Entrevista con Yoani S¨¢nchez

Yoani S¨¢nchez es la autora del blog cubano Generaci¨®n Y Ha recibido el premio Ortega 2008 por su perspicacia a la hora de sortear las limitaciones de la libertad de expresi¨®n en Cuba. La bloggera ha charlado con los lectores sobre su weblog y la libertad de expresi¨®n en la isla.

1tesvence@hotmail.com23/04/2008 02:58:36

?Qu¨¦ piensas de los cambios que est¨¢ introduciendo el nuevo gobierno encabezado por Raul Castro?

Por una parte me alegra que se est¨¦ dando este cambio, pero otro lado, me preocupa que est¨¦n enfocados al ¨ªndole material : comida, frigor¨ªfico. Me preocupa que no se enfoquen m¨¢s en la ¨ªndole de derechos civiles como la libertad de expresi¨®n, libertad de asociaci¨®n.

2Carmen RC23/04/2008 03:01:24

Hola Yoani, en primer lugar felicidades por tu premio y sobre todo por tu labor. ?Crees realmente que alg¨²n d¨ªa el pueblo cubano podr¨¢ vivir una democracia? ?Crees realmente que debido a la formaci¨®n revolucionaria recibida desde la infancia los cubanos sabr¨¢n respetar y vivir en democaracia? Muchas gracias.

Primero agradecer la felicitaci¨®n y decir que soy optimista a largo plazo, porque creo que los cubanos podr¨¢n vivir en democracia a largo plazo, aunque a corto plazo soy m¨¢s pesimista. Lo m¨¢s dificil va a ser a prender a tolerar, porque el discurso de no tolerar a lo diferente ha calado muy hondo en la sociedad cubana.

3oscar23/04/2008 03:03:05

?Crees que entre las nuevas medidas de Ra¨²l Castro se encuentran la libertad de expresi¨®n y el respeto a los derechos humanos?

No creo que sea un objetivo de sus medidas. Creo que el motivo principal de esta flexibilizaci¨®n est¨¢ en conservar el poder, y abrir la libertad de expresi¨®n y la libre asociaci¨®n podr¨ªa hacer tambalear su poder. Por tanto, no creo que est¨¦ en el objetivo de sus medidas.

4velakila23/04/2008 03:06:27

Enhorabuena por tus cr¨®nicas sobre el estado de ¨¢nimo de la mayor¨ªa de los cubanos. Mi pregunta es si crees que ahora, con las nuevas medidas aperturistas, la nueva "¨¦lite" social van a pasar a ser los que hasta ahora se mov¨ªan en la ilegalidad econ¨®mica o seguiran siendo los m¨¢s leales al partido. Un saludo

Buena pregunta. Yo pienso que las personas que recib¨ªan dinero a partir del mercado negro y la corrupci¨®n podr¨¢n mostrar esa riqueza, pero a¨²n as¨ª se mantendr¨¢ un filtro ide¨®logico que favorecer¨¢ a los pol¨ªticamente correctos. Estoy pensando, por ejemplo, en los militares retirados, hijos de militares que hoy ocupan las plazas m¨¢s apetitosas de las corporaciones, de turismo y la empresas mixtas.

5otro de la generacion Y23/04/2008 03:09:26

Yoani, antes que todo felicidades por tu premio. Despu¨¦s de las muestras de prepotencia y violencia que ha dado la dictadura cubana, no temes por tu seguridad personal o la de los tuyos? ?Crees que se atreva en alg¨²n momento el r¨¦gimen cubano a abrir las puertas de internet al pueblo de Cuba?

El temor siempre est¨¢, claro que temo por m¨ª y por mi familia. Pero, en esa relaci¨®n de responsabilidad c¨ªvica y miedo, creo que pesa m¨¢s el de la responsabilidad. Pienso que quiz¨¢s lo abrir¨¢n un poco m¨¢s, pero de manera m¨¢s controlada. Dudo que permitan la conexi¨®n de manera privada y sin censura en internet. De todas maneras est¨¢n obligados por la presi¨®n porque o nos dan internet legalmente o vamos a encontrar la forma de tenerla por otro camino.

6Reinier23/04/2008 03:13:03

Yoani: Cuba y su pol¨ªtica siempre ha desatado pasiones tanto a favor como en contra. La l¨®gica nos hace pensar que la realidad cubana no es hoy de las que dan m¨¢s l¨¢stima en el mundo, pero tampoco es de las m¨¢s deseables. ?Qu¨¦ crees que puede hacer el mundo por Cuba y Cuba por el mundo?

Lo que el mundo puede hacer por Cuba es sacudirse los estereotipos y acercarse a nuestra realidad, que es muy compleja. Lamentablemente ha sido la utop¨ªa para muchos y lo han idealizado. Para muchos cubanos el d¨ªa a d¨ªa es complicado. No me gusta el argumento conformista de que hay otros pa¨ªses que est¨¢n peor, porque nos paraliza y no nos deja hacer cosas para mejorar la situaci¨®n. Y lo que Cuba puede hacer por el mundo es integrarse realmente y democr¨¢ticamente con nuestro talento, nuestra cultura a la regi¨®n y a todo el planeta. Enriquecer el legado mundial de ciudadano a ciudadano, no pasando exclusivamente por los gobiernos.

7Tom¨¢s Moreno23/04/2008 03:14:14

Teniendo en cuenta las limitaciones econ¨®micas , la falta de libertad y las medidas represivas del r¨¦gimen de los Castro en Cuba, ?Est¨¢ usted entre los que se quedan luchando desde adentro o abandonar¨¢ la "trinchera de ideas" para vivir en el mundo occidental?

No, para nada. Yo ya he dicho que la vida no est¨¢ en otra parte, sino que en otra Cuba. Incluso he vivido en el extranjero, pero he regresado. Me quedo aqu¨ª.

8Pablo23/04/2008 03:17:56

Coincido con el argumento de que lo m¨¢s importante del cambio se est¨¢ dando dentro de nosotros. Hay varios motivos: uno que hay un ciclo de silencio que termin¨®, la no presencia de Fidel Castro, con el hipnotismo que generaba sobre muchos cubanos, y una saturaci¨®n acumulada durante a?os de problemas y calamidades materiales han hecho que las personas comiencen a expresar sus cr¨ªticas en la calle. No creo, sin embargo, que eso haya sido motivado por el llamamiento de Ra¨²l Castro a debatir su discurso. El debate intelectual de enero de es un ejemplo de que la catarsis colectiva hab¨ªa comenzado mucho antes.

9susanagonzalez23/04/2008 03:18:33

?C¨®mo te sientes por haber ganado el Premio Ortega?

Feliz, con m¨¢s energ¨ªas para seguir y con la sensaci¨®n de que tengo sobre m¨ª un nuevo escudo protector.

10Magallanes23/04/2008 03:21:00

Fidel Castro acaba de confesar que ha tenido una influencia decisiva en la destituci¨®n del ministro de educaci¨®n. ?Tienen los cubanos la sensaci¨®n que el que de verdad sigue "partiendo el bacalo" en Cuba es Fidel y que as¨ª seguir¨¢ hasta su desaparici¨®n? Enhorabuena por su trabajo y suerte.

Al menos tenemos la sensaci¨®n de que hay dos l¨ªneas en pugna y que a veces una gana terreno a la otra y viceversa. Por el momento, con las reflexiones de Fidel y por algunos art¨ªculos nos da la sensaci¨®n de que el ausente en jefe sigue controlandolo todo. Sin embargo, en otros momentos, pareciera que s¨®lo funciona como un anciano sabio a distancia de la realidad. Lo m¨¢s importante en eso es que los cubanos hemos comenzado a olvidarlo.

11armando corio23/04/2008 03:23:22

?C¨®mo sientes como ciudadana cubana el control del estado sobre las actividades particulares de cada persona? ?Se percibe una intromisi¨®n o control de las instituciones en los asuntos personales?

Como una permanente asfixia. Los cubanos nos sentimos como soldados de un gran pelot¨®n que recibimos ¨®rdenes y nos controlan desde arriba. S¨ª, se siente en cada momento de la vida que el Estado decide por el ciudadano desde qu¨¦ come hasta como educa a sus hijos o, por ejmplo, si puede entrar o salir del pa¨ªs. El ciudadano est¨¢ pr¨¢cticamente anulado ante el poder del Estado.

12manolo martin23/04/2008 03:24:39

Hola Yoani, te leo desde que conoc¨ª tu blog por este diario y te deseo lo mejor para ti y todas las gente de tu pa¨ªs que creo contribuyes desde ese medio. Mi pregunta es: ?Has pensado en el exilio?

Lo he pensado y lo he descartado. Me duele mucho mi pa¨ªs, me importa mucho su cultura y entre empezar de nuevo en otro lugar e intentar cambiar algo desde aqu¨ª, me he decidido por lo segundo.

13charls23/04/2008 03:26:18

?Crees que est¨¢s suficientemente libre de influencias y que tu blog es lo suficientemente objetivo al analizar los problemas reales de los cubanos que vivimos en Cuba?

Primero, no es mi intenci¨®n ser objetiva como un periodista, creo que todos mis textos son muy emotivos y parten de una ¨®ptica muy personal. No intento ser una an¨¢lista ni una fr¨ªa y equanime polit¨®loga sino una ciudadana con arranques, preguntas, frustaciones y emociones.

14Armando O. Mesa23/04/2008 03:27:00

Un fuerte abrazo de compatriota y lo mucho que disfrutamos tu premio. ?Prevees en un futuro cercano elecciones libres en Cuba bajo los patrones eleccionarios del mundo libre?

?Me encantar¨ªa! Pero pienso que falta mucho para algo as¨ª.

15Eugenio23/04/2008 03:29:50

?Cu¨¢l es la tarea mas dif¨ªcil para poder "postear" en internet, es el acceso, los materiales para escribir? ?Las carreras que hay que dar para poder acceder a internet? ?C¨®mo ves la log¨ªstica de la cosa? Adem¨¢s, ?cu¨¢l t¨² crees que es el impacto del blog en Cuba? ?Te conocen en la calle? ?Hay aquellos que se te acercan para dec¨ªrtelo?

El acceso propiamente dicho. Poder encontrar una computadora, una conexi¨®n y vencer la paranoia de que te miran sobre el hombro para ver qu¨¦ escribes. El impacto del blog es moderado, pero constante y altamente contagioso. Cada vez m¨¢s personas en la calle me dicen : "eh, eres la chica de Generacion Y" y eso es una se?al de que me leen. Mis textos est¨¢n haciendo pensar a muchos: los que est¨¢n de acuerdo con mis ideas y los que tienen una posici¨®n diferente.

16urebita23/04/2008 03:31:21

Antes de nada, felicitaciones por tu premio; mi pregunta es la siguiente: ?crees que habr¨¢ un antes y un despues en la libertad de expresi¨®n en Cuba a raiz de tu trabajo? ?Hay menos miedo para hablar sin limitaciones?

Me gustar¨ªa mejor decir que habr¨¢ un antes y un despu¨¦s de la blogsfera cubana que ahora est¨¢ en una etapa embrionaria, pero que puede cambiar en mucho el espectro informativo y de opini¨®n que actualmente en Cuba es bastante monocrom¨¢tico.

17Curioso23/04/2008 03:33:40

Hola y felicidades por el premio. En las ¨²ltimas elecciones en cuba, la suma de los votos nulos, blancos y abstenciones (que eran los que ped¨ªa la oposici¨®n) no llegaron al 5%. ?A qu¨¦ se debe eso? Gracias y suerte.

En primer lugar, a que todos lo mecanismos de cuantificaci¨®n est¨¢n en manos del Gobierno y no est¨¢n validados por instituciones internacionales. Segundo, porque mucha gente cr¨ªtica con el Gobierno no se atreve a poner un no o cancelar su voleto por temor a estar siendo observado. Por otra parte, hay una sensaci¨®n de que nada que se haga va a cambiar las cosas. Eso y la doble moral logran estad¨ªsticas tan triunfalistas en las elecciones.

18Paco23/04/2008 03:36:23

Hola Yoani. Soy espa?ol pero trabajo en Cuba. Te felicito por tu postura, que me parece tan necesaria en la sociedad civil cubana, de compromiso responsable y cr¨ªtica constructiva. Tambi¨¦n me gustar¨ªa preguntarte por qu¨¦ crees que los j¨®venes cubanos, m¨¢s que encauzar una cr¨ªtica desde la universidad u otros ¨®rganos colectivos, s¨®lo conciben la emigraci¨®n como la manera de escapar de la frustraci¨®n personal.

Primero, porque los j¨®venes hemos sufrido un largo proceso de estra?amiento y apat¨ªa de nuestro pa¨ªs. El patermalismo nos ha hecho creer que el pa¨ªs no nos pertenece si no que otros m¨¢s arriba deciden por nosotros. Entre solucionar el problema de la naci¨®n o nuestros problemas personales muchos han optado por el camino r¨¢pido de emigrar ante la creencia de que no puede hacerse nada por cambiar las cosas aqu¨ª.

19gudjon23/04/2008 03:37:51

?Hola!, ?Felicidades por el premio! Cuando falte Fidel o cuando Cuba se abra a una democracia, ?cu¨¢l cree que ser¨¢ el papel de EEUU? ?No teme por la destrucci¨®n de la cultura revolucionaria y por la destrucci¨®n que puede traer un turismo desmesurado? Gracias y saludos

El papel de EEUU por su cercan¨ªa e inmensidad como pa¨ªs ser¨¢ tambi¨¦n determinante. Preferir¨ªa que su papel, la importancia de su papel est¨¦ marcada por facilitar la democracia en Cuba y respetar lo que decidamos los cubanos y no por el injerencismo.

20Susana23/04/2008 03:40:54

?Tienes alguna idea de cu¨¢nta gente lee el blog en Cuba? Te pregunto porque en el extranjero te leemos muchos, pero lo que me molesta (del gobierno, no de tu blog) es que muy pocos cubanos de la isla se enteran de lo que escribes, y mucho menos pueden participar en los debates que se arman despu¨¦s.

Aunque en las estad¨ªticas Cuba es cuarto lugar de visitas, de cuatro millones de hits de, por ejemplo, el mes pasado, no son una clara evidencia de cu¨¢ntos cubanos en la isla me leen porque aqu¨ª el acceso a la informaci¨®n de internet funciona de otra manera con una persona que entra a internet y copia algunas p¨¢ginas web se pueden estar informando m¨¢s de . Lamentablemente eso reduce mucho las posibilidades de debate de mis compatriotas, pero he tenido noticias de que mi blog circula en memory flash y copias entre los estudiantes de la universidad y entre los propios periodistas oficiales.

21guajiro23/04/2008 03:43:36

Seg¨²n tus vivencias dentro de Cuba, ?que cambios en la forma de ser del cubano (idiosincrasia) se han prodicido en los ¨²ltimos 40 a?os.....y tambien, seg¨²n tu opini¨®n, cuales son irrecuperables....?

Me gusta citar a un amigo, Dagoberto Vald¨¦s, cuando habla de que en Cuba se ha producido un da?o antropol¨®gico se han perdido muchas tradiciones, diferencias culturales regionales. Se ha perdido la experiencia c¨ªvica y pol¨ªtica, han nacido odios ideol¨®gicos dentro de las propias familias y lo peor para m¨ª: se ha perdio el orgullo de ser cubano. Todo eso necesita de un largo proceso de sanaci¨®n nacional para recuperase.

22N. Sanchez23/04/2008 03:46:26

?La apertura a que los cubanos puedan usar los hoteles y comprar m¨®viles es ciertamente una apertura ideol¨®gica?

Creo que m¨¢s bien es una medida de aceptaci¨®n y tiene un objetivo de terminar con algunas restricciones muy usada para criticar al Gobierno. La segregaci¨®n que viviamos lo cubanos en esos dos apectos era excesivamente escandalosa. En un principio, tiene un c¨¢racter netamente econ¨®mico y material, pero creo que a la larga sacudiran el andiamaje ideol¨®gico basado en el falso igualitarismo y en los filtros ideol¨®gicos para obtener cosas.

23Unamuno Valencia23/04/2008 03:48:06

Hola Yaoni. Encantado de tener la oportunidad de preguntarte: ?socialismo o liberalismo econ¨®mico? ?Puedes responder directamente a esa pegunta? Gracias por tu respuesta. Sigue as¨ª de guapa!

Ninguno de los dos. Se dice mucho fuera de Cuba y tambien por las autoridades cubanas que hemos hecho una forma peculiar de socialismo. Creo que con ese mismo argumento se puede decir que tenemos talento y creatividad para hacer un capitalismo peculiar, diferente y adaptado a nuestras necesidades.

24diego23/04/2008 03:49:42

Felicitaciones Yoani, ?qu¨¦ te parece la obra del argentino Gelman?

Me gusta mucho. He le¨ªdo su poes¨ªa en la adolescencia y recuerdo gratamente algunos de su poemas en el flime "El lado oscuro del coraz¨®n". Combina muy bien el coraz¨®n con sus inquietudes sociales. Soy una gran lectora de poetas latinoamericanos y espa?oles.

25ANT?N23/04/2008 03:52:33

El agotamiento, apat¨ªa y el sentido de no pertenenc¨ªa son los elementos principales para no hacer nada. Creo que el socialismo no ha demostradao su viabilidad en la pr¨¢ctica. Un buen amigo me ha hecho la broma sobre el tema del socialismo del XXI, que tendr¨¢ que esperar hasta el siglo XX. Ante la evidencia de su no funcionamiento en la realidad prefiero la socildemocracias que alienten la creatividad y el talento individual a la vez que protegen a los m¨¢s desfavorecidos.

26FCR23/04/2008 03:55:10

?Qu¨¦ valoraci¨®n le merecen los ¨ªndices de la ONU respecto al desarrollo humano (IDH), que sit¨²an a Cuba a la altura de los pa¨ªses m¨¢s desarrollados, y muy por delante del resto de pa¨ªses de su entorno?

Siempre que veo esas estad¨ªsticas me cuesta trabajo verlas reflejadas en la realidad que vivo. En esos engordados n¨²meros est¨¢ el triunfalismo de la prensa y los estudiosos oficiales y creo que hay que actuar con cautela frente a ellos. Un paseo por mi Habana desmentir¨ªa muchos de esos ¨ªndicadores. Adem¨¢s, nadie parece medir el grado de felicidad, realizaci¨®n personal y sue?os de los cubanos.

27Gaby23/04/2008 03:57:25

Estimada Yoani: He pasado varias veces tu blog y me resulta muy interesante el debate que all¨ª se suscita. Mi pregunta es: ?Crees que las nuevas medidas que ha empezado a implementar el gobierno cubano en la isla van a tener alguna contrapartida por parte del gobierno de los Estados Unidos? ?Crees que se est¨¢n dando pasos hacia el fin del embargo? Gracias

Me encantar¨ªa pensar que este es el a?o cuando el embargo terminar¨ªa. El Gobierno de EEUU tiene que replantearse una pol¨ªtica hacia Cuba que no ha funcionado en todos estos a?os. Atrapados en medio de esa rivalidad entre gobiernos estamos los cubanos y deseo que seamos nosotros el centro de las prioridades tanto para nuestro gobierno como para los EEUU.