_
_
_
_

Adi¨®s a bell hooks, la pensadora que se escrib¨ªa en min¨²scula para cuestionar a lo grande el sistema

Amor, desigualdad, negritud, desobeciencia y racismo, sobre todo esto pens¨® en may¨²sculas una de las referentes del feminismo moderno. El mejor homenaje es leerla.

bell hooks en una imagen de 1996.
bell hooks en una imagen de 1996.Getty (Getty Images)

La escritora, educadora y activista feminista y antirracista bell hooks muri¨® el mi¨¦rcoles d¨ªa 15 en su casa de Kentucky, el estado donde naci¨®. La afroamericana bell, una de las intelectuales m¨¢s importantes que ha dado el feminismo, escrib¨ªa su nombre en min¨²scula, combinando los nombres y apellidos de su madre y de su abuela, porque ¡°may¨²sculas han de ser las ideas¡±. Las suyas lo fueron. Nos deja un legado de libros descarnados, disruptivos, pol¨¦micos, cr¨ªticos sobre la mujer, el amor, el racismo, la educaci¨®n, la negritud, la lucha por la igualdad en todas sus vertientes. Libros que algunas editoriales espa?olas como Capitan swing, Conssoni o Paid¨®s han recuperado en los ¨²ltimos tres a?os. Las tres con este leit motiv: bell supo ver y supo desafiar los sistemas de opresi¨®n y discriminaci¨®n basados en la raza, la clase social, y el sexo y los cont¨® con detalle, haci¨¦ndolos estallar en sus textos, para llevarnos a pensar en may¨²sculas. El mejor homenaje, como dicen las responsables de Afrof¨¦minas, y al que me uno, es leerla.

Cuando esta profesora negra y feminista naci¨® en 1952 en Hopkinsville, un pueblo peque?o segregado de Kentucky (detalle importante) las leyes racistas a¨²n lo colonizaban todo en EEUU. Pero ella estudi¨®, se form¨®, pens¨® mucho y en 1981 public¨® su libro inici¨¢tico ?Acaso no soy yo una mujer??(Consonni). En aquel tiempo el mundo americano y el europeo estaba en plena segunda ola del feminismo en general. Nac¨ªa el Movimiento de Liberaci¨®n de las mujeres en EEUU. Recomiendo aqu¨ª la serie Mrs America, en HBO, una ficci¨®n que a Gloria Steinem le pareci¨® rid¨ªcula pero que a mi me gust¨® mucho

Pero de feminismo y negritud, de sus vinculaciones, de sus controversias, nadie hablaba entonces. bell se puso a escribir este libro con 20 a?os y tuvo que esperar una d¨¦cada para verlo publicado. El resultado fue un texto que aborda con contundencia, con conocimiento de causa un tema complej¨ªsimo, incomod¨ªsimo incluso hoy, 40 a?os m¨¢s tarde, y ya con un mundo convencido de que no se puede no ser feminista y de que ser racista est¨¢ mal. Bueno, todo el mundo igual no, pero est¨¢ claro lo que intento decir.

bell siempre quiso ser escritora. Fue una lectora infantil voraz y fueron los libros, precisamente, los que le dieron ideas y principios fundamentales que ella decidi¨® convertir en su ideario. Empez¨® a cuestionarse conceptos convencionales y e intent¨® desmenuzarlos, retorcerlos y reconstruirlos para ajustarse a los tiempos, para alumbrar tiempos mejores, en todos sus escritos posteriores.

Su obra es prolija. Yo la descubr¨ª hace apenas tres a?os (mal por m¨ª) pero ya no pude parar de beb¨¦rmela. Hacerlo me ha hecho replantearme mil cuestiones que cre¨ª que ten¨ªa resueltas. He decidido quedarme con tres asuntos fundamentales que creo que la cuentan bien como mujer y como creadora. Porque fue lo que hizo, crear un universo propio, un corpus entero, escribiendo, leyendo, disertando en sus clases, liderando movimientos con su raza como bandera, y abriendo caminos para que otras j¨®venes activistas negras los transitaran. El amor, el feminismo y la negritud, la educaci¨®n, y la necesidad de desobedecer.

hooks, fotografiada en Nueva York en 1996.
hooks, fotografiada en Nueva York en 1996.Getty (Getty Images)

El amor seg¨²n bell

Su ensayo Todo sobre el amor, publicado inicialmente en 2000 y que la editorial Paid¨®s trajo a Espa?a el a?o pasado cuestiona el amor rom¨¢ntico, el amor tal y como lo tenemos pensado, al que desaf¨ªa sin contemplaciones, como solo ella puede hacerlo, con datos contundentes y demoledores. Por ejemplo, todo est¨¢ en la infancia, y todas las infancias hasta ahora han sido patriarcales en conceptos y en normas. La conclusi¨®n tras leerlo, cosa que hice en un sorbo, fue clara: hay que cambiar de una vez este paradigma cultural. En un extracto del libro, publicado en febrero en el suplemento Ideas de El Pa¨ªs, bell abre una nueva v¨ªa de pensamiento:

¡°Revisando la literatura sobre el amor, me di cuenta de que son muy pocos los escritores, sean hombres o mujeres, que hablan de la influencia ejercida por el patriarcado y de c¨®mo la dominaci¨®n masculina sobre las mujeres y los ni?os es un obst¨¢culo para el amor¡±

Y junto a esta reflexi¨®n, otra importante. Se nos ha explicado hasta el delirio la importancia del sexo, sus modos y maneras, pero no se nos ha instruido en el amor.

¡°No hay ning¨²n aspecto de la sexualidad que no sea estudiado, discutido, demostrado. Hay cursos de introducci¨®n a cualquier dimensi¨®n de la sexualidad, incluso a la masturbaci¨®n. Pero no hay escuelas de amor. Se da por sentado que todo el mundo sabe instintivamente c¨®mo amar¡±

Para bell fue fundamental la figura materna, que tuvo seis hijas a las que espole¨® para que fueran independientes y libres (la madre ama de casa, el padre conserje). A ella, a su sentido del amor le debe, dijo, su capacidad para ¡°renovar siempre la alegr¨ªa de aprender¡±. De ella dijo: ¡°nos ense?¨® a mis hermanas y a mi que las mujeres debemos tratarnos con respeto, protecci¨®n, aliento y amor entre nosotras y que la sororidad empodera¡±.

hooks, en 1996.
hooks, en 1996.Getty

Feminismo y negritud, el racismo total

Tengo una hija negra de 16 a?os, as¨ª que leo con fruici¨®n todo lo que tiene que ver con el asunto de la negritud. Con el libro ?Acaso no soy yo una mujer?, Mujeres negras y feminismo, de Consonni, cre¨ª haber encontrado el santo grial. Este ensayo de 1981 me llev¨® a otros libros escritos por j¨®venes mujeres negras para las que bell fue un claro referente. Gracias a todas ellas dialogu¨¦ con mi hija sobre la raza,?el racismo sutil que yo cre¨ªa no tener, y sobre lo necesario que es replantearlo todo, resignificarlo todo por el bien com¨²n

bell hooks escribi¨® este libro en 1981, construyendo un furioso y desolador relato sobre la opresi¨®n sin l¨ªmites de las mujeres negras, durante y despu¨¦s de la esclavitud, hasta hoy. Sobre c¨®mo el imperialismo racial ha desbancado incluso al imperialismo sexual. ¡°Nunca, ning¨²n libro de historia de la escuela nos habl¨® del imperialismo racial. En su lugar se nos explicaron conceptos rom¨¢nticos del Nuevo Mundo, el sue?o americano o EE. UU. como el gran crisol donde todas las razas se entremezclaban como una sola. Nadie habl¨® de ?frica como la cuna de la civilizaci¨®n¡±, cuenta bell. El libro aborda c¨®mo las primeras olas feministas tambi¨¦n dejaron de lado a las mujeres negras y c¨®mo la ficci¨®n, la televisi¨®n, las maltrat¨®, las parodi¨®, las estereotip¨®.

bell cont¨® como pocas lo que fue el racismo voraz, el que nunca se escond¨ªa, el letal, el que tuvo un poder real y aniquil¨® generaciones enteras de mujeres, voluntades e inquietudes. Y dej¨® claro que el miedo a un planeta negro ha existido siempre, incluso entre las mentes supuestamente avanzadas y tolerantes. Tambi¨¦n lo ha habido en la ficci¨®n, tal y como lo cont¨® en este ejemplo. En 1979, en EE. UU. se emit¨ªa la comedia de situaci¨®n,?Detective School. En ella, seg¨²n cuenta bell hooks se plasmaba la imagen m¨¢s repugnante de la mujer negra que se hab¨ªa visto en televisi¨®n. ¡°A la mujer negra de la serie se la ridiculiza constantemente por su fealdad, su mal genio, etc¨¦tera. Cuando no se burlan de ella, los hombres blancos la atacan f¨ªsicamente, las mujeres blancas contra quienes se la contrapone son rubias atractivas estereot¨ªpicas¡­¡±. La ficci¨®n (en el cine y en la tele) ha estado plagada de mujeres negras retratadas como objetos sexuales, prostitutas, o tambi¨¦n ¡°como figura maternal y gru?ona y oronda. Incluso las series que incorporan entre el reparto a ni?as negras las retratan acorde con estereotipos negativos.

En el cine, continua la autora, tampoco han salido mejor paradas. ¡°Las im¨¢genes positivas de la mujer negra suelen ser las que la retratan como una figura maternal, religiosa y sufridora cuyos atributos mas entra?ables son su capacidad de sacrifico y su abnegaci¨®n hacia sus seres queridos. Los prototipos de la mujer negra aceptable son una mujer asexual, oronda, rega?ona pero tierna. La matriarca negra es un personaje folcl¨®rico¡±. Esas im¨¢genes de mujeres negras, junto a todas las negativas, ¡°se graban en las psiques de todos los estadounidenses, madres y padres negros incluidos, y mina la autoestima de las chicas negras¡±, escribi¨® hooks en 1981.

Deja claro hooks que, a lo largo de la historia, las mujeres negras tuvieron enemigos siniestros, ins¨®litos, como la propia mujer blanca, el propio colectivo feminista, que las tuvo en cuenta demasiado tarde, y casi siempre mal. El libro puso patas arriba, adem¨¢s de consideraciones sobre el racismo estructural, mis certezas sobre la bondad universal y sin fisuras de la lucha feminista. Seg¨²n la propia bell, fue su madre, la relaci¨®n con ella, la que inspir¨® este libro, que su madre ya no pudo leer.

¡°No pasa un d¨ªa en que no piense en ella y en todas las mujeres negras como ella que, sin un movimiento pol¨ªtico que las apuntalara ni teor¨ªa alguna sobre c¨®mo ser feministas proporcionaron claves pr¨¢cticas para la liberaci¨®n y ofrecieron a las generaciones que las sucedieron el regalo de la elecci¨®n, la libertad y la plenitud mental, corporal y esencial¡±.

La editorial Consonni, que elige con mimo historias fundamentales vinculadas al feminismo, apost¨® por bell hooks porque se ajustaba perfectamente a su ideario: es una voz de mujer feminista que nos hace cuestionarnos el mundo en el que vivimos. Desde la editorial destacan tambi¨¦n su reflexi¨®n interseccional. ¡°En??Acaso no soy yo una mujer?, hooks aborda el impacto hist¨®rico del sexismo y el racismo en las mujeres negras. Decidimos publicarlo porque nos parec¨ªa (y nos sigue pareciendo) necesario recuperar este tipo de ensayos. Parte de nuestro grupo asesor nos habl¨® de bell hooks y de lo poco que se hab¨ªa traducido hasta entonces. A pesar de ser un libro de 1981, creemos que el discurso sigue vigente y su definici¨®n del feminismo marca y seguir¨¢ marcando el camino. ?¡­ yo opto por reapropiarme del t¨¦rmino ?feminismo? para subrayar que ser ?feminista?, en la verdadera acepci¨®n de la palabra, es desear la liberaci¨®n de los roles de g¨¦nero sexistas, la dominaci¨®n y la opresi¨®n para todas las personas?. Es muy importante rescatar voces que desarrollan narrativas que nos ayudan a imaginar colectivamente un mundo con m¨¢s sentido¡±, me contaban ayer desde la direcci¨®n editorial, un colectivo por cierto compuesto ¨ªntegramente por mujeres.

bell hooks (CQ - name spelled with lower case letters) signs he
The Washington Post (The Washington Post via Getty Im)

Aprender a desobedecer

Su muerte me pill¨® el mi¨¦rcoles con el libro Ense?ar a transgredir, la educaci¨®n como pr¨¢ctica de la libertad?(Capit¨¢n Swing)?reci¨¦n acabado de leer. Lo hab¨ªa escrito en 1994, adelant¨¢ndose otra vez a todo y, como la insurgente que siempre fue, inaugurando, quiz¨¢ sin saberlo, una senda por la que se ha transitado mucho desde entonces: los escritos, las teor¨ªas cr¨ªticas que animan a desobedecer cuando las ¨®rdenes no son buenas, ni correctas, ni sensatas, o simplemente est¨¢n anticuadas. Del libro dijo entonces el pedagogo y fil¨®sofo brasile?o Paulo Freire (que fue un referente para bell) que ¡°cualquiera que est¨¦ interesado en la educaci¨®n deber¨ªa leer este libro¡±. ?Y eso por qu¨¦? Lo explican los editores de Capitan Swing, esa editorial con una clar¨ªsima voz propia, que acaba de editar este libro: ¡°Creemos que Ense?ar a transgredir alimenta de forma original el debate educativo actual donde los aspectos metodol¨®gicos han sido vaciados de contenido, y trata con especial inter¨¦s las cuestiones m¨¢s estructurales de la pedagog¨ªa y la educaci¨®n que son las que afectan al d¨ªa a d¨ªa en el aula¡±

bell es y fue, ya est¨¢ claro, una autora feminista de referencia. Y su trabajo como escritora y profesora ha sido fundamental. En sus obras queda claro un concepto: hay que tener una siempre una visi¨®n intereseccional de clase, de cuesti¨®n racial y de g¨¦nero, para cualquier an¨¢lisis. ¡°Estos eran los ejes fundamentales en la perpetuaci¨®n de los sistemas de opresi¨®n. Sus textos son un legado imprescindible para entender nuestra realidad desde una visi¨®n inclusiva y critica, por eso la editamos¡±, dicen desde la editorial.

El libro cuenta su experiencia como docente en primera persona y da varias claves: si no ense?amos bien, si no cambiamos las normas, si el maestro no logra su objetivo m¨¢s importante, que es ense?ar a los estudiantes a transgredir los limites sexuales, raciales, de clase, para lograr el regalo de la libertad, estamos destinados al desastre como colectivo. Con su optimismo radical invita a los docentes de todo tipo a una apuesta igual de radical por la pedagog¨ªa comprometida:

¡°Yo he buscado maestros y maestras en todas las ¨¢reas de mi vida que me desafiaran mas all¨¢ de lo que yo podr¨ªa escoger para mi misma y que dentro de ese desaf¨ªo me permitieran un espacio de apertura radical donde fuera de verdad libre de elegir, capar de aprender y de crecer sin limites¡±

Ojal¨¢ todos los maestros sean as¨ª.

Tres de los textos y ensayos traducidos al castellano de bell hooks en Consonni, Paid¨®s y Capit¨¢n Swing.
Tres de los textos y ensayos traducidos al castellano de bell hooks en Consonni, Paid¨®s y Capit¨¢n Swing.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com