_
_
_
_

El mant¨®n de Manila, un s¨ªmbolo de poder, elegancia y migraci¨®n

La exposici¨®n ¡®La ruta del Mant¨®n. La feliz uni¨®n entre As¨ªa, Hispanoam¨¦rica y Espa?a¡¯ hace un recorrido por la historia de esta prenda por tres continentes y su evoluci¨®n en la moda

Manton de manila
Detalle de uno de los mantones expuestos.d.r.
Luc¨ªa Franco

El mant¨®n de Manila es poder. De China a Espa?a pasando por M¨¦xico, esta prenda ha recorrido miles de kil¨®metros en el Gale¨®n de Manila hasta convertirse en el complemento perfecto de millones de vestidos de mujeres en todo el mundo, en especial en Espa?a. ¡°Sin embargo, desconocemos su origen, aunque sirva para adornar desde los trajes de las flamencas hasta a las mujeres que bailan chotis o van a los toros¡±, asegura el director general de Casa de Am¨¦rica, Le¨®n de la Torre Krais, en el marco de la inauguraci¨®n de la exposici¨®n La ruta del Mant¨®n. La feliz uni¨®n entre As¨ªa, Hispanoam¨¦rica y Espa?a. Esta hace un recorrido por la historia de esta prenda por tres continentes y su evoluci¨®n en la moda.

¡°Es una prenda con cuerpo asi¨¢tico, colorido y exuberancia hispanoamericana y alma espa?ola¡±: as¨ª lo describe la autora del libro La ruta del mant¨®n de Manila y curadora de la exposici¨®n, Ver¨®nica Dur¨¢n, que lleva m¨¢s de 20 a?os obsesionada con coleccionar, aprender y entender el mant¨®n de Manila. No obstante, m¨¢s all¨¢ de tratarse de una oda a la belleza, que tambi¨¦n, a Dur¨¢n le interesa el proceso migratorio de ciertos objetos, su mestizaje y la costura de una uni¨®n que culmina en un objeto bordado de un car¨¢cter y una belleza est¨¦tica excepcional, que traspasa las fronteras y consigue inspirar a las mujeres del mundo entero. ¡°Hoy en d¨ªa hay tanto que nos divide que es m¨¢gico encontrar una prenda que simboliza la uni¨®n de todos¡±, afirma Dur¨¢n, que no ve apropiaci¨®n cultural alguna en el uso del mant¨®n de Manila.

Ver¨®nica Dur¨¢n, comisaria de la exposici¨®n.
Ver¨®nica Dur¨¢n, comisaria de la exposici¨®n.d.r.

A trav¨¦s de los siglos, el mant¨®n ha cambiado su tama?o y el tipo de seda, ha desarrollado sus flecos y ha explorado diversos dise?os. ¡°Las representaciones chinas de los peces carpa, de los murci¨¦lagos, de los ocho inmortales tao¨ªstas y sus s¨ªmbolos, como el nudo eterno, han sido reemplazados por otras flores m¨¢s del gusto occidental como la rosa, el girasol y la orqu¨ªdea¡±, cuenta la colombiana. Adem¨¢s, se han transformado los colores de los tintes a gusto de la demanda, que estaba influenciada por la moda de la ¨¦poca. ¡°En Espa?a las glicinas fueron sustituidas por uvas, y los chinos y sus pagodas por toreros y plazas de toros. La peon¨ªa pas¨® a ser una rosa y la pink china se convirti¨® en tulip¨¢n¡±, explica la curadora.

Dur¨¢n se enamor¨® del mant¨®n de Manila en una boda a la que asisti¨® hace 22 a?os en Madrid y, desde entonces, nunca ha podido dejar de coleccionarlo. ¡°Lo vi y me obsesion¨¦. Necesitaba entender de d¨®nde ven¨ªa aquel mant¨®n s¨ªmbolo de elegancia y seducci¨®n¡±, cuenta mientras que recorre una sala con m¨¢s de 50 mantones de m¨¢s de 100 a?os.

C¨¢rtel, con mant¨®n de Manila, de las Fiestas de Primavera de Sevilla en 1930.
C¨¢rtel, con mant¨®n de Manila, de las Fiestas de Primavera de Sevilla en 1930.d.r.

La experta explica que las primeras en enamorarse de estas sedas bordadas fueron en realidad las mexicanas. ¡°Las importaban y encargaban a China seg¨²n sus gustos en colores y patrones. Asimismo, la artesan¨ªa local cay¨® rendida ante el delicado y bello refinamiento chino, con exquisitos bordados de animales mitol¨®gicos y magn¨ªficas flores. Era un mundo ex¨®tico nunca antes visto, y naturalmente comenzaron a dibujar, bordar y tejer su propia fauna y flora en textiles, cajas y papel¡±, explica Dur¨¢n.

Llegaban en barco a Acapulco, M¨¦xico, desde el puerto de Manila, en Filipinas, en la ruta del Gale¨®n de Manila. ¡°Se convirti¨® en una de las grandes rutas de transmisi¨®n cultural entre Asia, Am¨¦rica y Espa?a. El Gale¨®n part¨ªa del puerto de Manila cargado de porcelana, jade, especias, biombos y lacados, abanicos, seda, mantones de Manila y otros bienes. Una vez en Acapulco, se desplazaba la mercanc¨ªa por tierra hasta el puerto de Veracruz, donde se embarca a Espa?a junto con otros productos mexicanos como semillas y plantas¡±, asegura el libro La Ruta del Mant¨®n de Manila.

Detalle de uno de los bordados.
Detalle de uno de los bordados.d.r.

En su viaje por los distintos continentes, el mant¨®n de Manila fue asimilando caracter¨ªsticas de cada lugar, volvi¨¦ndose casi un objeto vivo. En Espa?a, esta prenda femenina tuvo su apogeo a finales del siglo XIX y principios del XX en la sociedad m¨¢s castiza. ¡°En Espa?a, la seder¨ªa china tuvo una acogida especial. Con el tiempo, el mant¨®n de Manila se convirti¨® en parte de la identidad cultural espa?ola, integr¨¢ndose en la indumentaria regional tradicional de gran parte de su territorio y convirti¨¦ndose en una prenda muy valorada que pasaba de una generaci¨®n a otra en los ajuares de las mujeres. A¨²n hoy adorna las grandes festividades¡±, reflexiona la comisionada.

El mant¨®n de Manila poco a poco se fue independizando de China. Las mexicanas dejaron de usarlo y las espa?olas se lo apropiaron. ¡°En un principio, las sedas se bordaban en China, principalmente en Cant¨®n, pero luego, y en la medida que crec¨ªa la demanda debido a su popularidad, fueron exportados a Espa?a y a Hispanoam¨¦rica con el fin de que la producci¨®n no solo dependiera de China, se abaratan los costos, implantando la producci¨®n en Espa?a y M¨¦xico¡±, cuenta el libro.

El mant¨®n de Manila
d.r.

Una muestra pionera en Espa?a

¡°Buscamos reforzar los lazos entre los dos continentes, y esta exposici¨®n nos da la posibilidad de ir m¨¢s all¨¢. El mant¨®n de Manila explica el fen¨®meno m¨¢s antiguo de globalizaci¨®n comercial¡±, cuenta De la Torre. La exposici¨®n, que est¨¢ organizada por la Comunidad de Madrid, estar¨¢ en la Casa de Am¨¦rica hasta el 17 de mayo. La muestra se divide en tres salas con m¨¢s de 50 objetos entre mantones de Manila antiguos de distintos tipos, procedencias y antig¨¹edad, cajas de mant¨®n de Manila, artesan¨ªas mexicanas y piezas inspiradas en el mant¨®n de destacados dise?adores de moda, como Antonio Alvarado y Juan Duyos.

En la primera habitaci¨®n se pueden ver las cajas originales. Son cuadradas, miden entre 80 y 65 cent¨ªmetros y en ellas empaquetaban los mantones de Manila en China. ¡°El mant¨®n iba envuelto en papel de seda dentro de una primera caja de cart¨®n ricamente pintada, y esta caja, a su vez, va dentro de otra caja de madera lacada¡±, explica Dur¨¢n.

En las otras dos salas se pueden ver la evoluci¨®n de los mantones y las escenas cotidianas que se muestran en sus bordados. ¡°Los mantones de Manila contienen escenas cotidianas o de la naturaleza que tienen distintos patrones que se repiten y que incluyen pabellones, poblados campesinos, flores y plantas, aves e insectos y animales reales y mitol¨®gicos¡±. Adem¨¢s, como motivo iconogr¨¢fico y simb¨®lico, los animales forman parte de los bordados m¨¢s antiguos. Por ejemplo, destaca el drag¨®n como el emblema del emperador que simboliza el Este, el agua y la primavera. Este mismo drag¨®n cuelga hoy de la espalda de Dur¨¢n durante la presentaci¨®n de la exposici¨®n.

El mant¨®n se lleva sobre distintos trajes regionales espa?oles.
El mant¨®n se lleva sobre distintos trajes regionales espa?oles.d.r.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Luc¨ªa Franco
Es periodista de la edici¨®n de El PA?S en Colombia. Anteriormente colabor¨® en EL PA?S Madrid y El Confidencial en Espa?a. Es licenciada en Comunicaci¨®n Social por la Universidad Javeriana de Bogot¨¢ y m¨¢ster de periodismo UAM-EL PA?S. Ha recibido el Premio APM al Periodista Joven del A?o 2021.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top