¡°Me explota la cabeza¡±: la nueva vida de ¡®Aserej¨¦¡¯, el himno imperecedero que conquista ahora a la generaci¨®n TikTok
Traperas que homenajean su estribillo, estrellas del pop que reivindican su letra y miles de j¨®venes que replican su coreograf¨ªa como si estuvieran en 2002. La canci¨®n que convirti¨® a Las Ketchup en un fen¨®meno global est¨¢ viviendo este verano una ins¨®lita resurrecci¨®n gracias a la gente que la baila y la goza y la canta.
¡°Todos los europeos conocen esta canci¨®n, ¡®Aserej¨¦ ja de j¨¦¡¯. Y est¨¢n justo aqu¨ª a m¨ª lado en el festival en el que estoy actuando¡±. Se?alando la puerta de su camerino con la mano, Zara Larsson no pod¨ªa ocultar su entusiasmo al estar tan cerca de Las Ketchup. En un v¨ªdeo publicado en su perfil de TikTok que ya suma m¨¢s de 4 millones de visitas, la estrella sueca del pop conocida por ¨¦xitos como Symphony o Lush Life rend¨ªa homenaje a Las Ketchup y a su tema m¨¢s conocido compartiendo con su legi¨®n de fans el descubrimiento reciente de que Aserej¨¦ no era sino un homenaje al estribillo del considerado como primer rap de la historia, Rapper¡¯s Delight, de Sugarhill Gang. ¡°Me explota la cabeza¡±, confiesa Larsson, personificando el sentir de toda una generaci¨®n de j¨®venes nacidos desde finales de los 90 que han crecido ignorando un dato bien conocido por quienes s¨ª bailaron la famosa coreograf¨ªa de la canci¨®n que monopoliz¨® las pistas de baile, verbenas y chiringuitos en 2002.
Zara Larsson explicando el aserej¨¦ es lo ¨²ltimo que esperaba ver hoy pic.twitter.com/XFX51qcyCG
— ric (@ricardondrs) August 4, 2023
Pero el tributo de la cantante no es producto del azar. Tras vender ocho millones de copias y ser n¨²mero uno en m¨¢s de una veintena de pa¨ªses, el sencillo interpretado por Pilar, Luc¨ªa y Lola Mu?oz, hijas del guitarrista Juan Mu?oz ¡®El Tomate¡¯, est¨¢ disfrutando de una nueva vida en el ecosistema de las redes sociales dos d¨¦cadas despu¨¦s de su lanzamiento. Solo en TikTok, la plataforma conocida por ser una mina de coreograf¨ªas que impulsan o condenan a las aspirantes a triunfar en las listas de ¨¦xitos, son cientos los v¨ªdeos de usuarios que se mueven al ritmo de ese estribillo imperecedero. Ante la falta de una canci¨®n del verano hegem¨®nica esta temporada, la moda pasa por recurrir a la banda sonora por antonomasia de principios de siglo. Algunos de estos v¨ªdeos suman hasta ocho millones de reproducciones y estrellas del pop como Danna Paola tambi¨¦n se han grabado movi¨¦ndose al ritmo de la canci¨®n.
Buena culpa de la resurrecci¨®n medi¨¢tica de esta mezcla de rumba, pop latino, reggae y hip-hop la tiene una puertorrique?a de 24 a?os llamada Young Miko. La trapera lanz¨® este julio un nuevo single, Wiggy, que cuenta con un sample de Aserej¨¦ en su estribillo y que ha refrescado el ritmo machac¨®n y pegadizo del tema original durante su larga gira estival en Espa?a. ¡°Estoy hablando del Aserej¨¦, del famoso Aserej¨¦ de Las Ketchup, una canci¨®n legendaria y que es como que, si no te gusta la canci¨®n, te tiene que gustar el estribillo por lo menos. No s¨¦ por qu¨¦ pens¨¦ en Las Ketchup cuando est¨¢bamos escuchando la pista, me lo vacil¨¦ bien cabr¨®n y siento que la gente se lo est¨¢ vacilando tambi¨¦n: hay challenge, la gente est¨¢ haciendo el baile¡ Siento que es una canci¨®n bien divertida¡±, explic¨® la joven en Fleek Mag. En un momento en el que artistas como Aitana (Las Babys), David Guetta (Baby Don¡¯t Hurt Me) o Nicky Minaj (Barbie World) est¨¢n liderando las listas con sus versiones de algunos de los mayores ¨¦xitos rompepistas de las ¨²ltimas d¨¦cadas, ?por qu¨¦ no volver a dejarse seducir por el flamenquito pop?
innegables 'homenajes' a britney y las ketchup #Aserej¨¦ https://t.co/RgqOMCzNLl
— Romeo (@BeMyRomeo11) August 2, 2023
La viralidad del tema de la artista en Twitter, alabada por un tuitero que asociaba el origen del Aserej¨¦ a la provincia argentina de C¨®rdoba (en lugar de a la andaluza), provoc¨® tambi¨¦n una controversia en la plataforma con miles de respuestas que reivindicaban la espa?olidad tanto de Las Ketchup como de Lin Cort¨¦s y Manuel Ru¨ªz ¡®Queco¡¯, autores de la canci¨®n. Las hermanas, que apenas ten¨ªan 20 a?os cuando estall¨® el hit, pasaron en unos meses de ser una aspirante a actriz, una peluquera y una estudiante de Ciencias del Trabajo completamente desconocidas a desfilar como iconos rutilantes por la alfombra de los premios internacionales de la MTV. El propio Queco achacaba a su contagiosa coreograf¨ªa buena parte de la repercusi¨®n de la canci¨®n durante estos veinte a?os: ¡°Un tanto por ciento del ¨¦xito tambi¨¦n es indudablemente el baile, una cosa lleva a la otra. Cuando hicimos la canci¨®n pensamos que la compa?¨ªa deber¨ªa montar un baile porque la canci¨®n pod¨ªa ser un tiro. Lola quer¨ªa hacer algo sencillo, no demasiado complicado. Entonces hizo el baile con su tijerita al principio y la verdad que caus¨® furor¡±. Pero la paranoia actual respecto a Aserej¨¦ ha ido creciendo hasta el punto de que medios argentinos como el peri¨®dico Clar¨ªn se hacen eco de una nueva teor¨ªa concebida en las redes que sostiene que la letra de la canci¨®n es un homenaje a la vida de Diego Armando Maradona.
¡°Creo que nunca he visto nada convertirse en una prioridad a nivel mundial de una forma tan repentina como esta canci¨®n¡±, afirmaba en la revista Billboard, Franz Welzer, CEO de Sony Music para Latinoam¨¦rica all¨¢ por 2002. El ejecutivo explicaba as¨ª el ¨¦xito global de un tema que solo admit¨ªa comparaciones con la repercusi¨®n que tuvieron Los Del R¨ªo con Macarena a mediados de la d¨¦cada anterior: ¡°El estribillo de la canci¨®n no es en espa?ol, es incomprensible y el disparate funciona en cualquier idioma. No importa lo que estuvieran cantando. Importa c¨®mo lo estaban diciendo y c¨®mo lo estaban haciendo (¡) Todos en Sony nos pusimos de acuerdo: el mundo necesitaba eso¡±.
Uma das cantoras do nosso ic?nico ¡°Aserej¨¦¡± brasileiro (ragatanga) ao som do ¡°Aserej¨¦¡± porto-riquenho da nossa mami (Wiggy)! ?????
— Young Miko Brasil ?? (@youngmikobr) August 3, 2023
Wiggy ¨¦ hit Brasiiiiiil!!???
? @/AlineWirley via Instagram. pic.twitter.com/pFIxzgN1NC
Convertido en himno internacional, el ¨¦xito deriv¨® en una cruda batalla legal entre la multinacional y el sello discogr¨¢fico independiente Shaketown Music, productor de la canci¨®n, que denunci¨® a Sony por incumplimiento de contrato y acab¨® dilapidando el prometedor futuro musical del tr¨ªo. Lola, Luc¨ªa y Pilar volvieron a la primera l¨ªnea de la industria en 2006 representando a Espa?a en el festival de Eurovisi¨®n con Bloody Mary, sin apenas ¨¦xito y quej¨¢ndose de la falta de promoci¨®n llevada a cabo por la cadena p¨²blica. Hoy en d¨ªa siguen viajando por toda Europa compartiendo con sus fans la llegada de Diego, ese rastafari afrogitano que escucha su canci¨®n m¨¢s deseada¡ y la baila y la goza y la canta.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.