Kylie Minogue: ?A la gente le sigue chocando mucho lo bajita que soy?

Su nombre se ha convertido en una frontera generacional. Si a un mil¨¦nico le dicen ?Kylie?, puede que piense en Jenner, la pen¨²ltima de las casi Kardashian. Pero para cualquier mayor de 25 a?os, solo existe una Kylie posible, la Minogue. La que paraliz¨® la Commonwealth cuando se cas¨® con el otro gran ¨ªdolo de Australia, Jason Donovan, en la serie Neighbours, la que ha grabado a fuego al menos una docena de estribillos en el c¨®rtex cerebral de varias generaciones, de Locomotion a Can¡¯t Get You Out Of My Head, la de los looks tan ic¨®nicos que hasta los expuso el Victoria & Albert en una muestra que bati¨® r¨¦cords de asistencia durante meses.

Su armario est¨¢ ahora, dice, lleno de rojo y verde porque ha grabado un disco de Navidad, Kylie Christmas (Warner) y lo primero que uno piensa al o¨ªr la noticia es: ?Por supuesto. ?No lo hab¨ªa hecho antes??. Kylie, la estrella m¨¢s achuchable de la constelaci¨®n pop, naci¨® para hacer un ¨¢lbum de Navidad. Aporta al cancionero festivo seis canciones originales, escritas por creadores de ¨¦xitos como Stargate, y un pu?ado de versiones de cl¨¢sicos como Santa Claus Is Coming To Town, que canta en un d¨²o p¨®stumo con Frank Sinatra, o Have Yourself a Merry Little Christmas. Tambi¨¦n hay opciones menos obvias como el 2000 miles de Pretenders o Wrapping Christmas, la anfetam¨ªnica canci¨®n que popularizaron The Waitresses en los 80 y que aqu¨ª suena como una hermana invernal de Locomotion. La canta, de la manera m¨¢s Kylie posible, a medias con Iggy Pop y el tema deber¨ªa ganarse desde ya un puesto de honor en cualquier (desprejuiciada) lista de reproducci¨®n navide?a que se precie, entre Wham! y Mariah Carey.

?Qu¨¦ canciones sab¨ªa que quer¨ªa tener en el ¨¢lbum s¨ª o s¨ª?

Quer¨ªa cantar Have Yourself a Merry Little Christmas y The Most Wonderful Time Of The Year, pero enfrentarse a ellas no fue tan f¨¢cil como pensaba. Son temas que conocemos muy bien y que cantamos cada a?o con la familia, pero cuando te pones a grabarlas en un estudio te das cuenta de que tienes que llevarlas a tu terreno. Judy Garland hizo la versi¨®n m¨¢s famosa de The Most Wonderful Time Of The Year y lo ¨²ltimo que quer¨ªa era parecer una imitadora de Judy Garland.

?Grab¨® codo a codo con Iggy Pop o fue cosa de la tecnolog¨ªa?

Por desgracia no estuvimos juntos y tampoco con James Corden, con el que hago otro dueto. Solo pude grabar con mi hermana Dannii porque estaba en Londres. Me encanta hacer duetos y creo que es importante ser t¨² mismo. Muchos artistas quedan atrapados en el universo del otro. Con ¨¦ste quer¨ªamos hacer un gui?o a mi d¨²o con Nick Cave y a otras parejas cl¨¢sicas de la Navidad, como los Pogues con Kirsty MacColl en Fairytale of New York, esa combinaci¨®n de la bella y la bestia. Iggy es una bestia adorable. Y sinceramente, pensaba que ni siquiera habr¨ªa o¨ªdo hablar de m¨ª.

?Qui¨¦n no ha o¨ªdo hablar de usted? Ha sido famosa durante la mayor parte de su vida. Supongo que todo el mundo, al conocerla, tiene una serie de expectativas¡­

Oh s¨ª. Saben que soy peque?ita, pero aun as¨ª les choca lo bajita que soy. Tambi¨¦n les sorprende que soy muy callada y t¨ªmida, que suelto tacos como una australiana y que soy una payasa y me paso el d¨ªa haciendo tonter¨ªas y poni¨¦ndome en rid¨ªculo.

Sobre su estatura, le dir¨¦ qu¨¦ es lo primero que ofrece Google cuando uno teclea ?Kylie Minogue?. El autocompletador dice: ?Kylie Minogue altura?.

?De verdad? Me pregunto qu¨¦ pone. Seguro que mienten.

Y lo segundo es ?Kylie Minogue edad? [tiene 47 a?os]. Quiz¨¢ porque da la impresi¨®n de que usted siempre ha estado ah¨ª.

?Sabe? Ayer fue el 25 aniversario de la boda de Scott y Charlene en Neighbours. ?Deber¨ªa ser una fiesta nacional, como el cumplea?os de la Reina! Cada poco tiempo se producen esas efem¨¦rides y yo nunca me entero. Pero me alucina que alguien las recuerde. Me doy cuenta de que ha pasado mucho tiempo. Cuando acab¨¦ el colegio y empec¨¦ a actuar, simplemente estaba contenta de tener un trabajo. Ni por asomo se me ocurr¨ªa que la vida me llevar¨ªa a dar la vuelta al mundo varias veces. Una de las mejores cosas es la relaci¨®n con mis fans. Hemos crecido juntos.

En todo este tiempo ha visto c¨®mo cambiaba la definici¨®n misma de lo que es una estrella del pop. Hoy, gracias sobre todo a las redes sociales, producen noticias casi a diario.

Por un lado s¨ª debe ser m¨¢s dif¨ªcil empezar ahora, pero, por otro, son bastante afortunados de tener una plataforma y una voz. Pueden hacer grandes cosas. Honestamente, no s¨¦ c¨®mo lo hubiera hecho yo si pudiera ponerme en una m¨¢quina del tiempo y me fuera posible traer aqu¨ª a la Kylie de 18 a?os. Es muy f¨¢cil dejarse llevar por la nostalgia y pensar: ?Oh, antes las cosas eran mejores?, pero el paso del tiempo altera la percepci¨®n.

Da la impresi¨®n de pas¨¢rselo bien con la ropa. ?En qu¨¦ momento de moda est¨¢ ahora?

?Ahora mismo? Lo puedo resumir en tres palabras: rojo, blanco y verde. Y un poco de dorado y plateado. Es muy predecible, pero es lo que hay. Y estoy trabajando con Dolce & Gabbana para los trajes de la gira. Van a ser bastante espectaculares.

Hace unos a?os firm¨® con Roc Nation, la empresa de Jay Z, pero la alianza no dur¨® mucho. ?Qu¨¦ pas¨®?

Cuando firm¨¦ con Roc Nation supuso una ruptura gigante con respecto a lo que llevaba haciendo 27 a?os. Era diferente y excitante y me expuso a muchas cosas nuevas que no hab¨ªan estado en mi radar hasta ese momento. Pero al final, result¨® que eso no era para m¨ª, tener a mis representantes en Estados Unidos y vivir en Inglaterra no funciona. Digamos que estuvimos saliendo durante un tiempo pero que no nos vamos a casar.

Vaya. Me lo ha puesto f¨¢cil ahora para preguntarle por su vida sentimental.

S¨ª, ?eh? Me lo he buscado.

La prensa siempre habla de usted y sus toyboys, algo que nunca sucede cuando un hombre sale con una mujer m¨¢s joven. ?Le molesta?

Nunca destacan cuando salgo con alguien que es mayor que yo¡­ Olivier Martinez es mayor que yo, Michael Hutchence era mayor que yo, St¨¦phane Sednaoui tambi¨¦n. Es verdad que ahora salgo con alguien bastante m¨¢s joven [el actor Joshua Sasse, de 27 a?os], pero odio la palabra toyboy, de verdad. Adem¨¢s, ¨¦l es mucho m¨¢s maduro. Siempre se lo digo de broma: ?Dios, qu¨¦ viejo eres?.

?De d¨®nde cree que viene esa obsesi¨®n?

No lo s¨¦, no tengo ni idea. Detesto que me pongan en una cajita y tener que hacer lo que me dicen. Como cuando actuaba y en realidad quer¨ªa cantar. Siempre ten¨ªa que o¨ªr: no puedes cantar, eres actriz. ?ltimamente se habla mucho de autoempoderamiento. Creo que yo siempre me he sentido as¨ª aunque no lo dijera. A mi propia manera, discreta, la verdad es que siento que he hecho siempre lo que he querido.

?Est¨¢ diciendo que ha sido usted un icono feminista sin decirlo?

No, no un icono feminista, pero s¨ª he hecho las cosas como a m¨ª me gusta. A veces lo he hecho bien, otras mal. Me criaron para ser abierta de mente y cualquier cosa que se oponga a eso me repele.

Hace un par de a?os volvi¨® a la actuaci¨®n con Holy Motors, de Leos Carax, y obtuvo muy buenas cr¨ªticas por su papel.

Me encant¨® hacer eso. Fue como tomarse unas vacaciones de ser Kylie. Avis¨¦ a mi equipo de que no quer¨ªa a nadie cerca, lo quer¨ªa hacer completamente sola y sentirme como cuando empezaba. No era ?Kylie Minogue?. Era Kylie Minogue intentando conseguir un trabajo. Me alej¨¦ tanto como pude del brillo y las luces. Y fue como volver a casa, fant¨¢stico y, a la vez, ligeramente terror¨ªfico.

?Necesitaba vacaciones de ser Kylie?, ?eso cansa?

A veces, s¨ª. En ocasiones se me olvida, cuando estoy en pa¨ªses en los que no se me conoce tanto y me relajo. Si hay alguien que me mira, pienso: ??Tengo algo en la cara??. Y siempre hay alg¨²n amigo que me dice: ?Eres Kylie, por eso te miran?