Ir¨¢n contra San Valent¨ªn

A los ayatol¨¢s no les gusta San Valent¨ªn. Las autoridades iran¨ªes prohibieron la venta de tarjetas de felicitaci¨®n alusivas a San Valent¨ªn y otros productos en forma de coraz¨®n y advirtieron que aquellos que los compraran ser¨ªan castigados. Con estas medidas, el r¨¦gimen pretende evitar ¡°la propagaci¨®n de la cultura occidental¡±. ¡°Nos dijeron que si vend¨ªamos rosas rojas nos cerrar¨ªan¡±, afirm¨® la due?a de una florer¨ªa al norte de Teher¨¢n.

Las tensiones entre Ir¨¢n y Occidente sobre el programa nuclear del r¨¦gimen isl¨¢mico han crecido en los ¨²ltimos meses. Washington y sus aliados acusan a Teher¨¢n de utilizar la tecnolog¨ªa para construir armas nucleares. El Gobierno de Mahmud Ahmadineyad niega esas afirmaciones. Los pa¨ªses occidentales han respondido con escepticismo y han impuesto duras sanciones sobre la naci¨®n persa, que han tenido un profundo efecto negativo en su econom¨ªa.

Pero incluso a pesar de las sanciones y de la prohibici¨®n del r¨¦gimen, muchas tiendas de la capital iran¨ª estaban decoradas con listones rojos y velas para atraer a clientes j¨®venes, que, en su mayor¨ªa, compraban tres rosas rojas: una por cada palabra de la frase I love you, en ingl¨¦s. Los globos en forma de coraz¨®n y los ositos de peluche son populares entre los j¨®venes iran¨ªes, seg¨²n afirm¨® la due?a de la florer¨ªa, que pidi¨® el anonimato. ¡°Estoy segura de que, como en a?os pasados, agotaremos las rosas rojas¡±, a?adi¨®.

El D¨ªa de San Valent¨ªn ha incrementado su popularidad en Ir¨¢n en los ¨²ltimos a?os y cada vez menos j¨®venes tienen miedo en desafiar la prohibici¨®n. ¡°Es un d¨ªa que se ha ganado un lugar entre los j¨®venes iran¨ªes¡±, asegura la empleada Navazesh, de 21 a?os, que se neg¨® a dar su apellido. Y el ¨¦xito de la fecha es una muy buena noticia para los negocios iran¨ªes, golpeados por las sanciones y una inflaci¨®n de por lo menos un 20% (seg¨²n cifras oficiales). La econom¨ªa iran¨ª se basa en un 60% de las ventas de petr¨®leo y el pa¨ªs depende de las importaciones de alimentos; importa hasta un 45% del arroz que consume, por ejemplo.

No obstante, muchos restaurantes en el norte de Teher¨¢n ¡ªla zona chic de la ciudad¡ª ofrec¨ªan men¨²s especiales y m¨²sica en vivo para atraer a la clientela. Uno de ellos, incluso, promet¨ªa fuegos artificiales. Mehran, estudiante universitario de 27 a?os, dijo no estar de acuerdo con la prohibici¨®n gubernamental. Como muchos j¨®venes, Mehran toma este d¨ªa como una oportunidad de divertirse en el Ir¨¢n islamista. Otros iran¨ªes, sin embargo, opinan que no es necesario celebrar San Valent¨ªn puesto que otros festejos musulmanes tambi¨¦n celebran el amor y la amistad. ¡°Esta fecha ha sido inventada por los comerciantes¡±, coment¨® Mohamed Sarkari, un funcionario del Gobierno iran¨ª de 47 a?os. Los m¨¢s radicales aseguran que el D¨ªa de San Valent¨ªn es parte de la ¡°guerra fr¨ªa¡± que, en su opini¨®n, Occidente libra contra su pa¨ªs. Las generaciones m¨¢s j¨®venes de iran¨ªes est¨¢n muy familiarizados con la cultura occidental, gracias a Internet. ¡°Solamente quiero vivir como cualquier otro joven en el mundo¡±, dijo el estudiante de instituto Reza Khorkavi.

Algunos nacionalistas han sugerido sustituir la celebraci¨®n de San Valent¨ªn con el festejo del Mehrean, un festival cuya celebraci¨®n se remonta a la Persia antigua. Mehr significa en farsi amistad, cari?o o amor.

Por otra parte, la oposici¨®n iran¨ª ha convocado este martes una manifestaci¨®n en protesta del arresto domiciliario de dos de sus l¨ªderes, el excandidato presidencial Mir-Hosein Musav¨ª y Mehdi Karubi.