Una fiesta del periodismo global

"Hay que definir el papel de Latinoam¨¦rica en el marco de la globalizaci¨®n", afirm¨® este martes Juan Luis Cebri¨¢n, presidente del grupo PRISA y fundador de EL PA?S, durante la presentaci¨®n de la nueva edici¨®n Brasil del diario en S?o Paulo. "Y en esa tarea de di¨¢logo iberoamericano, la alianza perdurable entre las naciones de este lado del oc¨¦ano y la Pen¨ªnsula Ib¨¦rica tiene mucho que decir. Iberoam¨¦rica es una realidad cultural, social e hist¨®rica que se expresa en dos lenguas hermanas"agreg¨® el primer director del peri¨®dico. Las armas con las que EL PA?S llega a Brasil, seg¨²n Cebri¨¢n, no son m¨¢s que la palabra y la independencia del periodismo.

El peri¨®dico, presente en 34 pa¨ªses, lanz¨® el pasado marzo su edici¨®n Am¨¦rica y este martes ha presentado su versi¨®n en portugu¨¦s, ¨ªntegramente online. EL PA?S Brasil tratar¨¢ la actualidad internacional con un especial inter¨¦s en Am¨¦rica Latina y en los nuevos enfoques de la realidad brasile?a. El director del diario, Javier Moreno, ha subrayado que el proyecto mantendr¨¢ su vocaci¨®n global y su defensa del progreso social, del respeto a las minor¨ªas y de la modernizaci¨®n de la sociedad, los principios del peri¨®dico desde su fundaci¨®n en 1976. ¡°El diario se ha ocupado siempre en profundidad de la sociedad brasile?a, tanto de sus inquietudes como de sus batallas por consolidar los avances econ¨®micos, sociales y de las libertades democr¨¢ticas¡±, dijo Moreno.

Ese compromiso con la realidad de Brasil se reconoci¨® en junio, cuando m¨¢s de medio mill¨®n de brasile?os accedi¨® a la web de EL PA?S en espa?ol para acompa?ar la evoluci¨®n de las manifestaciones protagonizadas por j¨®venes que ¡°piden participar, mediante cauces que a¨²n han de establecerse, en la pol¨ªtica y en la sociedad¡±. La idea la comparti¨® la escritora Eliane Brum, columnista de esta nueva edici¨®n en portugu¨¦s. ¡°EL PA?S tiene por delante el gran desaf¨ªo de descifrar los varios Brasiles que conviven aqu¨ª. Nuestro pa¨ªs est¨¢ pasando por varias situaciones, con nuevos protagonistas y hay un espacio muy grande para contar lo que est¨¢ sucediendo¡±.

El acto, celebrado en el Museo Brasile?o de la Escultura de S?o Paulo, congreg¨® a destacadas figuras de la pol¨ªtica brasile?a como el expresidente y senador Jos¨¦ Sarney; el ministro de Educaci¨®n, Aloizio Mercadante, y la ministra de la Secretar¨ªa de Comunicaci¨®n Social, Helena Chagas. Participaron y apoyaron el lanzamiento representantes de empresas brasile?as y espa?olas con intereses en Brasil y en el resto de Latinoam¨¦rica como Telef¨®nica, Indra, el Banco Santander e Iberdrola. Los principales medios nacionales tambi¨¦n acudieron al evento.

El prestigioso periodista Cl¨®vis Rossi, miembro del consejo editorial de Folha de S. Paulo, era ya un lector asiduo de EL PA?S durante la transici¨®n espa?ola a la democracia. Tambi¨¦n colabor¨® con este diario hasta tiempos recientes. ¡°Hay varios intentos en marcha para encontrar salidas al periodismo impreso. Y EL PA?S, con esta versi¨®n digital en portugu¨¦s, ya est¨¢ en ello¡±, asegura.

N¨¦lida Pi?¨®n, miembro de la Academia de Letras brasile?a, fue la encargada de pulsar el bot¨®n que mostr¨® al p¨²blico la primera portada online de EL PA?S Brasil. La escritora, hija de espa?oles, mantuvo que el movimiento migratorio que caracteriza la historia de Brasil se reactualiza con la llegada de esta edici¨®n. ¡°Vamos a recuperar los lazos que siempre han existido, ya que Espa?a envi¨® a muchos futuros brasile?os a esta tierra¡±.

El Pr¨ªncipe Felipe de Borb¨®n ten¨ªa previsto participar en un foro empresarial en Brasil pero cancel¨® su viaje en el ¨²ltimo momento por una aver¨ªa en su avi¨®n. Don Felipe mand¨® un v¨ªdeo para cerrar los discursos en el que, como Cebri¨¢n, incluy¨® varias frases en portugu¨¦s. En su intervenci¨®n Don Felipe elogi¨® el trabaj¨® de la redacci¨®n, que cuenta con 11 periodistas en S?o Paulo y dos colaboradores en Rio de Janeiro. El proyecto de EL PA?S, dijo el Pr¨ªncipe, adem¨¢s de superar las ¡°barreras de el pesimismo¡± que se imponen en Espa?a con la crisis econ¨®mica, ¡°ampl¨ªa la pluralidad y enriquece el panorama informativo de Brasil¡±.