_
_
_
_

Kim A-Young: la dise?adora que pas¨® del mundo del arte a vestir a las estrellas del K-Pop y las series coreanas de Netflix

El Centro Cultural Coreano de Madrid exhibe hasta el 29 de julio las creaciones de la colecci¨®n primavera-verano 2022 de la marca que fund¨® en 2014, Cahiers. Son prendas inspiradas en el ¡®hanbok¡¯, la vestimenta tradicional del pa¨ªs.

La colecci¨®n p-v 2022 de Kim A-Young, presentada en el Palacio Unhyeongung de Se¨²l.
La colecci¨®n p-v 2022 de Kim A-Young, presentada en el Palacio Unhyeongung de Se¨²l.GTK
Ana Fern¨¢ndez Abad

El padre de Kim A-Young (Busan, Corea del Sur, 46 a?os) era pintor. La dise?adora cuenta que desde ni?a estuvo ¡°rodeada de sus cuadros y sus ideas creativas¡± y eso la llev¨® a estudiar Bellas Artes en Se¨²l, una carrera que complet¨® en la Universit¨¦ de Paris 8 de Saint Denis y la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne. ¡°Vivir en Par¨ªs era mi sue?o desde peque?a, siempre he tenido un amor incondicional a Francia, les dec¨ªa a mis padres que quer¨ªa ir a estudiar all¨ª. Pero no lo hice hasta que ten¨ªa 24 a?os, despu¨¦s de finalizar mi carrera en Se¨²l, esa fue la condici¨®n que me pusieron¡±, explica Kim con una sonrisa, reci¨¦n llegada a Madrid para inaugurar la primera exposici¨®n de moda del Centro Cultural Coreano, que protagoniza la marca que fund¨® en 2014, Cahiers.

Porque el arte fue su elemento natural al principio, pero pronto se dio cuenta de que necesitaba desarrollar otras facetas. Lo descubri¨® mientras trabajaba en la galer¨ªa parisina Gana-Beaubourg. ¡°Entend¨ª que no pod¨ªa ser artista, porque me gustaba que mi trabajo tuviera una parte m¨¢s pr¨¢ctica. No me serv¨ªa que las cosas solo fueran bonitas, sino que quer¨ªa crear algo que tuviera un uso, de ah¨ª la moda¡±, resume en coreano mientras Sookkyeom Kim, comisaria de la exposici¨®n, traduce sus palabras. Hasta el 29 de julio, la muestra The old wears the new: Kim A-Young presentar¨¢ las prendas de su colecci¨®n de primavera-verano 2022, en la que ha reinterpretado el hanbok, la vestimenta tradicional coreana, con un enfoque contempor¨¢neo.?

La dise?adora Kim A-Young.
La dise?adora Kim A-Young.JongKuk Choi

La dise?adora vivi¨® 13 a?os en Par¨ªs y al regresar a su pa¨ªs de origen desconoc¨ªa por completo el funcionamiento de la industria de la moda surcoreana. ¡°Me cost¨® entrar en ese mercado. Viv¨ªa en Busan y el epicentro de la moda era Se¨²l; primero di clases en universidades, pero un d¨ªa vi un anuncio de que se buscaban nuevos dise?adores en la semana de la moda de Busan y cre¨¦ mi primera colecci¨®n y mi marca. Trabajaba sola en casa, no ten¨ªa taller. As¨ª naci¨® Cahiers. Los organizadores me llevaron a presentar la marca en China y tuvo much¨ªsimo ¨¦xito en Shangh¨¢i¡±, recuerda la creadora. De esa manera entr¨® en el que es el mayor mercado asi¨¢tico, en un momento en el que, reconoce, el ¨¦xito de la conocida como Ola Coreana [aumento de la popularidad internacional de la cultura de Corea del Sur desde mediados de los noventa, impulsado por el auge del K-Pop y las series de televisi¨®n producidas en el pa¨ªs] ayud¨® a impulsar su proyecto de una forma que nunca hab¨ªa imaginado.

Precisamente la escena musical y la popularidad de las series coreanas que pueden verse en plataformas como Netflix han ayudado a situar Cahiers en el mapa de la moda internacional. ¡°En Europa hay cada vez m¨¢s gente interesada en la cultura coreana¡±, admite Kim. Lo confirman hechos como el super¨¦xito de El juego del calamar ¨Ccuya protagonista, HoYeon Jung, pas¨® de desfilar en la semana de la moda de Nueva York a convertirse en fen¨®meno televisivo¨C o la expectaci¨®n causada por la participaci¨®n de la famosa cantante de K-Pop IU en Broker, del director Hirokazu Koreeda, premiada en el reciente Festival de Cannes.

IU es una de las estrellas que han lucido los dise?os de Cahiers, como tambi¨¦n ha hecho?Sooyoung (de la banda femenina SNSD) y Kim subraya que esa relaci¨®n entre idols (nombre que se les da a los artistas musicales representados por agencias de entretenimiento en Corea del Sur) y moda est¨¢ impulsando el sector en su pa¨ªs, y fuera de ¨¦l. Las chicas de Blackpink han hecho historia protagonizando la portada de junio de Rolling Stone, y Jennie, una de sus componentes, fue invitada al ¨²ltimo desfile de Jacquemus en Haw¨¢i y es embajadora de Chanel; los chicos de BTS no dejan de sumar r¨¦cords, han hablado en la Casa Blanca y ante la ONU y firmas de lujo como Gucci o Louis Vuitton han colaborado con ellos.? ¡°El auge de la cultura coreana se ha extendido poco a poco tambi¨¦n a la moda. El ¨¦xito de la Ola Coreana ha influido de manera muy positiva en la promoci¨®n de nuestra industria textil¡±, indica la dise?adora. No solo hay cantantes que llevan sus modelos, sino que sus creaciones tambi¨¦n aparecen en series como Sky Castle o The Penthouse, que en Netflix merecen su propia categor¨ªa, K-Dramas. Para Kim, que su marca aparezca en estas producciones supone un ¨¦xito de ventas constatado: ¡°Aumentan las ventas de esas prendas, se ve mucha diferencia entre la ropa que ha salido en las series de Netflix y otras plataformas y la que no. Veo que tanto coreanos como asi¨¢ticos y europeos que ven estas series conocen mi marca gracias a ellas y eso est¨¢ relacionado con las ventas¡±.

Dos de los dise?os de Cahiers, inspirados en el ¡®hanbok¡¯, vestimenta tradicional coreana.
Dos de los dise?os de Cahiers, inspirados en el ¡®hanbok¡¯, vestimenta tradicional coreana.D. R. / LSH

Normalmente Kim busca inspiraci¨®n para sus colecciones en lo que resulta ex¨®tico en su pa¨ªs, pero con la pandemia decidi¨® mirar hacia dentro, revisar sus tradiciones y buscar nuevas ideas partiendo de ellas. As¨ª surgi¨® la colecci¨®n primavera-verano 2022 de Cahiers que puede verse ahora en Madrid. ¡°La tradici¨®n coreana me parec¨ªa bonita, pero me costaba reinterpretarla, dejaba de lado esa idea siempre. Pero el a?o pasado hicimos el desfile de la semana de la moda de Se¨²l de manera virtual. Se eligieron sitios especiales para el rodaje, como los palacios coreanos, y por eso decid¨ª inspirarme en ellos y en la tradici¨®n para crear esta colecci¨®n. Aprovech¨¦ la oportunidad para intentar replantear la vestimenta tradicional coreana de una forma moderna¡±, explica. Deconstruy¨® el hanbok: cre¨® bajis (pantalones como los que se utilizan en esa vestimenta) combinados con cuerpos voluminosos, elabor¨® tops con vol¨²menes inspirados en la arquitectura de la dinast¨ªa Joseon (1392-1897) y vestidos que emulan la forma del hanbok con faldas voluminosas como las chimas tradicionales.

Siguiendo esa constante de buscar referencias en la arquitectura y el arte, la dise?adora va a aprovechar su fugaz estancia en Espa?a para visitar Segovia. ¡°Tal vez la colecci¨®n de 2023 est¨¦ inspirada por Espa?a¡±, asegura, ¡°los lugares naturales e hist¨®ricos siempre han sido una inspiraci¨®n para m¨ª, pueden surgir ideas bonitas de este viaje¡±.

Montaje de la exposici¨®n que se puede ver en el Centro Cultural Coreano hasta el 29 de julio.
Montaje de la exposici¨®n que se puede ver en el Centro Cultural Coreano hasta el 29 de julio.D. R.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Ana Fern¨¢ndez Abad
La editora de estilo de vida de S MODA est¨¢ especializada en temas culturales y personajes de actualidad. Es licenciada en Periodismo por la Universidad de Navarra y ha escrito en medios como Diario 16, El Comercio o Descubrir el Arte.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com