Las mujeres de Banglad¨¦s ya no tendr¨¢n que declarar su virginidad para casarse

Tras cinco a?os de batalla legal, defensoras de los derechos de la mujer de Banglad¨¦s han consiguido borrar el estigma con el que se certificababa el matrimonio de toda soltera en esta sociedad de mayor¨ªa musulmana. Hasta ahora, el c¨®digo civil del pa¨ªs asi¨¢tico requer¨ªa que la novia declarase su estado en el registro matrimonial: viuda, divorciada o kumari, es decir, virgen y/o soltera, seg¨²n las dos acepciones del t¨¦rmino en el subcontinente indio. Una exigencia que se eliminar¨¢ despu¨¦s de que este domingo, el Tribunal Supremo haya ordenado su sustituci¨®n por el t¨¦rmino "soltera". Esta? decisi¨®n legal ha sido celebrada por grupos feministas bangades¨ªes, que hab¨ªan criticado el concepto kumari por considerarlo humillante y discriminatorio.

¡°Este veredicto marca un hito¡±, dijo Aynun Nahar Siddiqua, abogada de la Fundaci¨®n para Servicios y Ayudas Legales en Banglad¨¦s (BLAST, por sus siglas en ingl¨¦s). "Es una sentencia que nos hace creer que podemos luchar y crear m¨¢s cambios para las mujeres en el futuro", declar¨® a Reuters la letrada, una de las implicadas en el caso desde el principio: "Presentamos un recurso escrito porque preguntar a alguien si es virgen o no va en contra del derecho a la privacidad de la persona".

El litigio se remonta a 2014, cuando la organizaci¨®n de Siddiqua, junto a Nari Pakkho y Bangladesh Mahila Parishad, present¨® un recurso para cambiar el formulario existente en la Ley de Matrimonio y Divorcio Musulm¨¢n. Seg¨²n declar¨® la propia Siddiqua al diario local The Daily Star, la f¨®rmula fue introducida bajo el r¨¦gimen pol¨ªtico anterior, cuando Banglad¨¦s a¨²n era Pakist¨¢n oriental tras la partici¨®n del subcontinente indio, pero no se modific¨® despu¨¦s de que este pa¨ªs consiguiera la independencia en 1971.

¡°Nosotros [Banglad¨¦s] hemos firmado la Convenci¨®n de la ONU para la Eliminaci¨®n de toda forma de Violencia Contra la Mujer para asegurar la igualdad entre hombres y mujeres. Pero la igualdad hab¨ªa sido cercenada para las mujeres desde el comienzo del matrimonio¡±, a?adi¨® la abogada.

El sucinto veredicto del Tribunal Supremo declar¨® que la palabra kumari deb¨ªa ser eliminada de todo tr¨¢mite matrimonial y sustituida por el t¨¦rmino bengal¨ª obibahita, que significa literalmente "soltera", seg¨²n el fiscal general adjunto, Amit Talukder. En una sentencia diferente, el tribunal tambi¨¦n exigi¨® que, de ahora en adelante, el novio deb¨ªa declarar su condici¨®n de solter¨ªa, divorcio o viudedad. Se espera que ambos veredictos sean publicados en octubre, cuando los cambios en los certificados empezar¨¢n a tener efecto.

Desde la capital de Banglad¨¦s, el funcionario del registro matrimonial, Mohamad Ali Akbar Sarker, explicaba a Reuters que bur¨®cratas como ¨¦l esperan a que el Ministerio de Justicia les informe oficialmente sobre los cambios. "He registrado muchos matrimonios en Dacca y me sol¨ªan preguntar por qu¨¦ los hombres ten¨ªan la libertad de no desvelar su estatus y las mujeres no. Siempre les dec¨ªa que no estaba en mi mano. Supongo que ya no me plantear¨¢n m¨¢s esa pregunta", resumi¨® Akbar Sarker.

Banglad¨¦s es el tercer pa¨ªs musulm¨¢n con m¨¢s poblaci¨®n del mundo. Cerca del 90% de sus 168 millones de ciudadanos profesan la religi¨®n del islam.