Rumania proh¨ªbe nombres como Paracetamol o Sem¨¢foro
El nuevo c¨®digo civil veta "nombres indecentes o rid¨ªculos que afecten al orden p¨²blico o a los intereses del ni?o"
Se acab¨® la fiesta en Ruman¨ªa para los padres inventivos y originales que bautizaban a sus hijos con nombres como 'Paracetamol', 'Sem¨¢foro', 'Doctor' o 'Mariano Monamour'.
Con la entrada en vigor este mes de octubre del nuevo C¨®digo Civil de este pa¨ªs balc¨¢nico, no m¨¢s ni?os habr¨¢n de llevar de por vida la cruz de un nombre c¨®mico por capricho de sus padres.
El art¨ªculo 84, punto 2, proh¨ªbe a los funcionarios civiles del Estado 'nombres indecentes, rid¨ªculos y otros que afecten al orden p¨²blico, las buenas costumbres o los intereses del ni?o'.
M¨¢s all¨¢ de la obvia subjetividad del gusto de cada cual, parece claro que la nueva norma se refiere a nombres como Hitler, Basura o Pez¨®n, algunos de los m¨¢s raros que figuran en el Anuario Estad¨ªstico de la Direcci¨®n General de Evidencia y citados en la prensa local.
Pero la ambig¨¹edad de la expresi¨®n 'nombres indecentes, rid¨ªculos y otros que afecten al orden p¨²blico, las buenas costumbres o los intereses del ni?o' es ya motivo de pol¨¦mica.
Jueces como Cristi Danilet, miembro del Consejo Superior de la Magistratura, decidir¨¢n en caso de duda.
Danilet ha explicado al diario 'Adevarul' que no est¨¢ claro 'qu¨¦ significa 'indecente' y 'rid¨ªculo''.
De esta opini¨®n tambi¨¦n son funcionarios del registro como Adrian Toma, que se quej¨® al mismo peri¨®dico de la 'vaguedad' de la normativa.
Seg¨²n el Anuario, en 2010 exist¨ªan en el pa¨ªs balc¨¢nico 611 'Toronegro' (Bounegru), 581 'Muerto' (Mortu), tres 'Coj¨®n' (Coi), un 'Tonto' (Prostu), alg¨²n 'Culo' (Curu) y alg¨²n 'Agrio' (Acru).
M¨¢s solemnes y graves son los nombres dedicados a las instituciones del Estado y los profesionales que hacen mejor la vida de los ciudadanos.
Destacan 'Justicia' (Justitia), 'Polic¨ªa' (Politia) o 'Gendarmer¨ªa' (Jandarmeria), que como 'Bombero' (Pompierul) o 'Ambulancia' (Ambulanta) pueden marcar la vocaci¨®n profesional del ni?o, adem¨¢s de homenajear a los pilares de la sociedad.
Y si de encarrilar al ni?o a hacer carrera se trata, qu¨¦ mejor que ponerle 'Presidente' (22 casos) o 'Ministro'.
El f¨²tbol es otra fuente de inspiraci¨®n para los padres creativos ahora censurados.
El exfutbolista Vasile San Siro Ciocoi (por el estadio del Inter y el Mil¨¢n) ha mostrado a la prensa su orgullo por tener este nombre en m¨¢s de una ocasi¨®n e, incluso, ha bautizado 'San Siro' a su hijo 'para que lo lleve m¨¢s lejos'.
En materia deportiva destacan tambi¨¦n 'Beckham', 'Figo', 'Zidane', o 'Joaca-Bine' (Juega-bien), mientras que otros, como el padre de 'Superman' Sava, eligen el mundo de los superh¨¦roes para poner nombre a sus v¨¢stagos.
Hay sin duda donde elegir, pero quiz¨¢ el m¨¢s espectacular sea Ion 'Mariano Monamour', toda una declaraci¨®n de intenciones sobre el destino de conquistador del reci¨¦n llegado al mundo.
Los nombres ahora prohibidos por el nuevo C¨®digo Civil son especialmente populares en algunas comunidades gitanas de Ruman¨ªa.
'Quer¨ªan ponerle Ion, pero al verle vestido de blanco nada m¨¢s nacer pensaron que le sentaba muy bien el color y decidieron ponerle Doctor', cuenta a Efe un familiar de la 'v¨ªctima'.
La prohibici¨®n puede pecar de ambigua y habr¨¢ indignado a padres audaces con diab¨®licas ideas para poner nombre a sus hijos, pero son muchos los que la han aplaudido por el bien de los ni?os y de la est¨¦tica p¨²blica.
Es el caso del diputado y m¨²sico Madalin Voicu, una de las figuras p¨²blicas gitanas con m¨¢s proyecci¨®n social y prestigio entre su comunidad y fuera de ella.
'Cuando los padres ponen estos nombres marcan al ni?o para toda su vida', ha dicho Voicu a la prensa.
'Si le pongo (a un hijo) 'Ministro', 'Vitrina' o 'Paracetamol' la gente no s¨®lo se sorprende, tambi¨¦n mira con l¨¢stima al ni?o que ser¨¢ llamado as¨ª', a?adi¨® Voicu.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.