Madrid edita la primera gu¨ªa en ingl¨¦s para personas con discapacidad

El Ayuntamiento de Madrid ha editado la primera gu¨ªa en ingl¨¦s de Turismo Accesible para promover la ciudad como destino ideal para las personas con discapacidad. La gu¨ªa, publicada por el Patronato de Turismo de Madrid, incluye adem¨¢s un folleto en cuatro idiomas, "Madrid para Todos".

La I Gu¨ªa de Turismo Accesible de Madrid en ingl¨¦s, al igual que la V Gu¨ªa de Turismo Accesible de Madrid en espa?ol, se estructura en dos partes diferenciadas: un apartado dedicado a alojamiento, que incluye 143 establecimientos hoteleros accesibles y otro de recursos tur¨ªsticos. Este ¨²ltimo apartado incluye una explicaci¨®n detallada de 108 recursos, entre centros y puntos de informaci¨®n tur¨ªstica, monumentos, comercios, museos y salas de exposiciones, teatros y cines, instalaciones para ferias y congresos, y restaurantes.

La gu¨ªa contiene seis rutas tur¨ªsticas e informaci¨®n de inter¨¦s como transportes, servicios disponibles de asistentes personales, alquiler, venta y reparaci¨®n de ayudas t¨¦cnicas, cl¨ªnicas y hospitales especializados en discapacidades, entidades relacionadas con el turismo accesible, y tel¨¦fonos de urgencia. La I Gu¨ªa de Turismo Accesible de Madrid en ingl¨¦s est¨¢ disponible en CD en versi¨®n interactiva. Seg¨²n el Ayuntamiento est¨¢ tambi¨¦n disponible en la red a trav¨¦s del portal de turismo accesible de la ciudad en ingl¨¦s, aunque esta ma?ana no ha aparecido el v¨ªnculo.

El folleto "Madrid para Todos" explica en cuatro idiomas (espa?ol/ingl¨¦s/franc¨¦s/italiano) las diferentes iniciativas en materia tur¨ªstica que se han puesto en marcha en los ¨²ltimos siete a?os para hacer la ciudad accesible para las personas con discapacidad.