La aplicaci¨®n de lectura Pocket se estrena en espa?ol

Mucha informaci¨®n en Internet y poco tiempo para leerlo. Pocket quiere poner orden en ese caos, intenta ser el remedio al env¨ªo de art¨ªculos al correo propio para consultarlo despu¨¦s, la apertura de demasiadas pesta?as en el navegador del m¨®vil o la creaci¨®n de un documento coleccionando enlaces que rara vez se vuelven a consultar.

La aplicaci¨®n funciona tanto en iPhone e iPad, como en Android o navegadores Chrome, Safari y Firefox. Tambi¨¦n se integra con aplicaciones como Flipboard y Feedly, las m¨¢s comunes para ver las novedades de blogs y redes sociales.

Una de las ventajas m¨¢s interesantes, adem¨¢s de poner orden en los intereses de lectura, est¨¢ el almacenamiento del contenido. Perfecto, por ejemplo, si se va a viajar en avi¨®n, sin conexi¨®n a Internet o se quiere leer en otro pa¨ªs sin roaming o cuando se han consumido todos los datos del contrato mensual. Basta con guardar un enlace para que su contenido se registre en el m¨®vil o tableta para su consulta posterior. Funciona tambi¨¦n con enlaces de Twitter o YouTube. Se podr¨ªa considerar que su labor es similar a la del v¨ªdeo dom¨¦stico con la televisi¨®n de los 80 y 90.

Nate Weiner, consejero delegado de la aplicaci¨®n, insiste en que tras el ingl¨¦s, el espa?ol es el idioma m¨¢s usado en su plataforma, sin importar que no estuviera localizada la interfaz: ¡°EL PA?S se encuentra en el sexto lugar entre las webs m¨¢s consultados en espa?ol en nuestra aplicaci¨®n¡±.

Weiner comenz¨® a dar forma a Pocket en 2007. Entonces era solo un proyecto personal, intentaba ordenar todo lo que le interesaba. En un principio fue un complemento para el navegador Firefox. En 2010 pas¨® a los m¨®viles. En 2012 decidieron buscar un nombre m¨¢s adecuado, de Read it Later (¡°leelo luego¡±) a Pocket.

El 64% del contenido guardado son art¨ªculo, el 24% p¨¢ginas web, el 10% v¨ªdeos y solo el 1%, im¨¢genes.

Por ahora no cuentan con un modelo de negocio establecido. El foco est¨¢ en el crecimiento. Dos rondas de financiaci¨®n que suman m¨¢s de cinco millones de euros les han permitido seguir adelante con el proyecto y mantener a los 13 empleados con que cuentan.

Adem¨¢s del espa?ol, que representa el 6,6% de sus usuarios, han estrenado versi¨®n en ruso, japon¨¦s, italiano, franc¨¦s y alem¨¢n. Seg¨²n sus cifras, el 60% de sus usuarios son de fuera de Estados Unidos y el 40% no habla ingl¨¦s.