_
_
_
_

Cientos de v¨ªctimas de negligencias acorralan a la sanidad brit¨¢nica

Familias de fallecidos en el hospital de Stafford encabezan una campa?a para exigir una depuraci¨®n de responsabilidades en el sistema p¨²blico de salud

Julie Bailey (en primer plano) y otros afectados por negligencias en el hospital de Stafford.
Julie Bailey (en primer plano) y otros afectados por negligencias en el hospital de Stafford.C. FURLON (GETTY)

La muerte de su madre cambi¨® su vida. Hace cinco a?os, Julie Bailey era una ciudadana an¨®nima que regentaba un caf¨¦ en Stafford, una ciudad de 130.000 habitantes del centro de Inglaterra, 220 kil¨®metros al noroeste de Londres. Hoy es la luchadora que ha puesto patas arriba el sistema sanitario p¨²blico ingl¨¦s.

Todo empez¨® en septiembre de 2007 cuando su madre, Bella, ingres¨® en el hospital de Stafford por una hernia que le dificultaba comer y respirar. Aunque ten¨ªa ya 86 a?os, nada hac¨ªa presagiar que no saldr¨ªa viva. Una serie de incidentes y errores m¨¦dicos la llevar¨ªan a la muerte. Julie qued¨® tan afectada por el mal trato que hab¨ªa recibido su madre y las escenas de caos que vivi¨® en el hospital, que denunci¨® la situaci¨®n en la prensa local. Le llegaron de inmediato quejas de otras 40 familias con experiencias semejantes y decidieron formar un grupo, Cure the NHS, Curad al Servicio Nacional de Salud, para exigir una investigaci¨®n sobre los hospitales p¨²blicos de la provincia.

Las investigaciones realizadas revelaron que entre 400 y 1.200 personas hab¨ªan muerto de forma innecesaria en esos hospitales entre 2005 y 2009. Aunque el Gobierno laborista de la ¨¦poca les neg¨® la investigaci¨®n p¨²blica que reclamaban, la coalici¨®n de conservadores y liberales-dem¨®cratas que surgi¨® de las elecciones de 2010 la puso en marcha. Las conclusiones de su autor, el abogado Robert Francis, publicadas hace dos semanas, obligaron al primer ministro, David Cameron, a pedir perd¨®n en el Parlamento por los fallos del sistema p¨²blico de salud.

Pero Julie Bailey y muchos afectados por los fallos del NHS no est¨¢n satisfechos. Quieren m¨¢s. Y quieren sobre todo la cabeza de sir David Nicholson, el hombre que durante un tiempo en aquellos a?os era responsable de los hospitales p¨²blicos de Staffordshire y que hoy est¨¢ al frente de los de toda Inglaterra. Nicholson se ha disculpado por aquellos errores, pero se niega a dimitir. Bailey cree que deber¨ªa ser cesado por el ministro de Sanidad.

El primer ministro ha tenido que pedir perd¨®n por los graves fallos del sistema?

¡°No, no estamos satisfechos. Es un informe muy, muy largo, que tiene su epicentro en que el paciente est¨¦ por encima de todo y que tiene el potencial de cambiar el NHS. Pero creemos que si no hay un cambio cultural total de comportamiento dentro del NHS no se conseguir¨¢ nada. Y la persona que dicta esa cultura es sir David Nicholson. Si ¨¦l no se va, no cambiar¨¢ nada¡±, vaticina Julie. ¡°Est¨¢ lanzando a quienes trabajan en el NHS el mensaje de que pueden fracasar de forma grave, pero que no les pasar¨¢ nada. Por eso vamos a seguir haciendo campa?a para su despido¡±, amenaza.

¡°Cientos de personas han muerto bajo su control y van a seguir muriendo. Hay 14 hospitales que est¨¢n siendo investigados, tenemos la mortalidad m¨¢s alta de beb¨¦s, hemos tenido 38 muertos por negligencia, incluido un paciente que muri¨® de hambre en el Alexandra Hospital en diciembre de 2012¡­ Es decir, un informe detr¨¢s de otro se?ala que hay problemas en todo el sistema p¨²blico de salud y todo eso est¨¢ bajo su control. Una encuesta reflejaba el otro d¨ªa que la gran mayor¨ªa de personal del NHS est¨¢ en su contra. Nadie le respeta. Ese hombre es un mat¨®n¡±, insiste.

?Por qu¨¦, si su responsabilidad es tan evidente, el Gobierno no se lo quita de encima? ¡°Supongo que porque lo que hoy se valora de ¨¦l es que ha ahorrado mucho dinero. Pero a cambio tenemos pacientes que mueren y son desatendidos en nuestros hospitales¡±, responde Bailey, esc¨¦ptica.

Aunque es el actual Gobierno el abanderado de los recortes, los problemas en Stafford ocurrieron cuando gobernaban los laboristas. Y fueron estos los que pusieron en marcha un sistema para juzgar a los hospitales en funci¨®n de su eficiencia econ¨®mica m¨¢s que midiendo la calidad de sus servicios. Una pol¨ªtica de objetivos cuantificados que aplicaron tambi¨¦n a la educaci¨®n y que a juicio de muchos hizo que los servicios p¨²blicos olvidaran su verdadero objetivo: servir al p¨²blico.

A pesar del ¨¦xito aparente de su campa?a, Bailey cree que todav¨ªa no se ha reivindicado la memoria de su madre y de los cientos de personas que murieron antes de tiempo. ¡°No iremos a ning¨²n sitio hasta que consigamos que se pidan responsabilidades. Si no, nuestros seres queridos habr¨¢n muerto en vano y volver¨¢ a ocurrir. Mientras este hombre [David Nicholson] est¨¦ en su cargo, seguir¨¢ ocurriendo¡±, denuncia. ¡°?Qu¨¦ hemos conseguido?¡±, se pregunta. ¡°A¨²n no tenemos un NHS m¨¢s seguro. Y hasta que no lo consigamos no sentiremos que nuestros seres queridos han sido reivindicados. Lo que s¨ª hemos hecho es dar fortaleza a la gente, que se atrevan a decir que ya basta, que hay que hacer algo. Pero eso es todo lo que hemos logrado¡±, concluye. ¡°Si todo ese da?o lo hubieran sufrido unos animales habr¨ªa un clamor popular¡±, lamenta.

Un problema nacional

Los problemas del servicio brit¨¢nico de salud (NHS, en sus siglas en ingl¨¦s) no se reducen a los hospitales de Stafford. ¡°Desde que se ha publicado el informe de Robert Francis nos est¨¢ llamando gente de todo el pa¨ªs con quejas, sobre todo referidas a los 14 hospitales que est¨¢n siendo investigados, aunque tambi¨¦n de otros hospitales¡±, explica Julie Bailey, de la asociaci¨®n Cure the NHS. ¡°Tambi¨¦n nos llaman trabajadores del NHS que est¨¢n preocupados por los pacientes pero en la planta del hospital no les escuchan y tampoco los responsables inmediatos. Hay tambi¨¦n gente que se queja de que nadie se ha hecho responsable de los errores que han sufrido y quieren saber si les podemos ayudar de alguna manera¡±, a?ade.

En la muerte de cientos de pacientes en Stafford se mezclan errores m¨¦dicos con la falta de escr¨²pulos o profesionalidad de parte del personal sanitario. El problema es distinguir hasta d¨®nde se trata de problemas de comportamiento individual y hasta d¨®nde son consecuencia de la falta de recursos que padecen los hospitales p¨²blicos.

Uno de los casos m¨¢s dram¨¢ticos es el de John Moore-Robinson, un joven de 20 a?os que en 2006 acudi¨® de urgencia al hospital tras un accidente de bicicleta. El inexperto doctor que le atendi¨® diagnostic¨® que ten¨ªa varias costillas fracturadas y le envi¨® a casa con unos calmantes. Muri¨® a las pocas horas: ten¨ªa el bazo roto pero las radiograf¨ªas que le hicieron no lo pod¨ªan detectar. Habr¨ªa bastado un esc¨¢ner para descubrirlo y si le hubieran extirpado el bazo probablemente no habr¨ªa muerto. ?Error del m¨¦dico? ?Error de quien puso ese caso en sus inexpertas manos? ?El esc¨¢ner no se hizo porque el control del gasto limitaba el recurso a pruebas suplementarias?

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top