El espa?ol que se convirti¨® en meme global sin saberlo: ¡°Es una paranoia¡±

En pleno confinamiento, su cu?ado lo llam¨® asustado: ¡°Me dijo que no me preocupara, pero que pusiera en Google ¡°the worst person you know¡± [¡±la peor persona que conoces¡±, en ingl¨¦s]¡±, explica Josep Maria Garc¨ªa, de 42 a?os. ¡°Lo escrib¨ª en Google, en mi pantallaza de gamer, le di y, pam, sal¨ªa yo, fui bajando con el scroll y mi cara, mi cara, mi cara. Pens¨¦: ¡®Pero qu¨¦ pasa aqu¨ª¡¯. Fue una paranoia, me qued¨¦ pillado¡±, explica.

Garc¨ªa, que vive en Molins de Rei (Barcelona) y que cuenta su historia por primera vez a EL PA?S, ya sab¨ªa que en 2018 una p¨¢gina sat¨ªrica de Estados Unidos, Clickhole, hab¨ªa usado su foto para una pieza par¨®dica titulada: ¡°Desgarrador: la peor persona que conoces acaba de dar en el clavo¡±. El hermano mayor de Garc¨ªa la vio y se lo dijo, pero se qued¨® ah¨ª. Hasta dos a?os despu¨¦s, cuando lo llam¨® su cu?ado, que es el fot¨®grafo profesional Albert Moll¨®n y autor de la imagen original. La combinaci¨®n de titular y foto logra reflejar una sensaci¨®n peculiar de la era de las redes sociales: aunque gente odiosa diga cosas terribles sin parar, alguna vez tambi¨¦n tienen raz¨®n. La ilustraci¨®n de ese sentimiento es hoy en internet la cara de Garc¨ªa.

Una b¨²squeda del t¨ªtulo del art¨ªculo en Google da hoy 4.860.000.000 resultados. La b¨²squeda de la frase en Twitter da docenas de resultados solo de mayo de 2022, muchos que solo usan la imagen de Garcia para responder a un buen argumento de alguien que les cae mal. Las opiniones del magnate Elon Musk o del comentarista pol¨ªtico conservador estadounidense Ben Shapiro han sido a veces respondidas con el meme de ¡°la peor persona que conoces¡±.

La foto original fue tomada en el Tur¨® Park de Barcelona en primavera de 2014. Garc¨ªa ten¨ªa 34 a?os y ayudaba a su cu?ado y amigo de la infancia en las fotos. Moll¨®n ten¨ªa una sesi¨®n con una escritora estadounidense de paso por Barcelona. Pidi¨® a Garc¨ªa que le hiciera de modelo para calibrar la luz. Una foto qued¨® bien y el fot¨®grafo la subi¨® al cat¨¢logo de Getty el 19 de abril de 2014. All¨ª la encontr¨® un redactor de Clickhole cuatro a?os despu¨¦s y empez¨® la fama en internet de Garcia ¨Dm¨¢s conocido entre sus amigos como Paia Moss, el apodo que usa en redes¨D, que hoy es t¨¦cnico en la empresa de marketing olfativo Cuarto Sentido y bater¨ªa del grupo Primog¨¦nito L¨®pez.

En octubre de 2021, el canal de YouTube Internet Today describi¨® la foto de Garc¨ªa como ¡°una de las fotos de stock que ha logrado mantenerse envuelta en misterio durante a?os a pesar de su estatus de meme¡±. El mayor esfuerzo para revelar qui¨¦n estaba detr¨¢s de la imagen lo hizo un periodista de Slate, Cameron Wilson. Moll¨®n retir¨® la foto de Getty despu¨¦s de su ¨¦xito. Pero Wilson logr¨® encontrar su nombre en los metadatos de la foto usada por una p¨¢gina india para ilustrar a un enfermo de c¨¢ncer. Moll¨®n respondi¨® en mayo de 2020 que no le interesaba hablar con el periodista, que lo public¨® en Twitter. Alg¨²n lector dedicado imagin¨® que el modelo pod¨ªa ser amigo de Moll¨®n y busco entre sus seguidores en Instagram. All¨ª hab¨ªa alguien que se parec¨ªa al modelo: era efectivamente Garc¨ªa. Y le escribi¨® varios mensajes con esta frase memorable: ¡°Sales en una foto realmente famosa en internet¡±.

Garc¨ªa, a¨²n abrumado por tanto ruido y la soledad del confinamiento, declin¨®: ¡°Nos escrib¨ªan desde Melbourne, de Estados Unidos, de todas partes, habr¨¦ recibido m¨¢s de 80 mensajes y mi cu?ado muchos m¨¢s¡±, dice. ¡°Cuando alguien me escrib¨ªa pensaba, es que no me f¨ªo de nadie¡±, a?ade.

Garc¨ªa viv¨ªa una sensaci¨®n rara: le escrib¨ªan mensajes de madrugada desde California o Chicago y, en cambio, entre sus vecinos, nadie sab¨ªa nada. El titular en ingl¨¦s hace que el meme tenga una vida vinculada a entender el texto: ¡°Miras a tu alrededor y nadie ha dicho nada, el alcalde del pueblo no ha dicho nada. En tu vida no ha pasado nada, ning¨²n colega del curro, gente de la m¨²sica de Sant Feliu, gente de Cornell¨¤ que conozco no me dice nada. Y me est¨¢n tocando las pelotas unos que vienen random de no s¨¦ d¨®nde¡±, explica. ¡°Si hubiera salido en TV3, TV1, algo m¨¢s cercano, te lo tomas con m¨¢s cari?o. Pero la gente te bombardea desde todas partes que eres superfamoso; pero vamos a ver, que eso est¨¢ a tomar por saco, ?qu¨¦ me est¨¢s contando? Y, despu¨¦s, entiendes que esto es internet¡±, a?ade.

?C¨®mo se puede ser famoso si nadie de carne y hueso en tu mundo sabe que lo eres, si nadie te para por la calle? Hab¨ªa otra cosa que inquietaba a Garc¨ªa. Seg¨²n el titular, ilustraba a ¡°la peor persona que conoces¡±. ?Alguien podr¨ªa confundirse y pensar que era ¨¦l, en realidad, esa ¡°persona¡±? ¡°Le¨ª que ten¨ªa cara de nazi supremacista o que esa mirada al horizonte no tiene sensibilidad. Te quedas flipado¡±. Garc¨ªa cerr¨® su cuenta de Instagram porque un grupo de Facebook capturaba sus fotos y las compart¨ªa. Ahora ya ha aceptado el calificativo y pretende hacerse una camiseta con su lema: The worst person you know.

Con el tiempo ha ido aceptando su nueva vida de meme: ¡°Aprendes a racionalizar. Pero no le ha pasado a nadie. A mi hermana le dije: ¡®Gracias por calmarme, pero el que est¨¢ ah¨ª soy yo¡±, dice. A veces, sus amigos, cuando aparece alguien nuevo entre cubatas, le dicen que tienen un amigo que es un meme: ¡°?En serio eres un meme? Mucha gente no se lo cree. Es como si hiciera magia. Les digo que pongan ¡°the worst person you know¡± en Google, me ven y hacen: ¡¯Halaaaaa¡±.

Garc¨ªa tampoco tiene el car¨¢cter de subirse a esta ola: ¡°Soy una persona reservada. No me gustan las movidas. Me gusta ir a mi rollo. Yo soy bater¨ªa. Los bater¨ªas estamos atr¨¢s y, cuando acaba el concierto, nadie te dice que le firmes nada. Los focos y el micro en la otra punta¡±.

EL PA?S quiso hacerle una foto para ilustrar este art¨ªculo. Despu¨¦s de dudar, opt¨® por no hac¨¦rsela: ¡°No sea que se haga viral de nuevo¡±. En la realidad tiene una expresi¨®n m¨¢s cordial y relajada que el tipo tieso del meme. Tambi¨¦n ha adelgazado en estos ocho a?os desde la foto original.

Garc¨ªa sabe que las fotos originales de memes se han convertido en NFT y se han pagado cientos de miles de euros por algunas. ¡°Lo hemos mirado y consultado¡±, dice. De momento, sin embargo, no ha visto ni un euro por todo este traj¨ªn.

Puedes seguir a EL PA?S TECNOLOG?A en Facebook y Twitter o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.