_
_
_
_

Dentro de la macro-operaci¨®n de la retransmisi¨®n ol¨ªmpica

Olympic Broadcasting Services, cuyas oficinas centrales est¨¢n en Madrid, es la compa?¨ªa encargada de la fara¨®nica labor de producir y realizar todas las im¨¢genes de los Juegos Ol¨ªmpicos

La sala de control principal de distribuci¨®n dentro de las instalaciones de OBS en Tokio 2020.
La sala de control principal de distribuci¨®n dentro de las instalaciones de OBS en Tokio 2020.Silvio Avila (Olympic Broadcasting Services)
Nicholas Dale Leal

Los Juegos Ol¨ªmpicos de Tokio de 1964 fueron los primeros en emitirse en directo por televisi¨®n a todo el mundo. Ahora, 57 a?os despu¨¦s, durante las jornadas de competici¨®n se producir¨¢n 9.500 horas de contenido audiovisual, el equivalente a 395 d¨ªas de v¨ªdeo de corrido. La cifra es el c¨¢lculo de Olympic Broadcasting Services (OBS), la compa?¨ªa del Comit¨¦ Ol¨ªmpico Internacional (COI) dedicada a producir y realizar la retransmisi¨®n de los cientos de eventos deportivos, adem¨¢s de material adicional como v¨ªdeos informativos, entrevistas o perfiles, para luego facilitarlo a los medios de comunicaci¨®n que han adquirido los derechos en todo el mundo. Es una labor fara¨®nica que se cristaliza durante 19 intensos d¨ªas ¡ªlas competiciones empezaron el 21 de julio y acabar¨¢n el 8 de agosto¡ª pero que lleva a?os de preparaci¨®n, incluido el contratiempo de haber sido pospuesto por la pandemia; la mayor¨ªa de ese trabajo lo han hecho 166 personas de 30 nacionalidades desde las oficinas centrales de OBS en el barrio de Ciudad Lineal en Madrid.

M¨¢s informaci¨®n
Juegos Olimpicos
Los Juegos del silencio
Members of the Australian delegation wait before being tested upon arrival for the Tokyo 2020 Olympic Games at Narita International Airport in Narita, Chiba prefecture on July 17, 2021. (Photo by Charly TRIBALLEAU / AFP)
La yincana de los controles ol¨ªmpicos

¡°Para Tokio empezamos a trabajar al d¨ªa siguiente que se confirm¨® como sede¡±, asegura Juan Canadell, director de recursos humanos de la compa?¨ªa. La misi¨®n que tienen es que ¡°el espectador de las Olimpiadas tenga el mejor asiento del estadio¡±, y en unos Juegos que no tendr¨¢n p¨²blico presencial, como se confirm¨® el pasado 8 de julio, su labor adquiere un protagonismo a¨²n mayor.

Es dif¨ªcil exagerar la complejidad de la operaci¨®n. OBS ha tenido que, entre otras cosas, establecer en el mayor centro de convenciones de Tokio una base de operaciones equipada para enviar a todo el planeta una se?al UltraHD ¡ªen esta edici¨®n se usa esta calidad de imagen por primera vez¡ª de cientos de eventos simult¨¢neos y de manera inmediata a trav¨¦s de una base de datos en la nube desarrollada por ellos mismos. Para ello tienen una capacidad de conectividad equivalente a la de cinco pa¨ªses peque?os, se?ala el director de ingenier¨ªa, Isidoro Moreno. Asimismo, han tenido que alquilar casi todo el equipo que se utilizar¨¢ para la realizaci¨®n ¡ª1.049 c¨¢maras, 3.600 micr¨®fonos o 30 furgonetas para la transmisi¨®n m¨®vil¡ª, adem¨¢s de gestionar el traslado, alojamiento y alimentaci¨®n de miles de trabajadores temporales provenientes de decenas de pa¨ªses, pues durante el verano la plantilla de OBS aumenta hasta m¨¢s de 8.000 personas.

Eso es solamente la parte de log¨ªstica e ingenier¨ªa. El trabajo de producci¨®n y la posterior realizaci¨®n es lo que convierte a OBS en los mayores expertos en la difusi¨®n de eventos deportivos del mundo. Hay una detallada planificaci¨®n para cada evento, que ha incluido trabajar en conjunto con el comit¨¦ organizador para establecer las sedes de cada deporte en funci¨®n de c¨®mo se prestan para la retransmisi¨®n. Y a partir de eso decidir d¨®nde se ubicar¨¢n las c¨¢maras y micr¨®fonos para ofrecerle al p¨²blico la mejor y m¨¢s inmersiva experiencia audiovisual posible.

Adem¨¢s de ¨¢ngulos de c¨¢maras ¨²nicos y ultra c¨¢mara lenta, para la transmisi¨®n de la escalada deportiva OBS usar¨¢ una tecnolog¨ªa de 360? para generar repeticiones volumetricas.
Adem¨¢s de ¨¢ngulos de c¨¢maras ¨²nicos y ultra c¨¢mara lenta, para la transmisi¨®n de la escalada deportiva OBS usar¨¢ una tecnolog¨ªa de 360? para generar repeticiones volumetricas.OBS

En algunos casos las federaciones internacionales de los deportes han adoptado las innovaciones de OBS para sus propias transmisiones. Por ejemplo, a partir de ahora en las competiciones de tiro con arco habr¨¢ una peque?a c¨¢mara dentro de la diana, lo cual aporta un ¨¢ngulo in¨¦dito y emocionante al deporte.

Pero el hecho de que OBS est¨¦ en todo no quiere decir que el mundo entero ¡ªsu se?al va a estar presente en todos los pa¨ªses del planeta durante estos Juegos¡ª vaya a ver exactamente las mismas im¨¢genes. La producci¨®n es absolutamente neutral y proporciona a los medios de comunicaci¨®n que han adquirido los derechos la se?al en bruto de m¨²ltiples c¨¢maras de cada evento, adem¨¢s de muchas tomas adicionales. A partir ah¨ª cada medio de comunicaci¨®n puede ensamblar su propia se?al con sus propios logotipos, las tomas que guste y haciendo ¨¦nfasis en los deportistas que desee desde sus estudios, bien sea en la base de operaciones de Tokio, que tiene espacio para medios que tambi¨¦n se han trasladado, o en remoto desde sus pa¨ªses.

Este nivel de organizaci¨®n ha sido posible tras a?os perfeccionando todos los procesos, explica Isidoro Moreno. ¡°Una de las claves del ¨¦xito de OBS es que siempre se sabe el alcance de la operaci¨®n. La ventaja fundamental es el know-how [saber c¨®mo hacerlo]. Yo me acuerdo que en mis primeros Juegos Ol¨ªmpicos, en Barcelona 92, el mayor problema que yo ten¨ªa era saber qu¨¦ dimensi¨®n ten¨ªa la se?al de cada cosa y eso en el comit¨¦ de cada nueva edici¨®n era un problema porque se empezaba de cero¡±.

En Tokio, OBS tiene una capacidad de conectividad equivalente a la de cinco pa¨ªses peque?os
Isidoro Moreno, director de ingenier¨ªa

Esa recurrente problem¨¢tica se fue exacerbando debido al creciente tama?o y complejidad del evento y el COI tom¨® nota, agrega Juan Canadell. ¡°En 2001 decidi¨® que la mejor opci¨®n era crear una divisi¨®n que garantizase el conocimiento, la competencia y la experiencia sobre la organizaci¨®n. Antes, el comit¨¦ organizador de cada olimpiada era el responsable de la retransmisi¨®n mundial y se lo sol¨ªa encargar a su respectiva televisi¨®n nacional, pero se volvi¨® claro que ninguna televisi¨®n, por grande que fuese, pod¨ªa organizar este evento con una calidad consistente¡±.

La experiencia adquirida desde que OBS gestion¨® sus primeros Juegos en Pek¨ªn en 2008 dicta que siempre hay sorpresas a las que hay que saber adaptarse. En este caso, una pandemia que ha obligado a retrasar el evento un a?o, replanificar toda la log¨ªstica, as¨ª como precipitar la adopci¨®n mayoritaria del trabajo en remoto, tanto internamente como con los medios que han renunciado a trasladar sus equipos a Tokio. ¡°Nosotros ya trabaj¨¢bamos as¨ª porque toda la planificaci¨®n se hace desde Madrid. Eso nos ha permitido transitar de una manera m¨¢s suave, pues ya ten¨ªamos la experiencia y la capacidad t¨¦cnica¡±, explica Moreno. Gracias a estos cambios, en pr¨®ximas ediciones de los Juegos Ol¨ªmpicos se centralizar¨¢ en Madrid mucho m¨¢s trabajo, incluso durante el evento en s¨ª, cuando la plantilla entera de OBS sol¨ªa trasladarse a la ciudad sede.

As¨ª, los Juegos de Tokio supondr¨¢n un hito en la historia de la retransmisi¨®n de eventos deportivos. Al igual que los que se celebraron en esa misma ciudad en 1964 fueron los primeros transmitidos en directo, gracias al trabajo y la innovaci¨®n de OBS estos ser¨¢n los primeros en tener una producci¨®n basada mayoritariamente en la capacidad de trabajar en remoto, una base de datos de alta capacidad en la nube e im¨¢genes Ultra-HD.

EL OLYMPIC CHANNEL: EL MEDIO PROPIO DEL COI

Desde 2014 las mismas oficinas madrile?as que albergan a OBS son la sede del Olympic Channel. Este es el medio de comunicaci¨®n propio del COI, que se emite en varios pa¨ªses con contenido las 24 horas del d¨ªa y produce contenido digital propio para su p¨¢gina web incluso cuando no hay competiciones. Durante los Juegos de Tokio, el Olympic Channel ser¨¢ el que llevar¨¢ la se?al Ol¨ªmpica a todos los pa¨ªses en los que ning¨²n medio ha adquirido los derechos.

Puedes seguir EL PA?S TELEVISI?N en Twitter o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Nicholas Dale Leal
Periodista colombo-brit¨¢nico en EL PA?S Am¨¦rica desde 2022. M¨¢ster de periodismo por la Escuela UAM-EL PA?S, donde cubri¨® la informaci¨®n de Madrid y Deportes. Tras pasar por la Redacci¨®n de Colombia y formar parte del equipo que produce la versi¨®n en ingl¨¦s, es editor y redactor fundador de EL PA?S US, la edici¨®n del diario para Estados Unidos.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com