Francia impone una cuarentena a los viajeros de Espa?a en respuesta a la decretada por S¨¢nchez

Francia obligar¨¢ a cumplir una cuarentena de 14 d¨ªas a las personas procedentes de Espa?a, en respuesta a la decisi¨®n anterior del Gobierno de Pedro S¨¢nchez de imponer a la misma medida a los reci¨¦n llegados de la Uni¨®n Europea (UE) y el resto del mundo. La decisi¨®n espa?ola, anunciada el martes, caus¨® sorpresa e incomodidad en Par¨ªs porque no dejaba exentos como norma general a los residentes en Francia ni del resto de la UE. La reacci¨®n del Palacio del El¨ªseo se basa en el principio de reciprocidad en las medidas de control fronterizo que los pa¨ªses europeos est¨¢n imponiendo para acotar la pandemia del coronavirus.

¡°Espa?a decidi¨® anteayer imponer una medida de cuarentena. No lo sab¨ªamos, lo descubrimos, nosotros no hab¨ªamos tomado medidas de cuarentena respecto a Espa?a. No lo hab¨ªamos hecho respecto a nuestros socios europeos¡±, explic¨® el jueves, en un encuentro con un grupo de periodistas, una fuente del Palacio del El¨ªseo, sede de la presidencia francesa. ¡°Lo haremos por medida de reciprocidad¡±, a?adi¨®.

Hasta ahora, Francia hab¨ªa decidido exonerar de la cuarentena a todos los ciudadanos de la UE y el espacio Schengen, as¨ª como al Reino Unido. Pero Espa?a, al decretar la cuarentena esta semana, solo hace excepciones con los trabajadores transfronterizos y con otros casos concretos, pero no, de forma general, con los residentes en el resto de la UE, como s¨ª hac¨ªa Par¨ªs. De ah¨ª la decisi¨®n, por parte del Gobierno del presidente Emmanuel Macron, de devolverle a Espa?a la misma moneda.

El Ministerio espa?ol de Exteriores reconoce el derecho de Francia de adoptar una restricci¨®n as¨ª, pero subraya que la medida espa?ola no es discriminatoria contra los ciudadanos franceses porque afecta a todas las nacionalidades por igual (y en particular a los espa?oles que regresan al pa¨ªs desde el extranjero). ¡°La cuarentena es una respuesta ordinaria que no plantea problemas graves. Hay una quincena de pa¨ªses de la zona Schengen [de libre circulaci¨®n en Europa] que la imponen a los ciudadanos que llegan a sus fronteras, incluidos los espa?oles¡±, argumentan las fuentes consultadas, que citan Alemania, Italia y B¨¦lgica como ejemplos de pa¨ªses que aplican esas cuarentenas.

Exteriores conf¨ªa en que la medida no trastoque las relaciones bilaterales y esgrime motivos sanitarios para la adopci¨®n de cuarentenas a los viajeros del exterior. Hasta ahora, argumentan esas fuentes, la medida resultaba innecesaria porque el confinamiento era muy estricto en toda Espa?a, similar a la situaci¨®n de cuarentena. Con la llegada de la desescalada, en cambio, la movilidad de los ciudadanos ha aumentado bastante en algunas provincias espa?olas. En ese escenario, la circulaci¨®n por esos territorios de ciudadanos provenientes de otros pa¨ªses representa un riesgo de importaci¨®n de nuevos focos de coronavirus.

El desencuentro franco-espa?ol por la cuarentena es el ejemplo m¨¢s reciente del complejo rompecabezas que los dos meses de confinamiento y el inicio de la desescalada representan para Europa como espacio de libre circulaci¨®n de bienes y de personas. Los controles estrictos entre pa¨ªses vecinos y la reaparici¨®n de barreras que hab¨ªan desaparecido han avivado las tensiones entre socios, y ha planteado problemas que hasta hace unas semanas ¡ªantes de la pandemia¡ª eran inimaginables.

¡°Siempre dijimos que aplicar¨ªamos medidas de reciprocidad y, por tanto, se aplicar¨¢ desde el momento en que sea efectivo en Espa?a¡±, precis¨® la citada fuente francesa. La cuarentena a los viajeros que lleguen a Espa?a estar¨¢ en vigor desde el viernes 15 de mayo hasta el pr¨®ximo 24, cuando concluye el estado de alarma. La cuarentena francesa coincidir¨ªa con estos mismos plazos temporales. La decisi¨®n de responder a la medida espa?ola se ha tomado por un motivo ¡°ampliamente pol¨ªtico¡±, se?al¨® la fuente. ¡°Una frontera es un flujo que va en ambos sentidos en Europa, y en general, y no hay motivo para pensar que el paso hacia un lado sea m¨¢s f¨¢cil que el paso hacia el otro¡±, a?adi¨®.

La cuarentena rec¨ªproca no se aplica a los trabajadores transfronterizos, entre otros casos ya exentos. Y, como reconoce el Palacio del El¨ªseo, pocas personas se ver¨¢n afectadas realmente: las restricciones en la frontera significan que en estos momentos muy pocas personas pueden cruzar y solo con motivos justificables. Y, de estas, una gran parte ya entran en la lista de excepciones que permiten eludir la cuarentena.

El Gobierno franc¨¦s se vio obligado a dar marcha atr¨¢s en su idea original de imponer una cuarentena a todo visitante de un pa¨ªs extranjero, fuera cual fuera este, tras las cr¨ªticas que desat¨® el anuncio en este sentido realizado a comienzos de mes por el ministro de Sanidad, Olivier V¨¦ran. Tras las quejas, el El¨ªseo reaccion¨® y solo un d¨ªa m¨¢s tarde, el 3 de mayo, aclar¨® que ¡°toda persona que entre en territorio franc¨¦s procedente de la UE, Schengen o Reino Unido no estar¨¢ afectada por la medida de cuarentena¡±.

Informaci¨®n sobre el coronavirus

- Aqu¨ª puede seguir la ¨²ltima hora sobre la evoluci¨®n de la pandemia

- As¨ª evoluciona la curva del coronavirus en Espa?a y en cada autonom¨ªa

- Preguntas y respuestas sobre el coronavirus

- Gu¨ªa de actuaci¨®n ante la enfermedad

- En caso de tener s¨ªntomas, estos son los tel¨¦fonos que se han habilitado en cada comunidad

- Pinche aqu¨ª para suscribirse a la newsletter diaria sobre la pandemia