Samsung no podr¨¢ vender su tableta Galaxy Tab 10.1 en Alemania

Apple ha conseguido sus prop¨®sitos en Alemania. El tribunal de Duseldorf ha prohibido finalmente a la empresa surcoreana que su filial en Alemania pueda vender la tableta Samsung Galaxy Tab 10.1 en aquel pa¨ªs. En agosto, el mismo tribunal hab¨ªa dictado provisionalmente una orden que prohib¨ªa la venta de la citada tableta en toda la Uni¨®n Europea salvo Holanda, decisi¨®n que posteriormente restringi¨® a Alemania. Una de las alegaciones presentadas por Samsung en su recurso negaba al citado tribunal autoridad para dictar una orden de este tipo m¨¢s all¨¢ del territorio germano. El tribunal ha admitido esta limitaci¨®n en la medida que Samsung tiene en Alemania una filial propia, Samsung Electronics GMBH, contra la que se dirigi¨® Apple. La empresa alemana de Samsung no podr¨¢ comercializar la tableta en su pa¨ªs ni en ning¨²n otro de la Uni¨®n Europea, pero ello no afecta a otras filiales de la compa?¨ªa que podr¨¢n seguir vendiendo la tableta en sus respectivos pa¨ªses. La Galaxy Tab hab¨ªa empezado a ser distribu¨ªda este verano. Un portavoz de la compa?¨ªa surcoreana en Alemania ha manifestado su discrepancia con la resoluci¨®n que, considera, limita gravemente las opciones para elegir de los consumidores. La empresa apelar¨¢ la sentencia.

Apple acudi¨® al tribunal alem¨¢n con la pretensi¨®n de conseguir la prohibici¨®n de la venta en toda la Uni¨®n Europea porque ¨¦ste es uno de los tribunales impulsados por la Uni¨®n Europea para entender de los litigios que afectan a la directiva sobre dibujos y modelos comunitarios. Apple tiene concedida derechos comunitarios sobre el dise?o de su tableta. Samsung sosten¨ªa en su defensa que Apple hab¨ªa presentado ante el tribunal im¨¢genes alteradas de su tableta para reforzar el argumento de su parecido con el producto de la firma estadounidense.

Durante la celebraci¨®n de la feria berlinesa de electr¨®nica de consumo IFA, a principios de este mes, Samsung retir¨® de la misma unidades de la tableta Galaxy 7.7. La tableta de Samsung, Galaxy Tab 7.7, desapareci¨® de un d¨ªa para otro del estand de su fabricante. Durante los d¨ªas anteriores de la feria, el modelo se exhib¨ªa con un letrero que advert¨ªa: "No est¨¢ a la venta en Alemania". Tambi¨¦n desaparecieron las referencias a este modelo en la web de la compa?¨ªa en Alemania.

Esta semana, Apple ha presentado una demanda similar en Jap¨®n donde reclama la suspensi¨®n de las ventas de los tel¨¦fonos Galaxy de la empresa surcoreana y una indemnizaci¨®n de m¨¢s de 920.000 euros.

En agosto un juez holand¨¦s prohibi¨® a Samsung la venta de tres modelos de m¨®viles. En Holanda, Apple hab¨ªa denunciado que Samsung violaba hasta 10 patentes de su titularidad con la gama de tel¨¦fonos inteligentes Galaxy. El juez, sin embargo, solo le di¨® la raz¨®n en una de ellas, que protege un m¨¦todo para visualizar las fotograf¨ªas en una pantalla t¨¢ctil. Se trata de una tecnolog¨ªa menor sobre el conjunto de los funcionalidades de un smartphone, pero suficiente para conseguir que Samsung est¨¦ obligada a retirar del mercado europeo los tres modelos afectados: Galaxy S, Galaxy SII y Galaxy Ace que funcionan con el sistema operativo de Google, Android. La orden holandesa no afecta a la tableta Tab.