Keira Knightley: ?No soy menos mujer por tener menos pecho?

Embutida en un elegant¨ªsimo traje negro de Chanel, de cuyo perfume Coco Mademoiselle es imagen, nos recibe para hablar de su nueva cinta, Begin Again (dirigida por John Carney), una historia de amor musical en la que, por primera vez en su vida (f¨ªlmica o no), ?canta! Que tiemble Russian Red.

De estrella del cine de ¨¦poca como Anna Karenina, Expiaci¨®n o Un m¨¦todo peligroso pasa a estrella del indie folk. Menudo cambio, ?no?

Estaba harta de hacer papeles en los que siempre acababa por morir en pantalla. Quer¨ªa hacer una pel¨ªcula que transmitiera un mensaje de esperanza, para variar.

Bardot, Pfeiffer, Marilyn¡­ El cine est¨¢ lleno de actrices que han probado suerte con la m¨²sica pop. ?Ser¨¢ usted la pr¨®xima?

?No, no temas! ?No volver¨¦ a cantar! Odio los karaokes y solamente canto en la ducha algunas veces. ?nicamente quer¨ªa interpretar a Greta, mi personaje, y ella cantaba. Eso es todo.

No lo hace demasiado mal.

?Gracias! Habr¨ªa preferido que, cuando cantara, saliera de mi garganta algo parecido a Shirley Bassey o Adele, que son las voces que me parecen m¨¢s hermosas, pero cada una tiene el talento que tiene.

Dicen que le rob¨® el personaje a Scarlett Johansson. ?Por qu¨¦ le interesaba tanto?

Porque pas¨¦ mucho tiempo buscando esto. Quiero cambiar constantemente y enfrentarme a nuevos retos. Las comedias rom¨¢nticas no son algo que me propongan de manera natural, y, cuando lo hacen, normalmente me parecen muy cursis. Begin Again es diferente. Mi marido es m¨²sico, mi hermano es bater¨ªa y siempre me han rodeado personas ?musicales?. Me interesaba saber qu¨¦ ve¨ªan en esa forma de expresi¨®n.

Su marido, James Righton, l¨ªder de la exitosa banda Klaxons, ?la ayud¨® a preparase el papel?

Lo intent¨®, pero renunci¨® pronto: es un milagro que sigamos casados y no nos hayamos matado (risas).

?Le interes¨® que el filme trate sobre el precio de la fama?

No. Nunca me han dejado por culpa de la popularidad, y yo tampoco he dejado a nadie por ello.

Me refer¨ªa, por ejemplo, a todas las especulaciones que se hicieron sobre su salud.

Eso fue horroroso, porque adem¨¢s era mentira.

?Qu¨¦ fue lo peor?

Tener a un paparazi constantemente en la puerta de mi casa. Te parecer¨¢ una tonter¨ªa, pero me gusta salir a pasear y durante mucho tiempo no he podido hacerlo. Tampoco es agradable que te pregunten 14 millones de periodistas por ello durante una semana.

La otra gran pol¨¦mica en la que se ha visto involucrada a lo largo de su carrera fue la del aumento digital de sus pechos con fines comerciales.

Prefiero pensar que fue en mis inicios profesionales y que es el precio que hay que pagar. M¨ªrame: ?acaso crees que puedo tener las curvas con las que aparec¨ªa en el cartel de El Rey Arturo? En este trabajo, muchas personas influyen en tu imagen, y yo lo acepto, porque es parte del oficio. Lo que no estoy dispuesta a consentir, por ejemplo, es que alguien me diga que soy menos mujer que otra porque tengo menos pecho.

?Se ha sentido cosificada por Hollywood?

S¨ª, pero Hollywood solamente es un reflejo de lo que pasa en la calle. Las mujeres estamos infrarrepresentadas en todos los aspectos de la vida.

En Begin Again lleva camisetas y pantalones de pinza como si fuera Jean Seberg o Diane Keaton.

?Aj¨¢, veo que has pillado los referentes! En serio: todo el vestuario est¨¢ comprado en tiendas de segunda mano. Era fundamental vestirme para el p¨²blico femenino, que me vieran guapa otras chicas, no los hombres. Hab¨ªa que eliminar las minifaldas y los escotes.

?Particip¨® en la elecci¨®n?

?S¨ª! Me encanta Annie Hall y a cualquier mujer le gusta como va vestida.

En la vida real: ?viste m¨¢s a lo Diane Keaton o a lo Chanel?

Ni lo uno ni lo otro. Soy la persona m¨¢s desali?ada que has conocido: no me preocupa nada mi imagen; casi nunca pienso en lo que me pongo; rara vez me peino; y me maquillo poco. Creo que es por mi profesi¨®n: todas esas cosas las relaciono con el trabajo; as¨ª que, cuando estoy descansando, intento evitarlas.

Alberto Ammann me ha comentado lo que le impuso rodar con usted el anuncio de Coco Mademoiselle¡­

?En serio? ?Pobre Alberto! ?Nunca me lo dijo! ?Es un chico encantador!