_
_
_
_

Donatella Versace: ?Podr¨ªa decirse que soy una feminista?

Musa y defensora de la mujer, Donatella lleva 18 a?os reescribiendo la historia de una casa que respira poder, sexualidad e independencia.

Donatella Versace

Versace es una oda a la extravagancia, la opulencia, la sensualidad, la provocaci¨®n. Pero sobre todo es una cr¨ªtica mordaz (y sin tapujos) al tedio. ?No temas ser vulgar, teme solo ser aburrida?, dec¨ªa Diana Vreeland. Y Donatella parece haber seguido al pie de la letra el consejo de la legendaria editora. ?Prefiero el exceso a la discreci¨®n?, explica a S Moda. Incluso su imagen es barroca, a veces teatral. ?La moda es un arma que puedes usar cuando la necesitas. Imagino que al verme algunos pueden pensar que soy una mujer dura, pero cara a cara soy muy distinta?, reconoci¨® en 2012. Conocerla es un ritual revelador (y necesario) para entender la naturaleza barroca de la casa y su resurgir actual. Hace tiempo que dej¨® de ser la hermana peque?a de Gianni, su musa y su mano derecha, para convertirse en la esencia (y el Doppelg?nger) de la mujer Versace. Asumi¨® las riendas de la empresa familiar en 1997, tras el asesinato del dise?ador en Miami. En los 18 a?os al frente de la direcci¨®n creativa ha sabido sortear los altos y bajos de la industria, reinventarse y levantarse m¨¢s fuerte. Porque m¨¢s all¨¢ de corrientes normcore, dentro y fuera del escenario, el p¨²blico y artistas como Beyonc¨¦ reclaman prendas que griten fuerza y sexualidad.

Donatella, con las petites mains de Atelier Versace ultimando los detalles de la colecci¨®n o-i 2014/15.

RAHI REZVANI

SEXY: ?Es sin¨®nimo de poder, audacia, fuerza, pasi¨®n, valent¨ªa, feminidad. Es sin¨®nimo de Versace?.

Para la dise?adora, esbozar los trazos de un imaginario instigador de deseo es casi un ejercicio instintivo. ?No es algo consciente, me sale de una manera natural?, cuenta. ?Al fin y al cabo, el sexo forma parte de la vida, como comer o respirar?, defiende. ?Un dise?o sexy no solo dice ¡®quiero sexo¡¯, tambi¨¦n expresa valor y coraje: ¡®Aqu¨ª estoy yo, y vas a tener que enfrentarte conmigo¡¯?. Como Madonna, en las im¨¢genes en blanco y negro de la campa?a primavera-verano 2015, realizada por Mert Alas y Marcus Piggott en Nueva York. ?Es uno de los mayores iconos culturales de nuestro tiempo?, sentencia la italiana. ?Sencillamente, es ¨²nica. No solo es una artista incre¨ªble, tambi¨¦n es una mujer fuerte, lista, obstinada, controladora, desafiante y valiente. Me siento muy orgullosa de poder llamarla amiga y ser testigo de c¨®mo evoluciona y sigue ret¨¢ndose a?o tras a?o. Para m¨ª, ella representa la esencia de lo que significa Versace hoy?.

?La gente a veces menosprecia esta industria, e incluso la tacha de fr¨ªvola y superficial, pero la moda desempe?a un papel importante en la sociedad, porque habla a millones de mujeres de todo el mundo?, razona Donatella. ?Versace habla de empoderamiento, de fuerza, de independencia. Siempre ha sido as¨ª y siempre lo ser¨¢?, zanja. ??Soy la ¨²nica mujer de la junta directiva! Y visto a algunas de las mujeres m¨¢s poderosas del mundo. Podr¨ªa decirse que soy una feminista?, le gusta recordar. No es una cuesti¨®n de llevar traje. La idea es romper con los tediosos estereotipos.

Donatella Versace junto a Anthony Vaccarello, nuevo director creativo de Versus.

Cortes¨ªa de Versace

?Un guardarropa sexy tambi¨¦n puede ser c¨®modo. ?Por supuesto!?, advierte. ?Solo tienes que ver las prendas de la ¨²ltima colecci¨®n?. Esta temporada, en las perchas de su boutique cuelgan rigurosas chaquetas sastre de un solo bot¨®n, pantalones tobilleros, crop tops y faldas con aberturas laterales ¨Cque invitan a emular la postura de piernas de Angelina Jolie en la gala de los Oscar de 2012¨C. Pero tambi¨¦n hay prendas que susurran el triunfo de la est¨¦tica athleisure: ?Dise?os que tienen un claro enfoque deportivo inspirado en la silueta de las camisetas, como las piezas cortadas con l¨¢ser o las sudaderas estampadas confeccionadas en punto de malla de ciclista. Es un soplo de aire fresco que se percibe incluso en los modelos m¨¢s glamurosos, como los looks finales, con las ic¨®nicas grecas griegas bordadas con cristales Swarovski. Son prendas que yo misma llevar¨ªa?, asegura. ?Solo hay una cosa a la que no pienso renunciar nunca y son mis tacones. Aunque, claro, para m¨ª, llevar tacones altos es comod¨ªsimo, ?acaso hay alguien que opine lo contrario??, bromea.

ADN: ?Cuando tienes un logo con tanta fuerza, ?por qu¨¦ avergonzarse? Si lo usamos, que sea extremo?.

Donatella creci¨® en Calabria, en el sur de Italia, junto al mar. All¨ª su vida era ?relajada, discreta, familiar?. Aunque la moda siempre estuvo latente. Su madre era costurera y, de ni?a, ella jugaba a ocultarse en el taller para admirar con embeleso c¨®mo las clientas se probaban los dise?os que las modistas confeccionaban. Ten¨ªa 11 a?os cuando su hermano Gianni ¨Cdiez a?os mayor¨C la convirti¨® en su musa y cr¨ªtica. ?La tradici¨®n est¨¢ en mis venas. Me llamo Versace. Todo lo que hago es Versace, y siempre tendr¨¢ los c¨®digos y el ADN de la casa?, argumenta. ?Sin embargo, me obsesiona el futuro?, reconoce al instante. ?Soy muy impaciente. Me aburro r¨¢pido cuando hablo del pasado. No se trata de pensar en el presente, sino de mirar m¨¢s all¨¢ sin olvidar ni traicionar nuestras ra¨ªces?.

El dise?ador con las supermodelos de p-v 1992.

Cordon Press.

?Me fascina observar c¨®mo las nuevas generaciones descubren esta industria con sus propios ojos. La moda tiene que ser divertida, sobre todo cuando eres joven. No soporto que los nombres consagrados critiquen la ropa que llevan los adolescentes. Quiz¨¢ tomen prestadas ideas de los sesenta o los setenta, pero las mezclan y las remasterizan a su manera dando forma a looks totalmente innovadores. Para m¨ª ha sido emocionante ver crecer a la ¨²ltima tribu teen de Versace. Es inspirador analizar c¨®mo interpretan la marca y la hacen suya. Nos ayuda a adaptar los c¨®digos al pulso de los nuevos tiempos?, admite.

Si otros ven una amenaza en los talentos que vienen pisando fuerte, ella ve una ventaja, incluso un aliado. ?Anthony Vaccarello [director creativo de Versus] es uno de los creadores m¨¢s interesantes de la nueva hornada. Cuando lo conoc¨ª supe que quer¨ªa trabajar con ¨¦l?. Su primera colecci¨®n c¨¢psula se agot¨® casi al instante cuando sali¨® a la venta online tras el desfile el pasado mes de septiembre.

Josephine van Delden, Mariana Santana y Stasha Yatchuk en el backstage del desfile p-v 2015

Imaxtree

TOP: ?Necesitamos chicas especiales, con personalidad y un gran ego?.

?Internet ha abierto las puertas de la moda al mundo?, opina. ?Antes de que Gianni inventara la supermodelo, las maniqu¨ªes no ten¨ªan voz?, recuerda. Fue ¨¦l quien puso a Linda Evangelista, Christy Turlington, Naomi Campbell y Cindy Crawford juntas sobre la pasarela [en el desfile de la colecci¨®n oto?o-invierno 1991]. ?Nos dimos cuenta de que las chicas con las que trabaj¨¢bamos ten¨ªan tanta fuerza que ?por qu¨¦ no utilizar ese magnetismo a nuestro favor y dejar que fueran ellas quienes representaran a la marca? Aquello cambi¨® la manera de ver y entender a las modelos. Hoy tienen millones de fans que siguen sus pasos en las redes sociales. ?Por qu¨¦ deber¨ªa la industria dar la espalda a este fen¨®meno? Mi sue?o es que todo el mundo pueda experimentar en primera persona el mundo de la moda, y el mundo de Versace?, reivindica.

La firma regresa a Barcelona despu¨¦s de nueve a?os de ausencia. Es la segunda apertura de una tienda tras la de Marbella.

Cortes¨ªa de Versace

FAMA: ?Los noventa fueron maravillosos. El ¡®glamour¡¯ estaba en su momento m¨¢s ¨¢lgido y la creatividad no ten¨ªa l¨ªmites?.

Entre las im¨¢genes m¨¢s memorables de los noventa figuran las campa?as que Avedon, Weber, Testino y Meisel realizaron para Gianni. ?Una aut¨¦ntica org¨ªa de belleza?, en palabras de Suzy Menkes. El estilo de la casa italiana atra¨ªa a una clientela que inclu¨ªa a Elton John, George Michael, Madonna e incluso lady Diana, que era clienta de la l¨ªnea de alta costura, Atelier Versace. ?La alfombra roja es la fiesta de la moda, un lugar donde los sue?os se hacen realidad?, cree Donatella. ?Vestir a celebridades es una parte natural de nuestro trabajo. Son mucho m¨¢s que embajadores, son amigos. Hemos creado lazos muy fuertes con mujeres incre¨ªbles?, apunta. Como Beyonc¨¦, que durante su ¨²ltima gira On the Run, subi¨® al escenario con una versi¨®n gr¨¢fica e hipn¨®tica del estampado de la medusa.

El dise?ador Gianni Versace, con su sobrina Allegra (hija de Donatella) en un retrato de 1993, frente a una obra del pintor Mimmo Paladino.

Cordon Press

Madonna en la campa?a de p-v 2015 realizada por Mert Alas y Marcus Piggott.

Cortes¨ªa de Versace

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com