El imperio de las series turcas se expande en Espa?a

En julio de 2020, Antena 3 comet¨ªa la osad¨ªa de emitir una serie turca en horario de m¨¢xima audiencia. Las producciones llegadas desde Turqu¨ªa gozaban de muy buena salud en canales tem¨¢ticos como Nova o Divinity desde que en enero de 2018 Fatmag¨¹l se estrenara en el canal tem¨¢tico de Atresmedia. All¨ª se convirti¨® en un ¨¦xito: en su primer pase, logr¨® 744.000 espectadores de media, la serie m¨¢s vista de la historia del canal. Divinity sigui¨® la estela y en noviembre de 2018 estren¨® Kara Sevda, su primera producci¨®n turca. Pero hasta el verano pasado, nadie hab¨ªa dado el paso de llevar estos dramas repletos de historias de traici¨®n, secretos, revelaciones y amores imposibles, a la solicitada y cuidada franja nocturna de uno de los principales canales generalistas en abierto.

M¨¢s informaci¨®n

Turqu¨ªa: la inesperada f¨¢brica global de telenovelas

Entonces lleg¨® el primer verano de la pandemia, un momento perfecto para arriesgar. Y result¨® que la apuesta fue ganadora. Mujer pretend¨ªa asomarse primero a Antena 3 antes de pasar su emisi¨®n regular a Nova. Pero el recibimiento que tuvo y la progresi¨®n en sus primeras emisiones anim¨® al grupo a mantenerla en la cadena principal. Ah¨ª sigui¨® hasta su reciente final, emitido el pasado 28 de julio, mientras que abr¨ªa un camino para la ficci¨®n de su nacionalidad que se ha expandido en la televisi¨®n espa?ola en distintas direcciones.

Mujer, con cuya emisi¨®n Antena 3 lleg¨® a ocupar las noches de tres d¨ªas de la semana, se despidi¨® con una media de dos millones de espectadores y el 16,9% de cuota de pantalla. M¨¢s de 32 millones de personas contactaron en alg¨²n momento de su emisi¨®n con la serie en Antena 3. La excelente acogida que tuvo hizo que la cadena apostara por otra ficci¨®n turca para los domingos, Mi hija, que en la temporada 2020-2021 fue la serie m¨¢s vista de toda la televisi¨®n espa?ola. Mientras, Telecinco tambi¨¦n intent¨® hacer hueco en su parrilla a una producci¨®n turca, la comedia rom¨¢ntica Love Is in the Air, estrenada en enero de 2021. Aunque no logr¨® despuntar en el primer canal de Mediaset, s¨ª lo ha hecho en Divinity, y ha llevado a la cadena a m¨¢ximos hist¨®ricos de cuota de pantalla.

El relevo tras el final de Mujer en Antena 3 fue Inocentes, que atrapa en las noches de los lunes y martes a unos 1.200.000 espectadores y ya consigue unas cuotas que superan el 12%. Adem¨¢s, la conquista de la televisi¨®n espa?ola por parte de las producciones turcas se expande ahora al horario de tarde y hace frente al dominio consolidado de S¨¢lvame en Telecinco. Desde el 5 de julio, el drama Tierra amarga se hizo con el hueco que ocupaba hasta entonces en Antena 3 el concurso ?Ahora caigo!: de lunes a viernes a las 17.30. Desde su estreno, ya ha superado en varias ocasiones los 1.300.000 espectadores y obtiene cuotas que van del 14% y 16%. La mejora de los datos que obten¨ªa la cadena con el concurso presentado por Arturo Valls, que hace un a?o no llegaba al 8%, es evidente. Adem¨¢s, se encuentra en continuo ascenso, ganando fieles con el paso de los d¨ªas: mientras que en su primera semana anot¨® un 12,4% de cuota de pantalla y 1.129.000 espectadores, en la quinta semana ya hab¨ªa subido al 15,1% y 1.315.000 televidentes. El mi¨¦rcoles pasado, Tierra amarga incluso logr¨® superar en audiencia a S¨¢lvame en su franja de emisi¨®n, seg¨²n inform¨® la consultora Geca con datos de Kantar Media.

El dominio de la ficci¨®n procedente de Turqu¨ªa en la televisi¨®n espa?ola no se queda ah¨ª y se extiende tambi¨¦n por la producci¨®n nacional. Atresmedia estren¨® en su plataforma de pago, Atresplayer Premium, Alba, una historia basada en Fatmag¨¹l, con Elena Rivera como protagonista y una violaci¨®n m¨²ltiple como punto de partida. La serie tiene pendiente su emisi¨®n en abierto en Antena 3. El mismo grupo audiovisual graba este verano Heridas, sobre la ficci¨®n japonesa Mother y su posterior versi¨®n turca de ¨¦xito internacional, Madre. El reparto de los 13 cap¨ªtulos de este drama, que aborda el abandono infantil y la b¨²squeda de la propia identidad, est¨¢ encabezado por Adriana Ugarte, Cosette Silguero y Mar¨ªa Le¨®n.

La influencia turca llega tambi¨¦n a las producciones de Netflix en Espa?a. La plataforma rueda este verano Si lo hubiera sabido, con Megan Montaner al frente del reparto. Se trata de una historia adaptada por Irma Correa a partir de una creaci¨®n de Ece Y?ren?, guionista de Fatmag¨¹l y S¨¹han: Venganza y amor, que recal¨® en Espa?a despu¨¦s de que su producci¨®n fuera paralizada en Turqu¨ªa por no cumplir con la orden del Gobierno turco de que se eliminase la homosexualidad de un personaje.

Conflictos universales, con tramas muy vinculadas con las emociones de los protagonistas con las que los espectadores es f¨¢cil que se identifiquen, y un desarrollo dosificado de la historia para que se alargue en el tiempo son algunas de las claves del ¨¦xito mundial de estos dramas que, en poco m¨¢s de una d¨¦cada, han convertido a Turqu¨ªa en una potencia en el g¨¦nero de las telenovelas y el segundo mayor exportador mundial de ficci¨®n televisiva tras Estados Unidos.

Los datos dan fe del fen¨®meno en Espa?a. El espacio que ocupan las series turcas ha pasado de 461 horas de emisi¨®n en 2018 hasta las 3.286 horas que se emitieron en 2020, seg¨²n recoge un informe de la consultora Dos 30¡ä a partir de datos de Kantar Media. Turqu¨ªa es el pa¨ªs de origen cuyas series han ocupado m¨¢s minutos en la parrilla de Nova en 2020 y 2021, un espacio que antes ocupaban otras procedencias como M¨¦xico y Estados Unidos. Tambi¨¦n en Divinity las producciones turcas est¨¢n ganando espacio, aunque de momento a¨²n sin superar a EE UU.

Puedes seguir EL PA?S TELEVISI?N en Twitter o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.