_
_
_
_

Un Galliano irreconocible se confiesa en la tele: ¡°Era un bebedor empedernido. Gracias a aquel incidente estoy vivo.¡±

El dise?ador se pone delante de una c¨¢mara y se sincera en una emotiva y dura entrevista con el presentador estadounidense Charlie Rose.

Galliano

¡°Conoc¨ªa a Lee (Mcqueen) y pude comprenderlo. Esa soledad, ese dolor¡±, confesaba ayer un compungido John Galliano al presentador estadounidense Charlie Rose. Pocos d¨ªas despu¨¦s de la publicaci¨®n de una extensa entrevista en Vanity Fair, el ex director creativo de Dior se sentaba delante de una c¨¢mara por primera vez tras el incidente que condujo a su despido en 2011.

Con el traje m¨¢s sobrio que se le recuerda y una mirada entre la tristeza, la verg¨¹enza y el arrepentimiento, Galliano se sincer¨® ante un presentador implacable que no se cans¨® de preguntar durante casi una hora por los motivos que llevaron al dise?ador a proferir aquellos insultos antisemitas en el parisino bar La Perle. ¡°Era un bebedor empedernido. No recuerdo haber estado all¨ª. No recuerdo? el momento en que dije aquello¡±, asegura. ¡°S¨®lo s¨¦ que no soy un racista. S¨¦ que no lo soy¡±.

Galliano recuerda con tristeza su infancia, los abusos y la humillaci¨®n a la que sus compa?eros del sur de Londres le somet¨ªan por ser gay e inmigrante. Afirma que entrar en la Saint Martins y poder dar rienda suelta a su creatividad fue una liberaci¨®n, y recuerda el momento en que se mud¨® a Par¨ªs y firm¨® su primer contrato con Dior como ¡°el mejor de su vida¡±. Sin embargo, cree que aquellas frustraciones infantiles prendieron la mecha de esos a?os posteriores marcados por el alcohol y el consumo de tranquilizantes.

Se cre¨® un personaje, ¡°un mecanismo de defensa contra la frustraci¨®n¡±, afirma. Pero la peor parte la caus¨® el ¨¦xito: ¡°mi vida acab¨® siendo inmanejable. Era un adicto que segu¨ªa creando y produciendo, pero lleg¨® un momento en que beb¨ªa antes y despu¨¦s de cada colecci¨®n¡±. Un proceso creativo que, seg¨²n cuenta, se aceler¨® hasta llegar a tener que elaborar 32 colecciones al a?o. Se evadi¨® en el alcohol para soportar el ¨¦xito, la responsabilidad de su cargo y, sobre todo, la presi¨®n a la que la industria le estaba sometiendo: ¡°beber frenaba las voces, las preguntas que surg¨ªan a mi alrededor¡±.

El dise?ador recuerda a amigo Steven Robinson, que muri¨® en 2007 de un infarto provocado por sobredosis. La muerte de su compa?ero m¨¢s fiel, ¡°su mano derecha¡±, como ¨¦l mismo lo define, le llev¨® de la adicci¨®n al desastre: ¡°no supe lidiar con mis emociones¡±, confiesa el dise?ador, ¡°hab¨ªa mucha gente preocupada por m¨ª, pero no intervinieron directamente, aunque s¨ª me dieron muchos avisos y hubo muchas quejas sobre mi comportamiento¡±.

El rostro se le ilumina por primera vez cuando el presentador le menciona a ?scar de la Renta, con quien colabor¨® durante su ¨²ltima colecci¨®n para el oto?o de 2013. Una ¡®segunda oportunidad¡¯ que dur¨® tres semanas y que Galliano recuerda como uno de los momentos m¨¢s inspiradores de su vida: ¡°Hac¨ªa dos a?os que no estaba en un estudio. Tuve un ataque de p¨¢nico cuando llegu¨¦, pero al ver a los sastres, a las costureras, al tocar los tejidos¡­me relaj¨¦¡±, afirma. Fue entonces cuando recuper¨® sus ganas de crear y su capacidad de inspiraci¨®n, algo que, seg¨²n cuenta, hab¨ªa perdido durante su etapa en rehabilitaci¨®n, al ser consciente por primera vez de que era un adicto y hab¨ªa perdido el control en todos los aspectos de su vida. ¡°Me animaron a escribir, porque ni siquiera pod¨ªa hablar¡±, recuerda.

Las otras dos personas que logran devolver la sonrisa a su rostros son Anna Wintour, su gran defensora desde sus inicios, y Jonathan Newhouse, el presidente de Cond¨¦ Nast Internacional, al que define como ¡°el hermano que nunca tuvo¡±.

Aunque asegura vivir el d¨ªa a d¨ªa y no dejarse llevar de nuevo por la presi¨®n del futuro, el apoyo de estos y otras grandes figuras de la industria le dan fuerzas para replantearse su vuelta. Confiesa que ver c¨®mo suspedieron el curso que iba a impartir en la escuela Parsons de Nueva York ¡°fue humillante¡±. Pero eso no va a detenerle. Deja la puerta abierta a una colaboraci¨®n m¨¢s s¨®lida con de La Renta y las ganas de volver a dise?ar se vislumbran en su gesto cada vez que el presentador le menciona el futuro.

Un breve v¨ªdeo resume sus mejores momentos en la maison Dior, sus salidas ataviado con m¨²ltiples disfraces y sus maravillosas creaciones: ¡°Veo felicidad, pero tambi¨¦n veo problemas¡±, afirma entristecido, ¡°ser un couturier es m¨¢gico, es la moda en su nivel m¨¢s alto. Pero hacer colecciones a ese nivel, tantas noches sin dormir, la presi¨®n¡­¡±

En aquel momento no era consciente de sus problemas, segu¨ªa dise?ando, y cre¨ªa que era lo correcto tanto para la firma francesa como para ¨¦l. Ahora, asegura, se centra en su recuperaci¨®n, ¡°un proceso que durar¨¢ toda la vida¡±.

Hace pocos d¨ªas, Cathy Horyn comentaba la entrevista que el gibraltare?o concedi¨® a Vanity Fair y opinaba que Galliano merece una segunda oportunidad, un regreso que no dependiera de terceros, un lugar para volver a dise?ar por y para ¨¦l mismo. ?l asegura a Charlie Rose que no necesita el alcohol para crear, que se siente con fuerza y capaz de volver a hacerlo, pero que antes ¡°debe elegir bien sus pasos, debe ser perdonado¡±.

En definitiva, lo que importa es que gracias a aquel incidente hoy est¨¢ vivo, algo que no se cansa de remarcar durante toda la entrevista. La expresi¨®n de su rostro y el temblor que arrastran sus palabras muestran verdadero arrepentimiento. La sonrisa y el brillo de sus ojos al hablar de moda nos dejan ver que su verdadera pasi¨®n sigue siendo la creaci¨®n, ¡°hacer que las mujeres sue?en, disfrutar del proceso creativo¡±, afirma ilusionado.

Asegura que no conceder¨¢ m¨¢s entrevistas. Esperemos que la pr¨®xima vez que le veamos delante de una c¨¢mara sea saliendo a saludar tras un desfile, cumpliendo su deseo de seguir haci¨¦ndonos so?ar con la moda y totalmente recuperado.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top