Dios salve a la reina: 20 cosas que debes saber sobre Helen Mirren

Este domingo 16 de febrero, el pr¨ªncipe Guillermo subir¨¢ al escenario de los premios Bafta para recibir a su abuela. No exactamente, pero muy pocos notar¨ªamos la diferencia si Helen Mirren decidiese recoger su premio Fellowship (el mayor honor que concede la academia brit¨¢nica del cine y la televisi¨®n) caracterizada como la reina Isabel II, un papel que ha interpretado a la perfecci¨®n y que la ha convertido poco menos que en un tesoro nacional.

No es habitual que un miembro de la familia real acuda a la ceremonia, mucho menos que entregue un galard¨®n. Pero este tampoco ser¨¢ un galard¨®n habitual: con ¡®The Queen¡¯ (2006), Helen Mirren se convirti¨® en una de las pocas actrices que recogi¨® los cuatro premios principales (Oscar, Globo de Oro, Screen Actors Guild y Bafta) por una sola pel¨ªcula. As¨ª, la academia brit¨¢nica est¨¢ reconociendo la enorme contribuci¨®n al cine, teatro y televisi¨®n de esta veterana de la Royal Shakespeare Company que, hace solo unos d¨ªas, estaba practicando su mejor twerking en Harvard. S¨ª, en serio: es s¨®lo uno de los muchos datos curiosos sobre ella que nos conviene repasar antes de que sea condecorada.

1. Entre sus antepasados paternos se encuentra el conde Mikhail Kamensky, un importante mariscal de campo ruso durante las guerras napole¨®nicas. Su propio abuelo fue coronel de la armada imperial y veterano de la guerra ruso-japonesa: la revoluci¨®n bolchevique le pill¨® en pleno viaje diplom¨¢tico a Inglaterra, por lo que decidi¨® que era m¨¢s seguro para ¨¦l y su familia quedarse all¨ª durante un tiempo que, finalmente, acab¨® extendi¨¦ndose al resto de su vida. Se reconvirti¨® a s¨ª mismo en taxista londinense, la misma profesi¨®n que hered¨® el padre de Mirren.

2. La actriz le ha sacado partido a sus ra¨ªces de vez en cuando, interpretando a personajes rusos con mayor o menor fortuna. Uno de los m¨¢s alabados fue la Sof¨ªa Tolstoi de ¡®La ¨²ltima estaci¨®n¡¯ (2009), aclamado drama sobre los ¨²ltimos d¨ªas del autor de ¡®Guerra y paz¡¯. Sin embargo, la primera vez que pudimos escuchar su acento ruso fue en ¡®2010: Odisea Dos¡¯ (1984), donde daba vida a un personaje llamado Tanya Kirbuk (en clara alusi¨®n a Stanley Kubrick, director de la primera entrega).

3. La conexi¨®n rusa no acaba aqu¨ª: Mirren estudi¨® en el New College of Speech and Drama de Londres, situado sobre una antigua residencia de la inmortal bailarina Anna P¨¢vlova. A los 18 a?os salt¨® al National Youth Theatre, y a los 20 ya estaba interpretando a Cleopatra en el Old Vic. Fue este papel el que su agente decidi¨® utilizar como carta de presentaci¨®n para la Royal Shakespeare Company, donde empez¨® a cosechar elogios por parte de todos los cr¨ªticos teatrales brit¨¢nicos. Puede que su mayor ¨¦xito all¨ª fuera un montaje de ¡®La gaviota¡¯ de 1975: al parecer, su Nina era algo que ten¨ªa que ser visto para ser cre¨ªdo.

4. Su primer papel importante en el cine lleg¨® en 1968, cuando Peter Hall decidi¨® rodar una versi¨®n de ¡®Sue?o de una noche de verano¡¯ con el repertorio de la Royal Shakespeare Company. Ella interpret¨® a Hermia y comparti¨® planos con el legendario actor Ian Richardson, a quien m¨¢s tarde describir¨ªa como la persona m¨¢s importante en los inicios de su carrera. A ¨¦l fue a quien dedic¨® si Bafta por ¡®The Queen¡¯, concedido s¨®lo unos d¨ªas despu¨¦s su fallecimiento.

5. En el otro lado del espectro estar¨ªa el director Michael Winner, con quien tuvo una mal¨ªsima experiencia en 1964, mientras ella hac¨ªa una prueba para una de sus pel¨ªculas. ¡°Me trat¨® como un trozo de carne¡±, resume Mirren. Por su parte, el cineasta afirm¨® no recordar el incidente y alega que, en cualquier caso, estar¨ªa cumpliendo ¨®rdenes de la directora de casting.
?

No hay premio que se le resista.

Cordon Press

6. M¨¢s peleas c¨¦lebres de Helen Mirren: Nicol Williamson y ella se llevaron tan mal durante un montaje de ¡®Macbeth¡¯ para la Royal Shakespeare Company que dejaron de dirigirse la palabra. Cuando John Boorman los quiso para dar vida a, respectivamente, Merl¨ªn y Morgana en ¡®Excalibur¡¯ (1981), ambos protestaron y se negaron a participar en la pel¨ªcula. Por supuesto, Boorman sab¨ªa lo que estaba haciendo: necesitaba ese odio en la vida real para potenciar la relaci¨®n de sus personajes. Cualquiera que haya visto esta particular versi¨®n de los mitos art¨²ricos puede dar fe de que, en sus escenas juntos, la tensi¨®n se corta con un cuchillo.

7. ¡®Excalibur¡¯ no s¨®lo fue un paso adelante en su carrera, sino que tambi¨¦n nos dej¨® una de las parejas c¨¦lebres m¨¢s alucinantes de todos los tiempos: Mirren y Liam Neeson, que se conocieron en plat¨® y salieron juntos durante un breve periodo de tiempo.

8. 1980 fue un a?o importante para la actriz: adem¨¢s de rodar ¡®Excalibur¡¯, acept¨® un papel principal en ¡®El largo viernes santo¡¯ con la condici¨®n de que el gui¨®n se reescribiera a fondo. Mirren ya estaba cansada de interpretar a chicas j¨®venes con alta carga sexual, pero poco que decir. El molde se hab¨ªa formado con ¡®Age of Consent¡¯ (1969), una comedia dram¨¢tica de Michael Powell en la que daba vida a la musa de un artista. Despu¨¦s llegar¨ªan ¡®Cal¨ªgula¡¯ (1979) y ¡®Hussy¡¯ (1980), tambi¨¦n dotadas de un erotismo considerable. Su petici¨®n para ¡®El largo viernes santo¡¯ fue convertir a su personaje en algo m¨¢s complejo que la arquet¨ªpica novia del g¨¢ngster: a consecuencia de ello, la pel¨ªcula (uno de los cl¨¢sicos modernos indiscutibles del cine brit¨¢nico) gan¨® enteros.

9. Una ¨²ltima curiosidad acerca de 1980: en ¡®El diab¨®lico plan del Dr. Fu Man Ch¨²¡¯, la actriz tuvo oportunidad de demostrar su talento para la canci¨®n con una descacharrante versi¨®n de ¡®Daddy Wouldn¡¯t You Buy Me a Bow Wow¡¯.

?

Helen Mirren con su marido Taylor Hackford.

Getty

10. Lleva casada con el director Taylor Hackford desde 1997. Ambos se conocieron durante el rodaje de ¡®Noches de sol¡¯ (1985) y, desde entonces, han sido inseparables. Es imposible intentar contar el n¨²mero de premios cinematogr¨¢ficos (por ejemplo, Oscars) que tienen entre los dos sin que se sobreponga el dolor de cabeza.

11. Los a?os 90 la dieron a conocer a toda una nueva generaci¨®n. Primero, por su celebrad¨ªsimo papel de Jane Tennison en la serie ¡®Prime Suspect¡¯, quiz¨¢ el procedimental policiaco ingl¨¦s m¨¢s famoso de todos los tiempos. Despu¨¦s, por su papel en ¡®Secuestrando a la Srta. Tingle¡¯ (1999), una comedia negra de Kevin Williamson que le proporcionar¨ªa una avalancha de trabajo en Estados Unidos.

12. La profesionalidad de Mirren se puso a prueba, y c¨®mo, en el plat¨® de ¡®Las chicas del calendario¡¯ (2003). La actriz recibi¨® la noticia de que su hermano hab¨ªa perdido una larga batalla contra el c¨¢ncer el d¨ªa que deb¨ªa rodar una secuencia en un funeral. En lugar de cancelar su aparici¨®n, decidi¨® seguir con el plan como estaba previsto e incorporar ese dolor real a su personaje.

13. Recibi¨® la Excelent¨ªsima Orden del Imperio Brit¨¢nico en 2003. Siempre se rumore¨® que hab¨ªa rechazado ser nombrada Dama en una ocasi¨®n anterior, concretamente en 1996. Puede que la segunda vez que se lo pidieron ya tuviera en cuenta cierto papel que se aproximaba en su futuro pr¨®ximo¡­

14. Entremos, pues, en terreno mon¨¢rquico. Helen Mirren ha interpretado a un total de seis reinas reales en la pantalla o los escenarios. El n¨²mero aumenta considerablemente si tenemos en cuenta reinas ficticias o personajes que imitan a una reina ¡ªcosa que ha pasado en, al menos, dos ocasiones: ¡®El diab¨®lico plan del Doctor Fu Man Ch¨²¡¯ y ¡®Red 2¡¯ (2013), donde finge creerse la soberana de Inglaterra para poder colarse en un manicomio¡ª. Es la ¨²nica int¨¦rprete de la historia que ha sido las dos reinas Isabel: Isabel I en, ehm, ¡°Elizabeth I¡± (miniserie de 2005) y, por supuesto, Isabel II en ¡®The Queen¡¯.

15. Durante su proceso de documentaci¨®n para ¡®The Queen¡¯, Mirren descubri¨® que compart¨ªa muchos tics faciales involuntarios con su objeto de estudio. Seg¨²n declar¨®, s¨®lo le hac¨ªa falta ponerse las gafas para entrar completamente en el personaje. Pero, por si acaso, su camerino estuvo empapelado con fotos de la reina durante todo el rodaje. Adem¨¢s, aprovechaba cualquier pausa para volver a repasar sus v¨ªdeos de archivo.

?La reina Isabel II o Helen Mirren?

Cordon Press

16. Peter Morgan, guionista de la pel¨ªcula, cont¨® en una entrevista que los miembros del equipo t¨¦cnico no pod¨ªan evitar cuadrarse cada vez que ve¨ªan pasar a Mirren caracterizada: as¨ª de espeluznante lleg¨® a ser su encarnaci¨®n de Isabel II. No es casual que la actriz recibiera nada menos cinco minutos de ovaci¨®n cerrada cuando ¡®The Queen¡¯ se present¨® por primera vez en el Festival de Venecia. Morgan y ella han vuelto a recrear la asociaci¨®n que los llev¨® a ambos a la gloria con ¡®The Audience¡¯ (2013), una obra teatral que repasa las audiencias con diferentes primeros ministros que la reina ha tenido desde 1953 hasta nuestros d¨ªas. Le vali¨® el premio Olivier a la mejor actriz el a?o pasado.

17. Compa?eros de profesi¨®n que han declarado p¨²blicamente su admiraci¨®n a Helen Mirren: Russell Brand, quien insisti¨® en contar con ella para su remake de ¡®Arthur¡¯ (2006); Bruce Willis, que hizo exactamente lo mismo con ¡®Red¡¯ (2010) y su secuela; Greta Gerwig y el grupo The Mars Volta. Cedric Bixler-Zavala, su cantante y compositor, le dedic¨® una canci¨®n en su disco ¡®The Bedlam in Goliath¡¯ y ha confesado sentirse influido por su trabajo en ¡®El cocinero, el ladr¨®n, su mujer y su amante¡¯ (1989).

18. Tiene un tatuaje en la mano izquierda: se trata de una estrella que, al parecer, significa ¡°iguales, pero opuestos¡±. Se lo hizo durante una visita a una reserva nativa americana en Minnesota.

19. Estuvo a punto de conocer a la verdadera reina de Inglaterra en 2006, despu¨¦s de que esta quedara conmovida por su interpretaci¨®n en ¡®The Queen¡¯. El ¨²nico problema era que Mirren se encontraba en Estados Unidos rodando ¡®La b¨²squeda 2: El diario secreto¡¯ (2007). ?Mereci¨® la pena? S¨ª: en una entrevista promocional, declar¨® que ya era hora de que a ella tambi¨¦n la colgaran de cables y la tiraran por precipicios, como a una aut¨¦ntica estrella de acci¨®n. Que la actriz tiene un sentido del humor a prueba de bombas es algo que pudimos comprobar en su aparici¨®n en ¡®Saturday Night Live¡¯. M¨¢s tarde s¨ª llegar¨ªa a conocer a Isabel II.

20. Ah, s¨ª: el twerking. Hasty Pudding, la c¨¦lebre compa?¨ªa teatral estudiantil de la universidad de Harvard, decidi¨® nombrarla Mujer del A?o hace unas semanas. ?Su premio? Un desfile en un honor, un banquete, un brindis y un plato de pudding. La actriz de 68 a?os no s¨®lo estuvo m¨¢s que dispuesta a aceptar este premio par¨®dico, sino que incluso se present¨® all¨ª y no tuvo problema en perrear cuando se lo pidieron. Los Bafta han concedido su premio Fellowship a personalidades como Charles Chaplin, Alfred Hitchcock, Elizabeth Taylor o Martin Scorsese: seguro que ninguna de ellas sab¨ªa perrear. Dios salve a la reina.

El ¡®twerking¡¯ no tiene secretos para Helen Mirren.

Getty