_
_
_
_

Creci¨® en la corte del Zar y cre¨® un imperio vendiendo bordados a Chanel: la apasionante historia de Mar¨ªa P¨¢vlovna

Tras casarse con un pr¨ªncipe se exili¨® en Par¨ªs. All¨ª cre¨® una manufactura que sedujo a los grandes dise?adores. Un libro explora ahora su legado

S MODA 308 KITMIR APERTURA
Ana Fern¨¢ndez Abad

La gran duquesa Mar¨ªa P¨¢vlovna (San Petersburgo, 1890-Mainau, 1958) estaba acostumbrada a lucir conjuntos de diamantes y zafiros de Cartier y vestir trajes a medida, pero no sab¨ªa lo que costaba una naranja. ¡°Jam¨¢s tuvo que llevar dinero encima, lo cotidiano no era normal para ella¡±, explica Nadia Albertini (Ciudad de M¨¦xico, 38 a?os), experta en la historia del bordado que ha estudiado a fondo la vida de la arist¨®crata rusa para publicar, junto a Sophie Kurkdjian, Kitmir: Les broderies russes de Mademoiselle Chanel (Gourcuff Gradenigo), un libro que repasa la trayectoria de una mujer que pas¨® de los lujos de la corte de su primo, el zar Nicol¨¢s II, a ir a un curso con obreras para despu¨¦s montar su propia casa de bordados, Kitmir.

Mar¨ªa P¨¢vlovna, alrededor de 1920.
Mar¨ªa P¨¢vlovna, alrededor de 1920.Cortes¨ªa de la editorial Gourcuff Gradenigo

Esa compa?¨ªa, cuyo nombre fue tomado de un perro de la mitolog¨ªa persa, fue uno de los muchos negocios de rusos en el exilio que surgieron durante los a?os veinte en la capital francesa. Kitmir, fundada en 1921, pas¨® de tener un ¨¦xito fulgurante a cerrar en 1928, en v¨ªsperas de la Gran Depresi¨®n. En ese momento P¨¢vlovna vendi¨® su archivo a Hurel, maison de tejidos nacida en 1873 y a¨²n en activo, considerada Patrimonio Vivo franc¨¦s. Albertini ¡ªmaestra bordadora que ha trabajado con Chlo¨¦, Chanel, The Row o Sies Marjan y en 2021 public¨® otro libro dedicado a un bordador que hizo historia, Ren¨¦ B¨¦gu¨¦¡ª se ha sumergido en esos archivos para entender mejor la influencia que el taller de la gran duquesa tuvo en su tiempo. ¡°He querido averiguar c¨®mo se cre¨® su gusto, de d¨®nde ven¨ªan sus ideas, qu¨¦ parte de su historia personal inspir¨® sus bordados¡±, explica.

Huevo de Faberg¨¦ que el zar Nicol¨¢s II, primo de P¨¢vlovna, le regal¨® a su madre en 1915, con el retrato de la Gran Duquesa Mar¨ªa y sus cuatro hijas.
Huevo de Faberg¨¦ que el zar Nicol¨¢s II, primo de P¨¢vlovna, le regal¨® a su madre en 1915, con el retrato de la Gran Duquesa Mar¨ªa y sus cuatro hijas.VIRGINIA MUSEUM OF FINE ARTS, RICHMOND

El hilo de la vida de P¨¢vlovna traslad¨® a Albertini a los palacios dorados en los que creci¨®, entre iconos y tejidos de jaquard que se fijaron en su retina; a la corte sueca (su primer marido fue el pr¨ªncipe Guillermo de Suecia, de quien se divorci¨® en 1914) y a la escuela de arte de Estocolmo, ¡°donde aprendi¨® dibujo y dise?o y se vio influida por el art noveau¡±; a su viaje a la coronaci¨®n del rey de Siam (hoy Tailandia) en 1911, que le descubri¨® jardines y estampados que luego incorporar¨ªa a sus creaciones; a su exilio tras la Revoluci¨®n Rusa, que la llev¨® a Odesa, a la corte de Mar¨ªa de Ruman¨ªa y, finalmente, a Par¨ªs. ¡°Sus bordados son dif¨ªcilmente identificables, porque trabaj¨® muchos motivos diferentes¡±, explica Albertini, ¡°no hay un estilo Kitmir, su principal caracter¨ªstica es la apertura a otras culturas¡±.

Aunque si algo marc¨® su trayectoria fue su colaboraci¨®n con Gabrielle Chanel. En 1921 la bordadora de la maison, madame Bataille, quiso subir sus tarifas y la gran duquesa aprovech¨® esa oportunidad y se ofreci¨® a sustituirla. Sin experiencia, pero con arrojo, P¨¢vlovna pas¨® de clienta a suministradora. ¡°Ten¨ªa toda la motivaci¨®n para salir adelante, instinto de supervivencia. Nada le daba miedo, pero a veces eso la llevaba a ser un poco inconsciente¡±, sostiene Albertini.

Muestra de bordado de Kitmir con piezas de madera y met¨¢licas.
Muestra de bordado de Kitmir con piezas de madera y met¨¢licas.MATHIEU FERRIER / MAISON HUREL COLLECTION

En Par¨ªs vendi¨® las joyas que hab¨ªan viajado con ella al huir de Rusia para pagar el alquiler y comer. Hab¨ªa aprendido a bordar en palacio, como todas las mujeres de la alta sociedad rusa, y decidi¨® monetizar esa afici¨®n. Tuvo visi¨®n y se fue a comprar una m¨¢quina Corneley, que hab¨ªa revolucionado el sector del bordado. Se apunt¨® a un curso para aprender a utilizarla, al que acud¨ªa camuflada, como una obrera m¨¢s, ocultando su nombre y su origen. A Chanel ¡ªque tuvo una aventura con su hermano, Dmitri P¨¢vlovich¡ª le encantaron sus dise?os, y comenz¨® una colaboraci¨®n que brill¨® en el denominado periodo ruso de la maison francesa.

Anuncio de Kitmir de 1924.
Anuncio de Kitmir de 1924.Cortes¨ªa de la editorial Gourcuff Gradenigo

En la vor¨¢gine de los a?os veinte su negocio floreci¨®. En 1923 el taller de Kitmir lleg¨® a sumar 50 empleados. La empresa hab¨ªa nacido para dar trabajo a otros rusos migrados ¡ª¡±La cre¨® por conciencia social y tambi¨¦n por culpa; su familia no hab¨ªa sabido evitar el drama y para ella era casi un deber¡±, apunta Albertini¡ª, pero la creciente demanda de sus bordados (en 1926 lleg¨® a ser proveedora de 200 firmas) acab¨® por ser demasiado para una emprendedora inexperta. ¡°Sali¨® adelante sola, con casi 30 a?os¡±, asegura Albertini, ¡°para ella fue dif¨ªcil darse a respetar al no ser del gremio y siendo una mujer, que, adem¨¢s, ven¨ªa de otro mundo¡±. Tuvo que adaptarse a un universo nuevo, en el que su trabajo quedaba en la sombra y daba brillo a los grandes nombres que lo utilizaban en sus prendas. ¡°Sigue pasando hoy, muchos colaboradores de las grandes firmas quedan detr¨¢s, no se habla de ellos porque son obreros, es un trabajo manual que no es tan chic¡±, a?ade la autora.

P¨¢vlovna ten¨ªa el arranque, aunque esa chispa no le sirvi¨® de mucho cuando el panorama econ¨®mico mundial comenz¨® a oscurecerse y evidenci¨® sus carencias gestoras. Pero el fracaso no la detuvo. En 1930 dio carpetazo a esa etapa y lo volvi¨® a dejar todo para reinventarse, una vez m¨¢s, en Estados Unidos.

Camisa con bordados de Kitmir inspirada en las que llevaba Mar¨ªa de Ruman¨ªa.
Camisa con bordados de Kitmir inspirada en las que llevaba Mar¨ªa de Ruman¨ªa.Cortes¨ªa de la editorial Gourcuff Gradenigo


Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Ana Fern¨¢ndez Abad
La editora de estilo de vida de S MODA est¨¢ especializada en temas culturales y personajes de actualidad. Es licenciada en Periodismo por la Universidad de Navarra y ha escrito en medios como Diario 16, El Comercio o Descubrir el Arte.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top