Ikea retira un art¨ªculo publicitario sobre lesbianas de la edici¨®n rusa de su revista
La empresa no public¨® el reportaje en su n¨²mero de diciembre por miedo a quebrantar la ley de la "propaganda homosexual"
Ikea ha sido acusada de cobarde tras retirar un art¨ªculo sobre una pareja brit¨¢nica lesbiana de la edici¨®n rusa de su revista mensual. El n¨²mero de diciembre, que ser¨¢ distribuido en la mayor¨ªa de los pa¨ªses en los que la empresa sueca opera, contiene un largo reportaje sobre las vidas de Clara y Kirsty, una pareja de lesbianas residentes en Dorset, y el interior de su casa decorado con muebles de la firma. "Somos dos madres que educamos a nuestro hijo en el loft de Clara", dice Kirsty en el art¨ªculo. "No somos la t¨ªpica familia en la t¨ªpica casa, pero si mi abuela pudo educar a dos ni?os en una caravana min¨²scula, nosotras podemos arregl¨¢rnoslas en nuestro peque?o loft".
Los clientes rusos de Ikea, sin embargo, se ver¨¢n privados de esta informaci¨®n sobre las vidas de las dos lesbianas brit¨¢nicas, por si quebranta la controvertida nueva ley que proh¨ªbe la propaganda homosexual en Rusia.
Una portavoz de Ikea ha confirmado al peri¨®dico sueco Aftonbladet que el art¨ªculo hab¨ªa sido sustituido por miedo a que infringiera la mencionada ley. "Esa es la raz¨®n por la que la edici¨®n rusa incluye otro art¨ªculo [...] Nos guiamos por dos principios en la informaci¨®n que difundimos desde Ikea. El primero es el dise?o de interiores. El segundo es cumplir la ley."
El gigante sueco es tremendamente popular en Mosc¨² y otras grandes ciudades, donde los ciudadanos rusos de clase media no se resisten a sus muebles elegantes de bajo precio para darle un toque escandinavo a sus apartamentos de la era sovi¨¦tica. La empresa explica que tom¨® la decisi¨®n de no publicar el art¨ªculo despu¨¦s de consultar con abogados rusos.
El ambiguo texto de la ley, que proh¨ªbe la difusi¨®n de "propaganda homosexual entre menores" ha sido criticada a nivel internacional. El presidente ruso, Vladimir Putin, ha defendido la norma esta semana y ha dicho que no deber¨ªa ser utilizada para perseguir a nadie, pero los activistas gais rusos alegan que ha contribuido a crear un clima de mayor homofobia y a provocar ataques contra personas homosexuales.
? Guardian News & Media 2013
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
