La Biblioteca Brit¨¢nica publicar¨¢ en oto?o una novela in¨¦dita de Conan Doyle

Apenas cuatro a?os antes de la aparici¨®n del detective Sherlock Holmes en el universo de la ficci¨®n, su creador, Arthur Conan Doyle (1859-1930), ensayaba la transici¨®n desde los relatos cortos hacia la novela con el libro The Narrative of John Smith. El manuscrito se perdi¨® en el correo antes de llegar a manos del editor y, si bien el autor decidi¨® reescribirlo a base de memoria, nunca lleg¨® a salir a la luz. Esa versi¨®n reconstruida y hasta ahora in¨¦dita va a ser publicada el pr¨®ximo oto?o por la Biblioteca Brit¨¢nica, como testimonio de la etapa de formaci¨®n literaria de sir Arthur.

La obra firmada por un Conan Doyle en la veintena -m¨¦dico de profesi¨®n y escritor vocacional- desgrana a lo largo de 150 p¨¢ginas una historia algo deshilvanada, que tiene como protagonista a un cincuent¨®n dogm¨¢tico, confinado en su habitaci¨®n a causa de la gota. Por la estancia desfilar¨¢n una serie de personajes con quienes debate sobre cuestiones tan diversas como la religi¨®n, la guerra y la literatura. "Como podr¨ªa esperarse del autor de Sherlock Holmes, la historia contiene tambi¨¦n ciertas dosis de misterio", ha adelantado al diario The Guardian Rachel Foss, responsable de los manuscritos de literatura moderna en la Biblioteca Brit¨¢nica. Asimismo, uno de los personajes de The Narrative of John Smith, el ama de llaves del protagonista (Mrs. Rundle), aparece como la g¨¦nesis de la famosa Mrs. Hudson que cuida de la residencia de Holmes en la serie novelesca del detective.

Consentimiento de los herederos

La instituci¨®n londinense est¨¢ en posesi¨®n del manuscrito desde 2007 y ahora se dispone a editarlo con el consentimiento de los herederos de Conan Doyle. Su publicaci¨®n coincidir¨¢ con otra noticia editorial relacionada con el escritor escoc¨¦s, la salida al mercado de un libro que recrea el personaje de Holmes de la mano del guionista y autor de superventas infantiles Anthony Horowitz. Desde la muerte de Conan Doyle su personaje del c¨¦lebre detective dotado de enorme capacidad de deducci¨®n ha sido retomado en m¨²ltiples adaptaciones y tributos, pero la novela de Horowitz es la primera autorizada por los depositarios del legado del autor original.

Horowitz no ha querido tomarse excesivas licencias con esa "figura ic¨®nica" que Doyle estren¨® en la novela Estudio en escarlata (1887) y que a lo largo de los a?os ha ido adoptando m¨²ltiples rostros en el cine y en la peque?a pantalla, desde Clive Brook o Peter Cushing hasta el estadounidense Robert Downey Jr.

Corrobora la vigencia del personaje el ¨¦xito de la reciente producci¨®n televisiva de la BBC Sherlock, una moderna adaptaci¨®n de los casos del detective y su inseparable Watson que ha sido proclamada la mejor serie dram¨¢tica del ¨²ltimo a?o en Reino Unido.