_
_
_
_

El escualo deseado

Varias especies de tibur¨®n se encuentran en peligro de extinci¨®n y su pesca est¨¢ prohibida. Eso?no sucede con la tintorera ni con el marrajo dientudo, que abarrotan el puerto de Vigo

Son las cuatro de la ma?ana de un lunes en el puerto pesquero de O Berb¨¦s, en Vigo, y los marineros de tres barcos trabajan afanosamente para descargar la mercanc¨ªa. Tras casi tres semanas en el Atl¨¢ntico, han vuelto a tierra estos espaderos, barcos palangreros que pescan, como su nombre da a entender, el pez espada. Desde que la Uni¨®n Europea fij¨® cuotas de capturas para esta especie hay, no obstante, otro g¨¦nero que la flota espa?ola ha ido capturando cada vez en mayor n¨²mero: el tibur¨®n, del que en Vigo se descarga m¨¢s cantidad que en cualquier otro puerto europeo, algo m¨¢s de 10.000 toneladas en 2009.

Este lunes no es una excepci¨®n. Los marineros pasan la noche descargando, con prisa por terminar e irse a casa a descansar tras 15 d¨ªas durmiendo en la angostura de los barcos. Van depositando los ejemplares en la lonja, en una proporci¨®n que casa con las estad¨ªsticas generales de la flota. Estas indican que la pieza por excelencia, al margen del pez espada, es la tintorera, tambi¨¦n conocida como tibur¨®n azul o quella. Solo esta especie acapara en torno al 85% del total del tibur¨®n descargado en Vigo. En la remesa de esta noche los ejemplares son peque?os, lejos de los 80 kilos que suelen pesar de media. El cupo m¨¢ximo en los d¨ªas de descarga var¨ªa entre 30.000 y 45.000 kilos, dependiendo del n¨²mero de barcos que lleguen. Los trabajadores del puerto los acumulan en pal¨¦s que despu¨¦s se vender¨¢n a peso.

La media anual de pesca de escualos en toda Espa?a es de 55.000 toneladas
La flota gallega afirma no hacer 'finning' (cortar la aleta y desechar el resto del pez)
Su carne es m¨¢s proteica y barata que la del panga, y con sus v¨ªsceras se hace pat¨¦

En el segundo lugar de este ranking se encuentra el marrajo dientudo, cuyo nombre latino, Isurus oxyrinchus, hace referencia a su afilada nariz. M¨¢s grande que la tintorera, sus capturas suman alrededor del 8% del total. No es una presa f¨¢cil para los espaderos, que han tenido que ir adaptando sus aparejos para capturarlo. Para ello no basta con la tanza (sedal) habitual con la que se coge el pez espada, que la poderosa mand¨ªbula del marrajo parte sin complicaciones, y para retenerlo se utiliza el alambre. Los barcos que hoy descargan no est¨¢n tan preparados, como bien sabe Antonio, el patr¨®n del pesquero Puerto de Figueras, con base en Burela (Lugo), que supervisa el proceso con gesto cansado. "Con esos dientes, el marrajo corta como una rebarbadora. Recuerdo una vez que ten¨ªamos uno en cubierta, todav¨ªa vivo. Con las sacudidas que daba temblaban los palos", cuenta con respeto.

Espa?a es, tras India e Indonesia, el pa¨ªs cuya flota m¨¢s tibur¨®n apresa, con unas capturas que constituyen en torno al 60% del total en la UE, seg¨²n datos de la Organizaci¨®n para la Agricultura y la Alimentaci¨®n (FAO) de las Naciones Unidas correspondientes a 2008. Decir flota espa?ola casi es decir flota gallega, porque son los armadores del noroeste los que m¨¢s barcos destinan a este menester. Aunque la flota gallega se centra en el Atl¨¢ntico, no es inhabitual que los barcos lleguen hasta el Pac¨ªfico o el ?ndico en busca de caladeros. Son 55.000 toneladas en total de media anual en toda Espa?a lo que se pesca, en una categor¨ªa que incluye tambi¨¦n a otras especies emparentadas con el tibur¨®n, como las rayas.

Esta cantidad es muy superior a las algo m¨¢s de 10.000 toneladas que llegan al puerto pesquero de Vigo. Seg¨²n indica Edelmiro Ulloa, secretario t¨¦cnico de la Asociaci¨®n Nacional de Armadores de Buques Palangreros de Altura (Anapa), esto se debe a que una buena parte de las capturas se comercializa en los puertos cercanos a la zona de pesca. Y tambi¨¦n a que el peso en el barco es superior al descargado, ya que se ha eviscerado. As¨ª, 10.000 toneladas en puerto ser¨ªan 24.000 en mar.

Espa?a tambi¨¦n importa tibur¨®n. As¨ª, seg¨²n datos de la Secretar¨ªa de Estado de Comercio Exterior, entraron en el pa¨ªs en 2008 unas 5.500 toneladas de tibur¨®n de la flota comunitaria y casi 6.000 de terceros pa¨ªses.

Desde hace unos cuantos a?os, varias ONG alertan de lo que consideran la sobrepesca de estas especies. Una de las m¨¢s combativas es Oceana, surgida en 2001 y dedicada en exclusiva a la conservaci¨®n de los mares. Desde esta asociaci¨®n denuncian con especial ah¨ªnco el finning, pr¨¢ctica consistente en cercenar la aleta del tibur¨®n y desechar el resto del cuerpo, devolvi¨¦ndolo al mar. Este proceder es a¨²n m¨¢s grave si se tiene en cuenta que los tiburones pueden no estar muertos cuando se les echa de nuevo por la borda. Y ello porque la aleta es considerada un manjar en el mercado asi¨¢tico, principalmente en China, donde un peque?o plato de su sopa puede llegar a costar el equivalente a 100 d¨®lares. La UE proscribi¨® el finning (del ingl¨¦s fin, aleta) en 2003, pero los ecologistas creen que a¨²n se realiza.

El reglamento de la UE fija, de cara al control en puerto, que el peso te¨®rico de las aletas nunca podr¨¢ superar en m¨¢s de un 5% al peso vivo de las capturas de tibur¨®n. Seg¨²n Allison Perry, responsable de la campa?a de tiburones de Oceana, en muchas especies de tibur¨®n la proporci¨®n entre el peso de la aleta y el del cuerpo es inferior, lo que dar¨ªa pie a que la norma se cumpla aunque se descarten cuerpos. "La regla del 5% es la m¨¢s alta y dif¨ªcil de controlar del mundo", explica. Adem¨¢s, asegura que los pescadores mezclan y emparejan especies distintas con el objetivo de no superar el porcentaje tope. Otro error de la norma es, a su entender, que permita el desembarco de las aletas y los cuerpos en puertos distintos.

Una de las asociaciones de armadores m¨¢s potentes de Espa?a en la pesca del tibur¨®n es la Organizaci¨®n de Palangreros Guardeses (Orpagu), radicada en A Guarda (Pontevedra). Con una flota de 37 buques -casi la mitad del total en Galicia-, Orpagu descarga todos los a?os en O Berb¨¦s unas 12.000 toneladas de pescado, de las cuales en torno a 6.000 son de tibur¨®n. Las cifras las da su directora gerente, Juana Parada, que niega tajante que sus barcos practiquen el finning: "Nuestra flota rechaza totalmente esta pr¨¢ctica. Ser¨ªa il¨®gico que desech¨¢semos el cuerpo del tibur¨®n cuando tenemos un importante nicho de mercado que cubrir". Tambi¨¦n descarta que se emplee habitualmente Jaime Mejuto, investigador jefe del Programa de Grandes Pel¨¢gicos Oce¨¢nicos del Instituto Espa?ol de Oceanograf¨ªa. "Desde 2003 est¨¢ en vigor el reglamento comunitario, pero ya hace 15 a?os que no se practica el finning", asegura, en total contraste con las organizaciones conservacionistas. "No se hace por una raz¨®n ambientalista, pero tambi¨¦n por otra pura y estrictamente econ¨®mica: antes, en los ochenta, los barcos que pescaban lejos ten¨ªan que tirar los cuerpos porque se pudr¨ªan; desde que hay congeladores, ya no. Es dinero, nadie lo tira por la borda", cuenta. Mejuto no se opone tampoco, por una cuesti¨®n de ahorro, a que las descargas de aletas y cuerpo se realicen en puertos distintos. Razona que la aleta tiene sentido descargarla m¨¢s cerca de las zonas donde se comercializa, en Asia.

Tanto Parada como Mejuto defienden que la flota espa?ola, y por extensi¨®n la europea, respetan escrupulosamente la legalidad en este campo. Ambos deslizan veladamente, no obstante, alguna cr¨ªtica a flotas extracomunitarias de Asia, a las que se resisten a acusar directamente. "La flota comunitaria es una de las que m¨¢s medidas de gesti¨®n a favor de la sostenibilidad del recurso se autoimpone, por no hablar de la transparencia con la que realiza su actividad. Cuando se comparte el mismo mercado con flotas que no imponen estas mismas medidas, uno tiene la sensaci¨®n de jugar en clara desventaja", comenta Parada. "Hay algunos asi¨¢ticos que andan presumiendo por ah¨ª que s¨ª puede que lo hagan", apunta Mejuto. "Quiz¨¢ tambi¨¦n alguna flota que a¨²n no utilice sistemas de congelaci¨®n".

Los tiburones que han tra¨ªdo estos tres pesqueros este lunes de enero est¨¢n enteros, en cualquier caso. Tras m¨¢s de tres horas de descarga comienza la venta, que se prolonga hasta casi el mediod¨ªa. La subasta se hace a la inversa. Se parte de un precio y se va bajando hasta que alguien acepta uno determinado. La tintorera fresca cuesta entre 1 y 2,50 euros el kilo. El marrajo, m¨¢s escaso, puede llegar a los 5. Pero a la pesca descargada en O Berb¨¦s, fresca y congelada, hay que sumarle tambi¨¦n la que alcanza Vigo a trav¨¦s de contenedores en buques mercantes. Ah¨ª llegan gran parte de las 55.000 toneladas del total espa?ol. Por este sistema entraron en 2010 la friolera de 700.000 toneladas de pescado congelado, una cifra que bate el r¨¦cord anterior, de 2006.

El negocio aumenta porque aumentan las capturas, y los ecologistas se preguntan c¨®mo afecta esto a la situaci¨®n de las especies. Desde 2010, el Gobierno espa?ol vet¨® la pesca de tres especies de tibur¨®n zorro y ocho de tibur¨®n martillo. Tambi¨¦n est¨¢ prohibido por la UE capturar tibur¨®n blanco y otras especies como el angelote o el pez guitarra. Sobre la mielga, que en 2009 a¨²n llegaba a Vigo, se ha impuesto la moratoria del Cero TAC (tama?o de capturas admitido), que afecta tambi¨¦n al cail¨®n. Pero sobre la tintorera y el marrajo no existe consenso respecto a su situaci¨®n. La Uni¨®n Internacional por la Conservaci¨®n de la Naturaleza (IUCN) considera que la primera est¨¢ "casi amenazada" globalmente y que es "vulnerable" en el Mediterr¨¢neo. Mejuto niega esto, ampar¨¢ndose en los datos de la Comisi¨®n Internacional para la Conservaci¨®n del At¨²n Atl¨¢ntico (ICCAT por sus siglas en ingl¨¦s), que gestiona las pesquer¨ªas del tibur¨®n. Seg¨²n sus mediciones de 2004 y 2008, asegura que no hay escasez de tintorera, sino, al contrario, una "abundancia bestial". Y ello por sus caracter¨ªsticas espec¨ªficas: tiene una tasa de reproducci¨®n mucho m¨¢s alta que las otras especies, con camadas de hasta 35 ejemplares, y su h¨¢bitat est¨¢ extendido por todos los oc¨¦anos. Sobre el marrajo existen m¨¢s cautelas. "Si para la tintorera el sem¨¢foro est¨¢ en verde, por poner un s¨ªmil, para el marrajo est¨¢ en ¨¢mbar", asegura. "Nosotros no hemos visto un declive sustancial, pero hay datos de otras flotas que no dicen lo mismo. Hay que ser precavidos", relata.

Despu¨¦s de Vigo, adonde tambi¨¦n acuden habitualmente los pesqueros portugueses -no en vano, Portugal es el segundo pa¨ªs de la UE que m¨¢s tibur¨®n pesca, con 16.000 toneladas anuales en 2008-, el puerto que m¨¢s tibur¨®n recibe de Espa?a es el de Las Palmas. El destino de las capturas suele ser en ambos casos pa¨ªses europeos como Italia o Grecia, aunque, seg¨²n destaca Parada, "en los ¨²ltimos tiempos se ha incrementado la demanda en otros mercados como Latinoam¨¦rica o Rusia". ?La raz¨®n? La calidad de su carne, m¨¢s proteica y barata que la del panga. Del tibur¨®n, adem¨¢s, se aprovecha todo, desde la piel hasta las v¨ªsceras, con las que se elaboran aceites y pat¨¦s.

Tintorera o tibur¨®n en aguas del Atl¨¢ntico
Tintorera o tibur¨®n en aguas del Atl¨¢nticoU. PREUSS

C¨®mo est¨¢ la ley

- La FAO aprob¨® en 1999 un plan de acci¨®n para la conservaci¨®n y gesti¨®n de los tiburones, pero la UE tard¨® casi una d¨¦cada en tomarlo en consideraci¨®n.

- La ICCAT proh¨ªbe en su ¨¢mbito de control -el oc¨¦ano Atl¨¢ntico- el almacenamiento, trasbordo y desembarque de los buques del zorro oj¨®n o tibur¨®n zorro, el tibur¨®n de aleta blanca y de todas excepto una de las clases del tibur¨®n martillo.

- La UE prohibi¨® en un reglamento de 2003 el finning, pero las organizaciones creen que la regulaci¨®n tiene lagunas. No ha puesto en pr¨¢ctica, no obstante, planes de gesti¨®n o recuperaci¨®n de elasmobranquios. Tanto el marrajo como la tintorera se pueden pescar en la actualidad sin l¨ªmite. S¨ª est¨¢ prohibida la pesca del tibur¨®n blanco, el tibur¨®n peregrino, el angelote, la noriega, el cail¨®n, el pez guitarra y varios tipos de raya. Existe una moratoria sobre la mielga y los tiburones de profundidad, con excepciones.

- Una orden ministerial proh¨ªbe en Espa?a desde 2010 la captura de tres especies de tibur¨®n zorro y ocho de tibur¨®n martillo. A principios de febrero, el Consejo de Ministros aprob¨® la inclusi¨®n de los tiburones martillo, peregrino, zorro y blanco, as¨ª como la manta raya, en el Cat¨¢logo Nacional de Especies Amenazadas.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top