Dolce & Gabbana retira su controvertido anuncio en todo el mundo
La decisi¨®n se produce despu¨¦s de que el Comit¨¦ de Autodisciplina Publicitaria italiano ordenara que ninguna cadena emita la campa?a
Domenico Dolce y Stefano Gabbana han anunciado que retirar¨¢n en todo el mundo su pol¨¦mica publicidad donde un hombre con el torso desnudo sujeta por las mu?ecas a una mujer postrada en el suelo mientras otros cuatro contemplan la escena. Lo han anunciado el d¨ªa despu¨¦s de que se hiciera firme la orden del Comit¨¦ de Control de Autodisciplina de apartar la publicidad de todos los medios de difusi¨®n italianos. La misma que jubilaron precozmente en Espa?a hace unas semanas. Los modistos han indicado que nunca han querido “ofender o crear pol¨¦mica”.
“Tras las recientes criticas sobre nuestra campa?a publicitaria, hemos decidido anular, dentro de los l¨ªmites de las posibilidades de impresi¨®n, la publicidad que ha tenido repercusiones sobre algunas personas o grupos”, han indicados los dos modistos en un comunicado.
Tanto la organizaci¨®n pro derechos humanos Amnist¨ªa Internacional como diversas instituciones de Italia hab¨ªan exigido la retirada de esa campa?a por considerarla "una apolog¨ªa de la violencia hacia la mujer". En Espa?a, el Instituto de la Mujer pidi¨® la supresi¨®n del anuncio hace unas semanas, lo que llev¨® a los dise?adores de moda a afirmar que ese pa¨ªs se hab¨ªa "quedado un poco atr¨¢s", tras retirar la publicidad del mercado ib¨¦rico.
En Italia la medida se tom¨® despu¨¦s de que Dolce&Gabbana no recurriera contra la orden de descartar el anuncio tomada el 21 de febrero por el Comit¨¦ de Control, por lo que la decisi¨®n es firme desde el pasado lunes.
El ¨®rgano consider¨® en su decisi¨®n que el anuncio era "manifiestamente contrario a los art¨ªculos 9 y 10 del C¨®digo de Autodisciplina Publicitaria", relativos a la dignidad de la persona y la eliminaci¨®n de la violencia. "La imagen de la publicidad es ofensiva a la dignidad de la mujer porque la figura femenina es representada en un modo vil, al ser objeto de la prevaricaci¨®n masculina", asegur¨®.
El Comit¨¦ de Control de Autodisciplina Publicitaria es un ente formado por empresas y profesionales de la comunicaci¨®n y la publicidad, as¨ª como sindicatos, y est¨¢ encargado de velar por el inter¨¦s de los ciudadanos y los consumidores.
"Un juego de seducci¨®n"
“Quer¨ªamos recrear un juego de seducci¨®n en la campa?a y enfatizar la belleza de nuestras colecciones”, afirmaron los dos modistos en un comunicado. “Nunca fue nuestra intenci¨®n ofender?a nadie ni promover la violencia contra la mujer”, aseguraron.
La retirada del anuncio servir¨¢ por lo menos a evitar el boicot que el sindicato italiano CGIL hab¨ªa anunciado para el 8 de marzo, D¨ªa de la Mujer, contra la firma italiana, si ¨¦sta no retiraba el anuncio.
Dolce & Gabbana han indicado tambi¨¦n que no pueden garantizar la retirada completa de toda la publicidad debido a que muchos medios ya han cerrado sus publicaciones.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.