La Euroc¨¢mara acepta que las sanciones penales contra la pirater¨ªa sean competencia de cada Estado

Los eurodiputados han aceptado las enmiendas propuestas por el Consejo de la UE en lo relativo a la nueva directiva sobre el respeto de los derechos de propiedad intelectual, por lo que las sanciones penales contra el fen¨®meno de la pirater¨ªa seguir¨¢n siendo un asunto en manos de los Estados miembros, quienes decidir¨¢n si las aplican o no.

Los miembros de la Euroc¨¢mara han votado en primera lectura el acuerdo de codecisi¨®n con el Consejo, a pesar de que numerosos eurodiputados no aceptaban las propuestas de los Quince y quer¨ªan hacer uso de la segunda lectura antes de lograr un acuerdo de conciliaci¨®n. En aras de que esta directiva entre en vigor antes de que acabe esta legislatura en la primera semana de mayo, varios grupos pol¨ªticos recomendaron a sus miembros que aceptasen las propuestas de los Estados miembros. Al final, 330 eurodiputados votaron a favor, 151 en contra y 39 se abstuvieron.

Sin embargo, la nueva normativa armoniza en toda la UE las legislaciones nacionales en lo referente al seguimiento y medios para hacer respetar los derechos de propiedad, en ¨¢mbitos donde ya existe una legislaci¨®n europea que protege tales derechos. Asimismo, se prev¨¦ el intercambio de informaci¨®n entre autoridades nacionales competentes, al tiempo que se conceden competencias a las autoridades judiciales para la obtenci¨®n de pruebas y se obliga a los infractores a indemnizar a los titulares de los derechos. El compromiso interinstitucional estipula la imposici¨®n de sanciones de tipo civil o administrativo.

Las enmiendas aclaran que el ¨¢mbito de la directiva es tambi¨¦n la propiedad industrial en la que se encuadran las marcas o dibujos tambi¨¦n protegidos en la UE. En este sentido, se precisa que las medidas se aplicar¨¢n contra actos cometidos "a escala comercial" con el objetivo de "obtener beneficios econ¨®micos o comerciales directos o indirectos". Por tanto se excluyen, "en principio", los realizados por los ciudadanos que act¨²an de buena fe sin ¨¢nimo de lucro.

La copia privada podr¨ªa quedar al margen de las sanciones

Ello abre la puerta para que las copias privadas de discos o cintas de v¨ªdeo queden al margen de sanciones. Respecto al perjudicado por actos de pirater¨ªa, la normativa establece que sea indemnizado por da?os y perjuicios, y se aclara que el importe de la compensaci¨®n debe ser proporcional al "perjuicio real" que haya sufrido.

Adem¨¢s, cuando se descubran mercanc¨ªas falsificadas, las autoridades judiciales podr¨¢n ordenar la retirada de los circuitos comerciales y la destrucci¨®n de las mercanc¨ªas, y que se act¨²e contra los medios usados para su producci¨®n ileg¨ªtima mediante la destrucci¨®n de los mismos cuando proceda. Las autoridades judiciales podr¨¢n ordenar al infractor, o a la persona que haya sido encontrada en posesi¨®n de mercanc¨ªas litigiosas "a escala comercial", que proporcione datos sobre el origen y redes de distribuci¨®n, al tiempo que se garantiza la protecci¨®n de confidencialidad de las fuentes de informaci¨®n.

El incremento de la pirater¨ªa

Tras la decisi¨®n de hoy de la Euroc¨¢mara, el Consejo podr¨¢ aprobar la conciliaci¨®n en un punto sin debate de una reuni¨®n ministerial. Las cifras barajadas por la UE es que se ha producido un incremento sustancial de las pirater¨ªa y copia de marcas. Las estad¨ªsticas aduaneras reflejan un aumento del 39% de las incautaciones de productos ilegales entre 2000 y 2001.

As¨ª, las cifras muestran un incremento del 75% en usurpaciones de marca de productos alimenticios, mientras que la pirater¨ªa en CDs ha aumentado astron¨®micamente desde 1999 (el 15.300%). La ponente del informe -la 'popular francesa' Janelly Fourtou- aludi¨® en la exposici¨®n de motivos a las estimaciones efectuadas por varios sectores industriales. La industria del 'software' estima su ¨ªndice de pirater¨ªa en el 35%; el sector audiovisual en el 25; la industria del juguete en el 12; y la industria de la m¨²sica en el 40%.