Bruno Mars: ?Las mujeres siempre me dicen que vengo de otro planeta?

Bruno Mars ha hecho un buen corte de mangas a la industria. ?Durante a?os escuch¨¦ que mi m¨²sica no era comercial, que no encajaba. Que no vender¨ªa?, admite. Este estadounidense, de 27 a?os, se pas¨® casi un decenio llamando a las puertas de los sellos discogr¨¢ficos. Hoy, en plena crisis, no solo vende, tambi¨¦n triunfa. Aqu¨ª van varias de sus credenciales: en 2011 fue el artista m¨¢s rentable en formato digital y gan¨® un Grammy; y este a?o, ha sido galardonado con un Brit Awards; adem¨¢s, ha vendido seis millones de discos y 40 millones de sencillos. Una barbaridad. Su discogr¨¢fica, Atlantic Records, hace caja y Mars, que hasta hace poco no pod¨ªa ni pagar el alquiler, le ha comprado una casa a su madre. El pr¨®ximo martes, sale a la venta su segundo disco, Unorthodox Jukebox (Warner), un c¨®ctel de estilos. Su primer sencillo, Locked Out of Heaven, se ha colado en el top 10 en m¨¢s de 15 pa¨ªses.

Su nombre real, Peter Gener Hern¨¢ndez, tiene ra¨ªces portorrique?as y filipinas. ?Por qu¨¦ lo cambi¨®?

Por sonoridad, Bruno Mars tiene gancho. Y las mujeres siempre dicen que vengo de otro planeta. Nunca entend¨ª por qu¨¦ mis padres me bautizaron Peter; a los dos a?os, ya me llamaban Bruno.

?Qu¨¦ raro, teniendo en cuenta que a quien imitaba era a Elvis!

[Risas]. Me ha pillado¡­ En mi familia [seis hermanos] todos cantan, bailan y tocan. Elvis era mi ¨ªdolo y con cuatro a?os ya me vest¨ªa como ¨¦l. Incluso actu¨¦ en programas televisivos imit¨¢ndolo. Aunque, sinceramente, nunca son¨¦ ni me mov¨ª como ¨¦l; ?no nos parecemos!

?Sigue haciendo esas imitaciones?

No, pero soy muy fan suyo; sobre todo del Elvis antiguo, el de los 50. Me gusta estudiar sus movimientos. Me fascina, porque volv¨ªa locas a todas las mujeres con solo contonearse un poco. Y controlaba a la banda y al p¨²blico. Ten¨ªa mucha seguridad.

Sombreros de fedora, cazadoras de cuero, jers¨¦is de rayas¡­ ?A qui¨¦n le roba el estilo?

A James Dean, Muhammad Ali y Malcom X; me inspiro mirando fotos antiguas.

El mes pasado actu¨® en el desfile de Victoria¡¯s Secret, todo un privilegio. ?Le sorprendi¨® la propuesta?

Admiro la marca y sus desfiles-espect¨¢culo. Han inventado un nuevo tipo de entretenimiento. Lo tienen todo: un escenario incre¨ªble, mujeres en ropa interior y conciertos. ?Ah! Y el c¨®ctel es insuperable.

Era muy joven cuando se mud¨® a Los ?ngeles. ?C¨®mo lo acogi¨® California?

Me cri¨¦ en Haw¨¢i rodeado de gente relajada, sol, playa¡­ Mi origen recuerda a California. Pero en Los ?ngeles todos quieren ser famosos. Es un sitio incre¨ªble, pero duro. La gente corre de aqu¨ª para all¨¢, todos aspiran a ser modelo, cantante, actor¡­

Estuvo a punto de tirar la toalla. Firm¨® un contrato con Motown en 2004, lo echaron y las discogr¨¢ficas le cerraron las puertas. De hecho, tuvo que vender sus instrumentos para pagar el alquiler.

Fue una pesadilla y estuve deprimido durante mucho tiempo. Pero todos esos obst¨¢culos me han tra¨ªdo hasta aqu¨ª. Tuve que sufrir para convertirme en Bruno Mars y para entender cu¨¢nto cuesta que te escuchen en este sector.

Empez¨® componiendo y produciendo para terceros, ?por qu¨¦?

Era la ¨²nica manera de ganar dinero; en California, si quieres sobrevivir, debes trabajar para otros. Adem¨¢s, mi m¨²sica no gustaba, pero mi dotes s¨ª. Confiaba en que alg¨²n d¨ªa confiaran en m¨ª. Y as¨ª fue.

Su segundo ¨¢lbum estar¨¢ disponible el pr¨®ximo martes. ?Por qu¨¦ lo ha bautizado Unorthodox Jukebox?

Antes de que me contrataran, sol¨ªa ir a tocar mis temas a las compa?¨ªas. La respuesta era siempre la misma: ?Su m¨²sica no es ortodoxa, no sabemos c¨®mo distribuirla, creemos que las emisoras no la pinchar¨¢n?. Era agotador, la verdad, solo pensaban en el marketing, en el negocio. Casi matan mis sue?os con su obsesi¨®n por los n¨²meros.

Su mezcla de g¨¦neros ¨Cpop, soul, r&b, hip hop, reggae¨C acab¨® triunfando. ?A qu¨¦ cree que se debe su ¨¦xito?

Hay un pedazo de m¨ª en las canciones. Aunque hablen de temas comunes, como el amor, lo hacen desde mi punto de vista Y creo que ese es el secreto, la sinceridad.

?C¨®mo era con 14 a?os?

Un hooligan, siempre metido en problemas.

Dicen que rompe muchos corazones, parte de la culpa la tiene su f¨ªsico, ?c¨®mo se mantiene en forma?

Cojo una cuchara, la meto en un cuenco de helado y me lleno la boca con ella.