Primer paso hacia la prohibici¨®n del velo integral en Italia

Burkas, niqabs y tambi¨¦n cascos y pasamonta?as pronto van a ser ilegales en Italia. Llevar prendas que escondan el rostro por completo, tengan o no un valor ¨¦tnico o religioso, va a ser castigado con multas de hasta 500 euros. As¨ª lo establece un proyecto de ley aprobado hoy por la comisi¨®n parlamentaria competente y que el Congreso votar¨¢ al volver de vacaciones. Es el primer paso hacia la prohibici¨®n tambi¨¦n en Italia del velo isl¨¢mico integral en los lugares p¨²blicos.

La norma introduce tambi¨¦n el nuevo delito de "constricci¨®n a la ocultaci¨®n del rostro". Quien lo cometa, obligando a una mujer a taparse la cara, incurre en penas que van desde multas de 10.000 a 30.000 euros a la imposibilidad de obtener la ciudadan¨ªa italiana, o a un a?o de c¨¢rcel. Las penas se recrudecen si la mujer forzada es menor de edad.

Parece dif¨ªcil que haya escollos importantes en la tramitaci¨®n parlamentaria del texto, pues en su primera prueba ha obtenido el s¨ª de la mayor¨ªa del Gobierno (del Pueblo de la Libertad y de la Liga Norte), la abstenci¨®n de los cat¨®licos del centro y la ¨²nica oposici¨®n del centro-izquierda, que considera la norma "un in¨²til error", en palabras de Salvatore Vassallo, del Partido Dem¨®cratico.

La comisi¨®n ha tardado un a?o y medio en rematar el texto, fruto de la s¨ªntesis de 11 borradores, que modifican una ley que ya exist¨ªa en Italia: la que proh¨ªbe llevar cascos y pasamonta?as en las calles y en los locales p¨²blicos. Se trata de un texto introducido en 1975, cuando el pa¨ªs viv¨ªa los llamados a?os de plomo, con bombas y atentados de la extrema derecha y de las Brigadas Rojas. La prohibici¨®n se ampl¨ªa ahora a las prendas de "origen religioso o ¨¦tnico", como el burka y el niqab. Y las sanciones se agravan.

La norma ha desatado la pol¨¦mica en un pa¨ªs como Italia en el que este tipo de prendas no son nada comunes. Las comunidades isl¨¢micas m¨¢s numerosas, sobre todo la de Marruecos, no suelen llevarlo y es muy raro ver por la calle o en un supermercado a una mujer con un burka. Quien defiende la iniciativa es la periodista de origen marroqu¨ª Souad Sbai, diputada del Pueblo de la Libertad, que propuso la ley. "Se trata de un paso hacia adelante en lo que ata?e a los derechos de las mujeres. En Francia, B¨¦lgica o hasta en Azerbai¨¢n est¨¢ en vigor una ley similar, sin que ninguna musulmana haya pensado en protestar", ha declarado a la prensa. De la misma opini¨®n es Mara Carfagna, ministra de Igualdad y compa?era de partido de Sbai, para quien "el velo integral nunca es una elecci¨®n libre de la mujer, sino una se?al de opresi¨®n cultural o f¨ªsica: vetarlo en los lugares p¨²blicos significa restituir la libertad de las inmigrantes, ayudarlas a salir de los guetos culturales".

De opini¨®n contraria es Roberto Hamza Piccardo, portavoz de la Uni¨®n de las Comunidades Isl¨¢micas en Italia. "Si el problema es la seguridad, estamos plenamente de acuerdo con que haya controles en los lugares p¨²blicos, obligando a descubrir el rostro para que uno sea reconocible. Pero vetar el velo por ley es una injusticia que merma las libertades individuales", sostiene. Adem¨¢s, en Italia, a?ade, "las mujeres que se ponen el niqab no alcanzan el centenar. En cuanto a los burkas, no he visto ni uno jam¨¢s". Otra voz isl¨¢mica en el pa¨ªs transalpino, la del Movimiento para la Tutela de los Derechos de los Musulmanes, se levanta contra la iniciativa legislativa del Gobierno: "No estamos a favor del uso del velo integral en Europa, pero esto no significa que la ley tenga que dictar nuestro comportamiento", ha declarado Silvia Laya Olivetti.