspecto. ¡°Me col¨¦ en una fiesta del dise?ador Rick Owens en Par¨ªs, me acerqu¨¦ a ¨¦l y le dije que quer¨ªa desfilar, mientras ven¨ªa el personal de seguridad a echarme. Owens les pidi¨® que me dejasen y me espet¨®: ¡®Vas a desfilar para m¨ª¡±. Todo despu¨¦s de que las agencias en Espa?a y en la capital francesa le negasen una oportunidad. ¡°Ahora no las quiero yo a ellas¡±, se mofa la maniqu¨ª.
Sin embargo, no siempre ha sido todo tan f¨¢cil. Santa K hace de tripas coraz¨®n y se sincera sobre c¨®mo fue ser ella misma en su familia. ¡°Ha habido gente que me ha aceptado tras un proceso, y otra que se ha marchado. Nadie deber¨ªa tener que plantearse si merece respeto o aceptaci¨®n¡±, reclama. ¡°No le das permiso al Sol para salir todas las ma?anas, sale porque ese es su destino. Sue?o con que alg¨²n d¨ªa todes podamos ser como el Sol¡±. El colegio tampoco le puso las cosas f¨¢ciles. ¡°Nunca tuve un amigo porque era un chico femenino, porque me gustaban las Barbies y porque no entraba en esos patrones de g¨¦nero establecidos que creo que hay que romper para que los ni?os crezcan en libertad. Y no te hablo ya de libertad sexual, que tambi¨¦n, sino de libertad emocional, la libertad de elegir los colores que quieras¡±. Todos estos problemas le llevaron incluso a plantearse el suicido, pues era ¡°muy, muy, muy infeliz¡±.
¡°Yo no tengo ning¨²n problema, el problema lo tiene la sociedad¡±, abunda el modelo. Un entorno que le hizo cuestionarse qui¨¦n era, lo que quer¨ªa. Unas dudas que, reconoce, todav¨ªa le asaltan. ¡°A d¨ªa de hoy, me visto como quiero. Pero luego me miro al espejo y pienso: ¡®Vale, ahora me pongo los cojones en la garganta y salgo a la calle¡¯. Y ah¨ª creo que estoy abriendo camino para quienes vienen detr¨¢s¡±.
Nadie deber¨ªa tener que plantearse si merece respeto o aceptaci¨®n.
Adem¨¢s de desfilar, Santa K produce m¨²sica, y ultima su primer disco tecno. ¡°Llevo tres a?os trabajando, est¨¢ ya casi acabado. Estoy s¨²per contento. Creo que la m¨²sica, al igual que la moda, son las dos definiciones de Santa como ser. El tecno y la cultura queer me han ayudado mucho a curar ansiedades y a liberarme de ese prejuicio con el que he nacido¡±. Un prejuicio del que espera que se liberen las nuevas generaciones. ¡°Falta un pel¨ªn m¨¢s de esfuerzo por parte de los que todav¨ªa les falta un poco de evoluci¨®n. Pero ya estamos aqu¨ª, es innegable¡±.
Maquillaje: Yurema Villa (Ana Prado). Peluquer¨ªa: Matthew Tuozzoli (Kasteel Artist Management) para Oribe Hair Care. Asistentes de foto: Orlando Guti¨¦rrez y Edwin Orozco. Asistente de maquillaje y peluquer¨ªa: Ariadna Mart¨ªn (Ana Prado).
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.