_
_
_
_

Di¨¢logos costumbristas y est¨¦tica cinematogr¨¢fica para ¡®Regreso a Las sabinas¡¯, la primera serie diaria espa?ola de una plataforma de ¡®streaming¡¯

Dos familias enfrentadas y un amor prohibido: Disney+ aplica una p¨¢tina ¡°premium¡± a los b¨¢sicos del g¨¦nero en uno de sus estrenos m¨¢s innovadores de 2024, que llegar¨¢ este oto?o a su cat¨¢logo

'Regreso a Las Sabinas' est¨¢ grabada enteramente fuera de plat¨®, en espacios exteriores y edificios reales. Mar¨ªa Casal (izquierda) y Olivia Molina en un momento de la serie.
'Regreso a Las Sabinas' est¨¢ grabada enteramente fuera de plat¨®, en espacios exteriores y edificios reales. Mar¨ªa Casal (izquierda) y Olivia Molina en un momento de la serie.Luc¨ªa Faraig
H¨¦ctor Llanos Mart¨ªnez

La guerra del streaming en Espa?a da un nuevo paso. Y con ¨¦l vuelve a aproximarse a la televisi¨®n lineal. Los servicios de contenido a la carta comenzaron compitiendo con los canales tradicionales de televisi¨®n ofreciendo pel¨ªculas, ficci¨®n semanal y documentales. Luego, apostaron por los concursos, los talent shows y los programas de telerrealidad ¡ªde Celebrity Bake Off a Insiders y Traitors¨D. Hace unos meses, dieron el salto a la emisi¨®n en directo, con la llegada de Operaci¨®n Triunfo a Prime Video. Y, a partir de este oto?o, Disney+ alcanzar¨¢ un nuevo hito incluyendo en su cat¨¢logo la primera serie de emisi¨®n diaria espa?ola en una plataforma: Regreso a Las sabinas.

El planteamiento inicial de la serie cumple con las reglas del g¨¦nero. Las hermanas Molina se reencuentran tras muchos a?os sin verse cuando reciben una llamada que provoca su regreso su pueblo natal, la ficticia Manterana. Tienen que atender los problemas de salud de su padre, al frente de un negocio familiar que languidece. Este inesperado regreso supone reencontrarse con las experiencias y los amores que intentaron olvidar. Instaladas en su finca, Las sabinas, se enfrentar¨¢n a secretos del pasado.

Los 70 episodios de la serie de Diagonal TV (Banijay Iberia) creada por Eulalia Carrillo cuentan con unos 40 minutos de duraci¨®n y se grabaron en 2023. Disney+ lanzar¨¢ un cap¨ªtulo a partir de las ocho de la ma?ana de lunes a viernes, por lo que se espera que su emisi¨®n dure 14 semanas. Aunque, en realidad, el espectador la consumir¨¢ al ritmo que desee. Es el paso inverso de algo que ya ocurre con las series diarias de La 1 o Antena 3, que se cuelgan en sus plataformas digitales a la carta.

Sof¨ªa F¨¢bregas, vicepresidenta de producci¨®n original de Disney+ en Espa?a, apuntaba el pasado jueves en las oficinas madrile?as de la compa?¨ªa lo particular de esta apuesta: ¡°No intentamos trasladar un formato de toda la vida a las plataformas de streaming; se trata de innovar y adaptarlo a nuestra forma de lanzar contenido¡±, explica a este peri¨®dico. ¡°El proyecto supone revolucionar la estrategia de la compa?¨ªa con un melodrama cl¨¢sico, por el fuerte arraigo que tiene en la audiencia, pero moderniz¨¢ndolo, con una factura premium¡±.

Ese premium al que hace referencia F¨¢bregas se traduce en aplicar la calidad t¨¦cnica propia de las grandes series de las plataformas, de ocho o 12 cap¨ªtulos por temporada, a la ficci¨®n de emisi¨®n diaria, con las complicaciones a nivel de producci¨®n que ello conlleva. Es algo que ya ha planteado otro proyecto de Diagonal TV, la reciente Sue?os de libertad para Antena 3. Regreso a Las sabinas ha apostado fuerte. Ha grabado sus 70 cap¨ªtulos al completo en interiores y exteriores naturales en Riells del Fai, Sant Andreu de Llevaneres y Sant Vicen? de Montalt. Sue?os de libertad tambi¨¦n cuenta con muchas grabaciones fuera de plat¨®, pero s¨ª que recurre a decorados ¡ªaunque m¨¢s ambiciosos que de costumbre¡ª, porque tiene que mantener ese elevado nivel est¨¦tico durante un tiempo indefinido.

Andr¨¦s Velencoso y Natalia S¨¢nchez, en una escena de 'Regreso a Las Sabinas'.
Andr¨¦s Velencoso y Natalia S¨¢nchez, en una escena de 'Regreso a Las Sabinas'.Luc¨ªa Faraig

Jordi Frades, director general de la productora, es uno de los padres del g¨¦nero en Espa?a, como responsable hace justo 30 a?os de Poble Nou en la cadena auton¨®mica catalana TV3. Pero tambi¨¦n ha sacado adelante superproducciones como Los herederos de la tierra y La catedral del mar. En el ¨²ltimo a?o, el catal¨¢n se ha centrado casi en exclusiva en este proyecto para Disney+, del que es director y uno de sus productores ejecutivos. Para ¨¦l era importante que el formato de guion de Regreso a Las sabinas [firmado por Jordi Calaf¨ª y Nacho P¨¦rez de la Paz, entre otros] y sus di¨¢logos no se alejaran de la esencia de una ficci¨®n diaria. ¡°El resultado no pod¨ªa ser demasiado extra?o para su p¨²blico objetivo. As¨ª que cumplimos con los greatest hits de este tipo de relatos: amores prohibidos, traiciones, familias enfrentadas, cuentas pendientes con el pasado¡­ Viendo los primeros cap¨ªtulos, el espectador no se puede ni imaginar lo que va a pasar con estos personajes¡±, avanza. ¡°Lo que otra diaria cuenta en 500 cap¨ªtulos, nosotros lo hacemos en 70¡å, ampl¨ªa el director de proyectos de ficci¨®n de Disney+ Espa?a, Javier Pascual Corujo.

La serie ha a?adido una trama secundaria que gira en torno a un asesinato para mantener hasta el final la intriga del whodunit. Ante esta nueva forma de emisi¨®n diaria, sus responsables han probado una t¨¦cnica con la que enganchar al espectador: colocar las sorpresas y los giros de guion en los episodios de mitad y de final de semana.

Conscientes del ¨¦xito que tuvo la telenovela latinoamericana Caf¨¦ con aroma de mujer con su salto a Netflix, Disney+ y Diagonal TV han apostado por ¡°una serie comercial, pensada para el p¨²blico que consume estos formatos, pero que esta vez tenga un ritmo narrativo m¨¢s cinematogr¨¢fico. Y lo mismo con su est¨¦tica y con la m¨²sica. El proceso de montaje tambi¨¦n es mucho m¨¢s largo de lo normal. Aqu¨ª no hay secuencias de relleno, porque las eliminamos¡±, comenta Frades, actual responsable de una productora que cre¨® en su d¨ªa las longevas Amar en tiempos revueltos y Amar es para siempre. Con este nuevo proyecto, el creador intenta renovar un formato muy exitoso en Espa?a. ¡°Los primeros d¨ªas ten¨ªa mis dudas de si iba a poder grabar tantas p¨¢ginas de guion a este nivel¡±, confiesa.

En el reparto de Regreso a Las sabinas hay nombres que hacen su primera incursi¨®n en la serie diaria y otros ya consolidados en este formato. Est¨¢ protagonizada por Andr¨¦s Velencoso y Celia Freijeiro y en ella aparecen Olivia Molina, Nancho Novo, ?ngela Molina, Natalia S¨¢nchez, Miquel Fern¨¢ndez, Mar¨ªa Casal, Marta Calv¨® y Julia Carnero.

Celia Freijeiro (segunda por la izquierda) y Nancho Novo son dos de los protagonistas de 'Regreso a Las Sabinas'.
Celia Freijeiro (segunda por la izquierda) y Nancho Novo son dos de los protagonistas de 'Regreso a Las Sabinas'.Luc¨ªa Faraig

La serie va a aparecer en el cat¨¢logo de Disney+ de todo el mundo, por lo que la ¨²nica referencia local es la de Madrid. ¡°Le dimos muchas vueltas a este asunto¡±, admite Frades. ¡°Est¨¢ claro que el p¨²blico potencial claro, que es el espa?ol, un segundo p¨²blico que es el latinoamericano, pero sabemos que se va a ver en todas partes. Sab¨ªamos, por ejemplo, que mostrar a hombres con la barba muy poblada no gusta en determinados pa¨ªses¡±. Su forma de darle cierta universalidad sin dejar de ser un relato espa?ol fue apostar por una fotograf¨ªa y un vestuario muy concretos. ¡°Yo pensaba muy a menudo en Almod¨®var y en su forma de tratar el color¡±, apunta su director.

Andr¨¦s Velencoso (izquierda), Miquel Fern¨¢ndez (centro) y el director Jordi Frades en un momento del rodaje de la serie diaria de Disney+.
Andr¨¦s Velencoso (izquierda), Miquel Fern¨¢ndez (centro) y el director Jordi Frades en un momento del rodaje de la serie diaria de Disney+.Luc¨ªa Faraig

Es una forma de las plataformas de streaming de adelantarse al futuro, ¡°en el que probablemente se agotar¨¢ la f¨®rmula de las series fast food que consumes en un fin de semana¡±, augura Frades. Para Sof¨ªa F¨¢bregas, ese futuro del consumo a la carta para por ¡°una convivencia de mucho tipo de contenido, as¨ª que pensamos en d¨®nde va a estar las plataformas dentro de cinco a?os y nos propusimos hacerlo ya¡±, concluye.

Puedes seguir EL PA?S Televisi¨®n en X o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

H¨¦ctor Llanos Mart¨ªnez
Redactor especializado en nuevas narrativas audiovisuales (streaming, p¨®dcast, redes sociales) y en el g¨¦nero documental, con varios a?os como autor del blog 'Doc&Roll'. Formado en Agencia Efe y elmundo.es, antes de llegar a Verne y la secci¨®n de Madrid de El Pa¨ªs, escribi¨® desde Berl¨ªn para BBC, Deutsche Welle, Cineuropa, Esquire o Yorokobu.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com