Dos israel¨ªes y un estadounidense, Nobel de Qu¨ªmica por su estudio sobre las prote¨ªnas

Los israel¨ªes Aaron Ciechanover y Avram Hershko y el estadounidense Irwin Rose son los ganadores del Premio Nobel de Qu¨ªmica 2004, seg¨²n ha hecho p¨²blico hoy la Real Academia Sueca de las Ciencias, que ha reconcido la labor de estos cient¨ªficos en el "descubrimiento de la degradaci¨®n prote¨ªnica mediada por la ubiquitina".

Los cient¨ªficos recibir¨¢n el galard¨®n por sus trabajos en torno a la b¨²squeda de explicaciones sobre el proceso por el que las c¨¦lulas producen prote¨ªnas. Los tres cient¨ªficos lograron dar un salto en esta investigaci¨®n al descubrir a comienzo de la d¨¦cada de los ochenta uno de los principales procesos c¨ªclicos de las c¨¦lulas, el proceso de las prote¨ªnas.

Los cient¨ªficos llaman este proceso el sistema ubiquitina, de relevancia fundamental en distintos procesos de las c¨¦lulas, como su divisi¨®n o transformaci¨®n en cancerosas.

De Haifa a California

Ciechanover, de 57 a?os, naci¨® en Haifa (Israel), se gradu¨® en Medicina en 1981 en el Institute de Tecnolog¨ªa de Haifa (Technion) y actualmente es profesor en el departamento de bioqu¨ªmica y director del Rappaport Family Institute for Research in Medical Sciencies del citado instituto. Compartir¨¢ el premio con otro compatriota: Hershko, de 67 a?os, naci¨® en la ciudad h¨²ngara de Karcag, aunque tambi¨¦n es ciudadano israel¨ª. Se gradu¨® en 1969 en el Hadassah Medical School of the Hebrean University, en Jerusal¨¦n, y actualmente trabaja en el instituto del que su colega Ciechanover es director. Rose tiene 78 a?os, es estadounidense y naci¨® en Nueva York. Se doctor¨® en 1952 en la Universidad de Chicago y sigue trabajando como especialista en el departamento de Fisiolog¨ªa y Biof¨ªsica en la University of California, en Irvine, Estados Unidos.

El premio, dotado con 10 millones de coronas suecas (1,1 millones de euros), se entregar¨¢ el 10 de diciembre, aniversario de la muerte de Alfred Nobel, fundador de esos galardones.