La invasi¨®n de las ¡®spanglisetas¡¯
La colecci¨®n limitada ¡®?-la-Mexique¡¯ versiona los nombres de las grandes firmas de moda y reivindica el papel de las marcas hispanas en las altas esferas de la industria.
?C¨®mo ser¨ªa la versi¨®n latina de los 'master designers' del 'haute couture'? Respondiendo a esta pregunta nace '?-la-Mexique', una colecci¨®n limitada de camisetas high-end que persigue darle un nuevo significado a las eternas figuras de la moda con la iron¨ªa y el toque relajado propio de Latinoam¨¦rica.
Coco Canales, Juan Pablo Guti¨¦rrez, Isidro San Lorenzo y Alejandro McReina nacen como los 'alter egos' mexicanos de los grandes cl¨¢sicos en una fuerte reivindicaci¨®n del papel de la moda de origen hispano en las altas esferas de la industria. Detr¨¢s del proyecto encontramos al mexicano Gabriel Rivera-Barranza, relaciones p¨²blicas en Estados Unidos de nombres de la talla de Josep Font o Christian Cota, quien ha lanzado esta desenfadada colecci¨®n con la colaboraci¨®n del creador de la firma urbana Spenglish, Simon Guindi Cohen.
¡°La idea naci¨® en la Fashion Week de Par¨ªs del pasado septiembre en un caf¨¦ despu¨¦s del show de Nina Ricci. Estaba con editores de moda espa?oles y estadounidenses y empezamos a bromear c¨®mo ser¨ªa el desfile de Juan Pablo Guti¨¦rrez en vez de el de Jean Paul Gaultier y si la gente reaccionar¨ªa igual¡±, explica a S Moda Rivera-Barranza, que estudi¨® dise?o de moda en la Couture Fashion School de Beverly Hills.
La adaptaci¨®n de la terminolog¨ªa al espa?ol vino, seg¨²n este natural de Durango, de ¡°forma relajada¡± y ¡°medio en risas¡± alrededor de c¨®mo se (mal) pronuncian en castellano estos nombres franceses . ¡°Hay que re¨ªrse un poco de la realidad y no tomarse las cosas tan en serio¡±.
En este aspecto, Guindi Cohen a?ade que ¡°es un modo de honorar a los dise?adores desde un punto de vista ligero pero nunca haci¨¦ndoles burla porque estamos respetando su dise?o de alta calidad. M¨¢s bien es una manera de explotar esos nombres que hemos escuchado siempre pero desde una manera que nos hace sentir m¨¢s c¨®modos como latinos¡±. M¨¢s all¨¢ de los divertidos dise?os, sus creadores remarcan que las camisetas se diferencian por ser un ¡°producto high end¡± con ¡°el mejor algod¨®n del mercado¡±, producido en las monta?as de Per¨².
Juan Pablo Guti¨¦rrez e Isidro San Lorenzo son los alteregos de Jean Paul Gaultier e Yves Saint Laurent respectivamente.
¡°Desgraciadamente hay un estigma donde el latino es inferior al europeo y al estadounidense, pero ahorita la econom¨ªa del mundo est¨¢ cambiando much¨ªsimo. Ser latino ha sido un obst¨¢culo en el mundo de la moda contempor¨¢nea porque la gente autom¨¢ticamente piensa en el latino como un trabajo inferior. Sin embargo, Latinoam¨¦rica est¨¢ haciendo un?boom?y creando mucha demanda¡±, remarca el dise?ador nacido en M¨¦xico D.F.
Reci¨¦n salida del horno, 'A-la-M¨¨xique' empez¨® a comercializarse en cuatro estilos unisex el pasado 15 de noviembre a trav¨¦s de la p¨¢gina digital?www.spenglish.net; y se encuentra en negociaciones con algunas 'top boutiques' de Estados Unidos entre las que destacan Barneys y Opening Ceremony.
Paulina Rubino y Bettina Santo Domingo son las primeras 'celebrities' que se han dejado ver con ellas, que sin olvidar los or¨ªgenes de Rivera-Barranza y Guindi Cohen, se sit¨²a tambi¨¦n como una de las prendas solidarias de esta navidad en Manhattan. Un 10% de las ventas de la colecci¨®n est¨¢ destinada a la organizaci¨®n sin ¨¢nimo de lucro Project Paz, creada por un grupo de voluntarios para promover la paz en Ciudad Ju¨¢rez, una de las localidades mexicanas m¨¢s afectadas por la violencia del narcotr¨¢fico.
Sus creadores aseguran que la colecci¨®n se ampliar¨¢ para principios de 2014?aunque no han querido detallar cu¨¢les ser¨¢n los nuevos alter egos. ?C¨®mo ser¨ªa la versi¨®n espa?ola de Dolce & Gabbana, Miuccia Prada o Gianni Versace?
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.