Entrevista con Juan Jos¨¦ Badiola

Juan Jos¨¦ Badiola es el presidente del Consejo General de Colegios Veterinarios de Espa?a y una de las voces m¨¢s autorizadas en Espa?a para hablar de la gripe aviar. Esta situaci¨®n no es nueva para ¨¦l, pues su nombre es recordado por ser la cabeza visible en la lucha contra la crisis de las vacas locas. Badiola ha charlado con los lectores sobre este nuevo brote.

1Rafael31/10/2005 04:56:36

Para contraer la gripe -desde un ave- ?a qu¨¦ distancia de la misma existe realmente peligro?

Es preciso que exista un contacto estrecho y continuado de la persona con el ave enferma. La distancia ser¨ªa la suficiente para que el aerosol que contiene el virus exhalado por el ave alcance las vias respiratorias humanas.

2Alfredo31/10/2005 05:03:26

?No se magnifica o exagera interesadamente con estos brotes por gobiernos y medios de comunicaci¨®n, creando una alarma social innecesaria y como distracci¨®n de otros temas m¨¢s importantes? Creo que con la anterior crisis de las vacas locas no lleg¨® a la decena las personas fallecidas por contagio en Gran Breta?a.

Los problemas de salud p¨²blica producen una gran sensaci¨®n de inseguridad en los ciudadanos. En este caso la causa directa del inter¨¦s de los medios de comunicaci¨®n ha sido debida a la alerta internacional emitida por la OMS que estima que existe un peligro real de generaci¨®n de una pandemia a partir de los brotes de gripe aviar que est¨¢n ocurriendo en el sudeste asi¨¢tico. La actitud de la OMS creo que es atribuible a su responsabilidad de advertir tal peligro a la comunidad internacional, a la vez que sensibilizarles para que inviertan recursos econ¨®micos para controlar los brotes de gripe en las poblaciones animales de esa regi¨®n. Los medios tienen que cumplir con su obligaci¨®n de informar a los ciudadanos y los gobiernos adoptar las medidas para protejerles en caso de que la pandemia se produjera. Por ello yo no advierto en este caso un inter¨¦s esp¨²reo.

3Xmcguede31/10/2005 05:07:23

Hola. Me gustar¨ªa saber si se ha hecho alg¨²n tipo de estudio sobre la probabilidade de mutaci¨®n del virus de la gripe aviar para que pueda surgir una pandemia. En el caso de que no se haya hecho ninguno, ?cual cree usted que podr¨ªa ser aproximadamente la probabilidad de que ocurriese este hecho?. Por ¨²ltimo, me gustar¨ªa saber que combate exactamente el TAMIFLU. Gracias. Un saludo.

Es bien sabido desde hace tiempo que los virus influenza son muy inestables y tienen grandes probabilidades de mutar. Es preciso recordar que con anterioridad se han producido tres pandemias de caracter¨ªsticas similares a esta hipot¨¦tica que nos preocupa. Es dif¨ªcil prever con exactitud cu¨¢l ser¨ªa el momento en que esa mutaci¨®n y la pandemia podr¨ªa producirse. Los antivirales, entre el que se encuentra el que cita, aten¨²an los s¨ªntomas de la gripe, reducen su duraci¨®n y minimizan las complicaciones secundarias. Adem¨¢s previenen el contagio cuando existe la probabilidad inminente de que este se produzca.

4JAVI31/10/2005 06:05:34

PIENSAN TOMARSE MEDIDAS ESPECIALES EN LOS PIF DE CARA A EVITAR LA IMPORTACION DE AVES VIVAS? SI ES ASI, EXISTE CAPACIDAD ACTUALMENTE PARA ELLO?

Los PIF juegan un papel importante en el control de la importaciones. Por ello es su responsabilidad cumplir las normas que en cada caso se dicten y desde luego en este momento deben extremar la vigilancia en la importaci¨®n de aves vivas.

5Angel Gracia31/10/2005 06:17:27

El mejor sistema de lucha frente a una enfermedad viral son las vacunas, que estimulan el sistema inmunol¨®gico y lo habilitan para defender al individuo frente al ataque de un virus. El problema es que en este momento no es posible disponer de una vacuna espec¨ªfica porque se desconoce cu¨¢l ser¨¢ el virus responsble de la hipot¨¦tica pandemia. Los antivirales actuar¨ªan como una primera l¨ªnea de defensa frente a la enfermedad en el caso de que ocurriera. Desafortunadamente, es verdad que sus precios son desorbitados. El virus gripe aviar no es un retrovirus, es un orto-mixovirus. S¨ª ha sido secuenciado. Evidentemente, no es posible como ya he se?alado.

6mar31/10/2005 05:08:51

creo que la posibilidad de la extensi¨®n de la gripe aviar, se ha sobredimensionado, ni a¨²n el pollo y huevos crudos, pueden infectarnos. ?A qu¨¦ atribuye la instalaci¨®n de la pandemia del miedo? Gracias.

Los problemas de salud p¨²blica producen una gran sensaci¨®n de inseguridad en los ciudadanos, particularmente cuando ¨¦stos creen que no tienen mecanismos por s¨ª mismos de evitarlos. Por otra parte el miedo es algo subjetivo.

7Amaina31/10/2005 05:26:17

podria explicarme la dieta de un pollo, de un gallo y de un capon y la de sus progenitores antes de salir del huevo y despues?... ?que relacion hay entre los alimentos y las sofisticaciones par su engorde con las enfermedades que contraen?

Las aves en general son omn¨ªvoras, es decir, consumen todo tipo de alimentos. Las aves criadas en r¨¦gimen intensivo consumen piensos elaborados con materias primas vegetales fundamentalmente. Si un pienso contiene productos no adecuados pueden naturalmente inducirse problemas en ellos.

8Eugenia Blasco31/10/2005 05:09:48

?Qu¨¦ medidas deben tomar las personas que tienen un peque?o corral de gallinas (20-30)?

Si se hallan en las proximidades de un humedal en el que puedan acceder aves acu¨¢ticas migratorias, es aconsejable que eviten el contacto de sus gallinas con esas aves. Lo mejor por ello ser¨ªa recluirlas en un espacio cerrado.

9`polluelo31/10/2005 05:11:51

??en qu¨¦ puede afectar la crisis si se produce una pandemia ??

En el caso hipot¨¦tico de que se produjera tal pandemia, es indudable que la vida ciudadana se ver¨ªa notablemente afectada. Se afectar¨ªan los transportes, el mundo laboral y en general toda la vida social.

10carlos31/10/2005 05:13:53

Cree Usted que necesitamos un laboratorio de referencia para la gripe aviar, as¨ª como lo tenemos en Zaragoza para el llamado "mal de las vacas locas"?

Ya existen laboratorios de referencia para la gripe, entre los que hay que destacar el laboratorio de Weybridge. En Espa?a existen laboratorios que tienen una gran tradici¨®n en el diagn¨®stico de los virus de gripe.

11INDALO31/10/2005 05:17:38

Sr. Juan Jos¨¦, ?el uso de una patente no liberada, por disitintos paises, cuando est¨¢ justificado por una posible pandemia, est¨¢ regulado? Si no lo fuera ?podr¨ªa realizarse por el bien com¨²n? Que opina sobre los laboratorios de la India, que lo est¨¢n realizando sobre el antiviral de Roche.

Yo creo que una empresa que ha invertido grandes cantidades de dinero en la investigaci¨®n de un producto farmacol¨®gico que est¨¢ protegido por una patente tiene derecho a rentabilizar esa inversi¨®n. Pero en el caso de una pandemia como la que se anuncia la defensa de la salud p¨²blica debe estar por encima de los intereses econ¨®micos. En el caso del laboratorio indio que trabaja con gen¨¦ricos creo que tiene el derecho a producirlos, especialmente si los comercializa en pa¨ªses donde ese antiviral no est¨¢ registrado que coincide con pa¨ªses con escasos recursos econ¨®micos.

12peaton31/10/2005 05:29:37

?ser¨ªa l¨ªcito, llegado el momento, arriesgarse a la posiblidad de decenas de miles de muertes de humanos por no afrontar las p¨¦rdidas econ¨®micas de la muerte preventiva de millones de aves de corral? ? Serian las perdidas mayores que las afrontadas por el cierre de caladeros o la reconversi¨®n naval, por citar solo dos coyunturas concretas que se asumieron??es quizas m¨¢s importante el sector de carne aviar desde el punto de vista del PIB?

En el caso de que se produjera uno o m¨¢s brotes de gripe aviar se aconseja a la vista de la experiencia en la lucha contra esta enfermedad, el sacrificio y destrucci¨®n de todas las aves que est¨¢n en la granja afectada y en un radio de varios kil¨®metros en torno a la misma. Este es procedimiento que se sabe es m¨¢s eficaz. No es agradable el sacrificio masivo de animales pero desgraciadamente no hay m¨¢s remedio que llevarlo a cabo en ciertas circunstancias. En esos casos desde luego las p¨¦rdidas econ¨®micas que se provocan se asumen en aras de la salud p¨²blica.

13carlos //cmosquer@eresmas.es31/10/2005 05:23:51

?Cu¨¢l es via de contagio de la gripe aviar entre las aves?

La v¨ªa respiratoria es la habitual. Es decir, la inhalaci¨®n del virus. Si el agua est¨¢ contaminada con heces procedentes de animales enfermos puede ser tambi¨¦n una fuente de contagio.

14HOLA31/10/2005 05:24:25

?cu¨¢les son los afectos que hace comer alguna ave que tenga la gripe y como podemos reconocer si tiene la enfermedad o no?

Las aves enfermas con gripe aviar presentan s¨ªntomas y lesiones bastante caracter¨ªsticos. Conjuntivitis, rinitis, traqueitis y neumon¨ªa. Adem¨¢s, se produce una gran congesti¨®n sangu¨ªnea, especialmente visible en la cresta y en las barbillas del ave as¨ª como un notorio edema de la cabeza, por lo que ¨¦sta aparece con un aspecto hinchado. Por otra parte se observan m¨²ltiples hemorragias por todo el cuerpo. El contagio a humanos es fundamentalmente de tipo respiratorio, pero obviamente no se deben consumir aves enfermas, ni de esta enfermedad ni de ninguna otra.

15rafa velasco31/10/2005 05:31:14

?Seria necesario controlar las granjas av¨ªcolas familiares cerca de zonas de riesgo como son los arrozales de la Puebla del rio en Sevilla?

Si, es necesario hacerlo porque esa zona es una de las de m¨¢s riesgo en funci¨®n de los miles de aves acu¨¢ticas migratorias que all¨ª llegan cada a?o.

16Ignacio R.31/10/2005 05:33:52

Si la gripe aviar est¨¢ extendida desde hace bastantes a?os en el Sudeste asi¨¢tico, ?que ha ocurrido para que sea este a?o cuando se han disarado todas las alarmas?

Creo que la raz¨®n se debe a la consideraci¨®n por parte de la OMS de que los esfuerzos por erradicar la enfermedad animal en esa zona no han logrado el prop¨®sito. Por ello estiman que cuanto m¨¢s tiempo transcurra, mayor probabilidad habr¨¢ de que se produzca la adaptaci¨®n del virus aviar a los humanos, lo que ser¨ªa el comienzo de esa temida pandemia.

17Pilar Fustero31/10/2005 05:36:08

En unos dias viajo a Istambul por negocios. Que precauciones deberia de tomar? Muchas gracias.

El riesgo en esa zona es muy bajo. Se ha registrado s¨®lo un foco en la parte asi¨¢tica del pa¨ªs y parece que se ha controlado. En todo caso podr¨ªa aconsejarle que evitara el contacto con aves vivas (mercados al aire libre, granjas, medio rural etc.), as¨ª como procurar que los productos de origen aviar, si los consume, est¨¦n suficientemente cocidos. El virus se inactiva a ?C, que es una temperatura que se alcanza con un procedimiento convencional de tratamiento culinario.

18MAIALEN GO?I31/10/2005 05:35:53

Cuanto tiempo transcurre desde que una persona se contagia hasta que desarrolla la enfermedad? seg¨²n los casos que ya han existido y existen en humanos.

Un periodo corto. De dos a siete d¨ªas.

19david31/10/2005 05:36:21

?cree que la OMS est¨¢ actuando de una forma correcta?

Creo que s¨ª est¨¢ cumpliendo con sus responsabilidades.

20diego31/10/2005 06:17:08

No se ha constatado a¨²n ning¨²n contagio humano-humano con una cifra de unos 150 contagiados. Cuantos m¨¢s humanos contagiados m¨¢s posibilidades de mutaci¨®n maligna que posibilite el contagio humano-humano ?A partir de qu¨¦ n¨²mero de contagiados por v¨ªa animal ser¨ªa estad¨ªsticamente casi imposible evitar tal mutaci¨®n?

La adaptaci¨®n a los humanos no depende solamente del porcentaje de humanos contagiados, puesto que otras especies como el cerdo juegan un papel fundamental en la adaptaci¨®n a los mam¨ªferos.

21concha martinez31/10/2005 05:39:25

Tengo en mi casa unas veintena de gallinas. Mi marido quiere que las quite. Estamos casi en zona de riesgo pues estamos a 20 km de Valencia. Ponen huevos y comen grano. Entran algunos gorriones a comer ellos lo pueden transmitir. Vd. las quitaria. Gracias.

Yo creo que por el momento no es necesario eliminarlas, dado que todav¨ªa no se ha detectado el virus en Espa?a. La recomendaci¨®n oficial es que se adopten las medidas de confinamiento de las aves en un radio de km de un humedal (en su caso la Albufera). Los gorriones no se ha demostrado que transporten el virus de forma inaparente.

22Concha Martinez31/10/2005 05:41:06

No cree que si llegara a pasar al hombre igualmente podria pasar a los demas animales, corderos, vacas, etc? Gracias.

No, estas especies no se consideran susceptibles a los virus influenza. S¨ª en cambio son susceptibles los cerdos y los caballos, fundamentalmente.

23una madre31/10/2005 05:41:41

? cree usted que tenemos que comprarnos ya las mascarillas y si su uso evitar¨ªa en gran medida el contagio?.Gracias

No, creo que eso no es necesario porque en este momento la pandemia es simplemente una hip¨®tesis y no una realidad. En el caso de que esta se produjera y existiera riesgo en Espa?a si que las mascarillas son un elemento de protecci¨®n.

24Carmelo31/10/2005 05:42:48

?Qu¨¦ consecuencias puede tener la gripe aviar sobre especies altamente protegidas como el quebrantahuesos, el buitre negro?. Un saludo

En principio no veo un riesgo apreciable

25Aida31/10/2005 05:46:42

La intenci¨®n de la OMS era sensibilizar a los gobiernos, que son los que tienen la obligaci¨®n de adoptar las medidas de protecci¨®n necesarias ante un riesgo que seg¨²n ese organismo puede ocurrir. Creo que la alarma se ha producido a consecuencia de los mensajes contradictorios que se han emitido por distintas instancias, especialmente por parte de la Uni¨®n Europea. Creo que la pol¨ªtica informativa respecto a este problema ha sido equivocada

26Dromio31/10/2005 05:51:39

?Es cierto que si se cocina el pollo o el ave a mas de 70 grados se mata el virus?. Gracias.

S¨ª, es cierto.

27enrique31/10/2005 05:48:56

Como jefe de los veterinarios.........? que consejos les da a los veterinarios que cada dia realizan su trabajo en clinicas y que ante tanta informacion contradictoria andan preocupados por los animales que les puedan llegar a sus consultas? gracias

Los veterinarios conocen bien esta enfermedad. Ellos deben aplicar sus conocimientos a las respectivas actividades profesionales, y sobre todo aclarar todas las dudas que los ciudadanos les planteen.

28Mke31/10/2005 05:53:08

Hemos o¨ªdo de todo: que si no existe vacuna, que si la vacuna de la gripe com¨²n no sirve para el caso de que se declarara una pandemia de gripe aviar, que si el tamifl¨² no ser¨ªa efectivo, etc... Sin embargo, yo he leido unas declaraciones suyas recientes en las que afirmaba que vacunarse de la gripe com¨²n podr¨ªa ser de alguna utilidad, ?podr¨ªa explicarnos m¨¢s en detalle por qu¨¦?. Gracias.

La vacunaci¨®n frente a la gripe com¨²n est¨¢ recomendada habitualmente para ser utilizada en los grupos humanos de riesgo: mayores de a?os, personas afectadas de enfermedades metab¨®licas o cr¨®nicas (particularmente cardiovasculares y respiratorias) o con su sistema inmunitario comprometido. Estas personas deben vacunarse todos los a?os y con m¨¢s raz¨®n ahora que existe un riesgo de la generaci¨®n de una gripe especialmente pat¨®gena. Ello contribuir¨ªa a que estas personas se hallaran m¨¢s protegidas puesto que ser¨ªan hipot¨¦ticamente las que asumir¨ªan un mayor riesgo.

29nerea31/10/2005 05:56:42

hola buenas tardes. Ante todo agradecerle su disponibilidada para respoder a las cuestiones que nos inquietan. Tengo entendido que adem¨¢s de las aves, este tipo de gripe puede afectar a los suinos. M pregunta es respecto a os caballos, puedenverse afectados por este tipo de gripe?. Si fuera a¨ª, c¨²al ser¨ªa el mecanismo de transmisi¨®n,?. Muchas gracias es as¨ª?

Efectivamente, el caballo es una especie susceptible a los virus gripe. Y de hecho, se conoce una enfermedad que se llama influenza equina. Los virus gripe aviar hiperpat¨®genos como el HN pueden tambi¨¦n afectar a los caballos.

30Mar¨ªa Alvarez31/10/2005 05:56:32

?qu¨¦ medidas se est¨¢n tomando hoy con las explotaciones av¨ªcolas a cielo abierto?

Las medidas recomendadas son la confinaci¨®n de las aves en un radio de km en torno a uno de los humedales que han sido calificados de riesgo en Espa?a.

31marcolas31/10/2005 05:57:42

?Cree que la hipot¨¦tica transmisi¨®n entre humanos de la gripe aviar es un invento de las farmac¨¦uticas para enriquecerse?

Yo creo sinceramente que no. Aunque es evidente que, si se produjera la pandemia, alguna farmac¨¦utica ganar¨ªa bastante dinero.

32Mar¨ªa Alvarez31/10/2005 06:00:06

?cu¨¢ndo se van a formar expertos en bioseguridad en este tema espec¨ªfico de gripe aviar ?como est¨¢ previsto el sacrificio de las aves y el enterramiento de las mismas??cu¨¢ntas incineradoras ¨²tiles y en activo est¨¢n en funcionamiento en todo el Pa¨ªs?

Me parece conveniente que cada vez haya una mayor sensibilidad hacia las cuestiones de bioseguridad. Lo digo en t¨¦rminos generales. La previsi¨®n es la captura, sacrificio e incineraci¨®n de las aves que han de ser eliminadas. En este momento, afortunadamente despu¨¦s de la crisis de la EEB, existen bastantes incineradoras en nuestro pa¨ªs.

33Jose Luis31/10/2005 06:04:34

El virus que infecta a humanos varia de a?o en a?o, alta tasa de mutacion, supongo que el virus que afecta a las aves se comportara de forma similar. Entonce en el hipotetico caso de que diera el salto a humanos a nivel masivo y se generase un virus recombinante ?que tipo de vacuna se piensa administrar? ?que epitopo/os se elegiran para generar la vacuna? Gracias.

No se sabe todav¨ªa cual ser¨ªa el virus resultante de la adaptaci¨®n del virus gripe aviar a los humanos. Por ello, no es posible por el momento elaborar una vacuna espec¨ªfica frente a un virus que desconocemos. La vacuna se elaborar¨ªa a partir del momento que se identificara el virus responsable de la transmisi¨®n humano a humano.

34Zamora31/10/2005 06:00:48

?Piensa que los humedales de Zamora (Lagunas de Villaf¨¢fila) deber¨ªan haber sido incluidos como zonas de riesgo?.

Yo creo que la lista de humedales de riesgo se ha quedado un poco corta. Posiblemente ese al que se refiere y alg¨²n otro m¨¢s podr¨ªan haberse incluido.

35Mar¨ªa Alvarez31/10/2005 06:03:03

? c¨®mo se explica que sean tan j¨®venes las personas que est¨¢n enfermando y muriendo estos d¨ªas en Tailandia Vietnam, Cambodia en las que se ha aislado el virus N5H1 y que sus familiares (un abuelo de 81 a?os en vietnam) est¨¦n sanos y sean portadores del virus N5H1?

Parece ser que estos virus hiperpat¨®genos aviares no tienen un tropismo especial por los ancianos. As¨ª, afectan a personas de cualquier edad. Eso ha ocurrido tambi¨¦n en pandemias anteriores.

36Santi31/10/2005 06:09:51

En las grandes ciudades hay una importante poblaci¨®n de palomas. Sus cad¨¢veres a veces se descomponen demasiado cerca de nuestras ventanas. ?Son un foco real de riesgo?

Efectivamente, las palomas preocupan mucho a los ciudadanos porque, adem¨¢s de los excesos de poblaci¨®n y su efecto indeseable en monumentos etc., pueden sufrir enfermedades algunas de ellas transmisibles. En el caso de que esta poblaci¨®n se viera afectada por el virus de la gripe aviar, empezar¨ªa a evidenciarse una tasa de mortandas por encima de lo habitual. Por ello, los servicios municipales de cada ciudad, que son los responsables de estos animales, deben estar alerta frente a esta eventualidad.