El manuscrito original de la teor¨ªa de la relatividad se muestra por primera vez en p¨²blico

El manuscrito original en el que Einstein enunci¨® con su letra api?ada y peque?a la teor¨ªa de la relatividad general en 1915 se muestra al p¨²blico hoy por vez primera en una exposici¨®n en Jerusal¨¦n. En un cuarto peque?o y oscuro, acondicionado con estrictas medidas para la conservaci¨®n del hist¨®rico documento, manos expertas colocaban esta ma?ana cuidadosamente las 46 p¨¢ginas en alem¨¢n que formulan la obra magna de Albert Einstein, "el manuscrito m¨¢s importante de los archivos del cient¨ªfico", en palabras del profesor Hanoch Gutfreund, comisario de la exposici¨®n.

Las hojas amarillentas y plagadas de f¨®rmulas y tachones son "un descubrimiento inmenso que representa una de las m¨¢s mayores revoluciones en la ciencia moderna y modific¨® por completo la comprensi¨®n newtoniana del universo", a?ade Gutfreund, presidente del Comit¨¦ Acad¨¦mico de los Archivos de Albert Einstein que custodia la Universidad Hebrea de Jerusal¨¦n. "A d¨ªa de hoy, todo lo que predice y explica este documento es v¨¢lido y actual", dice este profesor de F¨ªsica Te¨®rica sobre las p¨¢ginas que enuncian los principios fundamentales de la equivalencia, la covarianza generalizada y la curvatura del espacio-tiempo. Conceptos que el gran p¨²blico no entiende pero que "sentaron las bases para la cosmolog¨ªa y las ciencias que estudian el desarrollo del universo".

El texto, en el que el f¨ªsico alem¨¢n describi¨® el Big Bang y predijo el descubrimiento de los agujeros negros, cambi¨® por completo la forma de entender el espacio, el tiempo y la gravedad y est¨¢ en la base de toda la investigaci¨®n moderna y de la comprensi¨®n actual del universo.

La exposici¨®n, inaugurada esta tarde en la Academia de Ciencias y Humanidades de Israel, forma parte de los eventos para celebrar el cincuenta aniversario de ese centro. Menahem E. Yaari, presidente de la Academia, se muestra orgulloso de que la instituci¨®n acoja esta exposici¨®n y recuerda que Einstein no fue s¨®lo el fundador de la f¨ªsica moderna, sino tambi¨¦n "el l¨ªder de un grupo de cient¨ªficos de pa¨ªses de habla alemana que tuvieron que huir del nazismo".

Los manuscritos estar¨¢n expuestos hasta el pr¨®ximo d¨ªa 27 de marzo, pero la sala que los guarda s¨®lo se abrir¨¢ al p¨²blico durante tres horas cada d¨ªa. La conservadora de origen espa?ol Timna Elper explica que se han exigido unas condiciones "muy estrictas" para garantizar que los manuscritos no sufran da?o alguno. "La habitaci¨®n se mantiene con una temperatura estable de 18 grados, una humedad de 50 y tambi¨¦n limitamos la luz de la sala: no hay luz ultravioleta y mantenemos constantes 50 lux", explica la conservadora y restauradora de papel, quien no duda al se?alar que el trabajo realizado con este manuscrito ha sido "muy emocionante".