El rotativo ingl¨¦s 'The Guardian' gana una batalla a favor de la libertad de expresi¨®n
Una firma de abogados hab¨ªa impedido al peri¨®dico publicar informaci¨®n revelada en una sesi¨®n del parlamento brit¨¢nico
El diario ingl¨¦s The Guardian ha conseguido una importante victoria a favor de la libertad de informaci¨®n en el Reino Unido. El bufete de abogados Carter-Ruck ha levantado la restricci¨®n que imped¨ªa al rotativo publicar una informaci¨®n relativa a la firma Trafigura, de la que Carter-Ruck es representante. En concreto se trataba de una pregunta hecha por un miembro del parlamento.The Guardian no pod¨ªa publicar ni qui¨¦n la hab¨ªa formulado ni su contenido. Poco antes de las 14.00, y justo antes de que el rotativo llevara el caso al Tribunal Supremo, Carter-Ruck ha anunciado que la informaci¨®n era susceptible de ser publicada.
El pasado lunes 12 de octubre, The Guardian public¨® un art¨ªculo que se?alaba c¨®mo el diario hab¨ªa sido privado de publicar una informaci¨®n revelada durante una sesi¨®n del parlamento. El rotativo ingl¨¦s calificaba entonces la medida como contraria a la libertad de expresi¨®n garantizada por una ley de 1688, y se?alaba que no pod¨ªa publicar "ni qui¨¦n hab¨ªa formulado la pregunta, cual era esta o qui¨¦n deb¨ªa responderla".
El editor jefe del peri¨®dico lleg¨® a afirmar que "las leyes referentes a los medios en este pa¨ªs est¨¢n poniendo a los peri¨®dicos en un mundo cada vez m¨¢s kafkiano, en el que no se puede contar a la opini¨®n p¨²blica nada acerca de informaci¨®n que est¨¢ siendo ocultada". The Guardian afirmaba que en 1970 el juez Lord Denning se?al¨® que "cualquier comentario hecho en el parlamento" puede ser publicado en los peri¨®dicos.
La pregunta en cuesti¨®n fue hecha por Paul Farrelly, iba dirigida al secretario de justicia Jack Straw y solicitaba informaci¨®n sobre el mandamiento judicial que hab¨ªa obtenido la firma Trafigura en relaci¨®n con un informe sobre vertido de productos t¨®xicos en Costa de Marfil.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
