?Qu¨¦ universidades de Estados Unidos ofrecen carreras en espa?ol?

Alrededor de 42 millones de personas en Estados Unidos hablan espa?ol como su primer idioma. Mientras que en el pasado los j¨®venes hispanohablantes pod¨ªan encontrarse con opciones limitadas para obtener una educaci¨®n superior, en a?os recientes varias instituciones han lanzado programas biling¨¹es y de ling¨¹¨ªstica dual que les permite seguir su educaci¨®n. Aunque existen limitantes en ciertos Estados, como una falta de maestros biling¨¹es o l¨ªderes de instituciones que no tienen inter¨¦s en desarrollar curr¨ªculos en otros idiomas, cada vez son m¨¢s comunes las opciones en ingl¨¦s y espa?ol que buscan preparar a los estudiantes para un mundo globalizado en el que muchos empleadores exigen conocimiento en al menos dos idiomas.

Mientras que para los primeros niveles como primaria, secundaria y high school existe una gran cantidad de programas de doble idioma, para educaci¨®n superior instituciones como la Miami Dade College, la Universidad Santander y la Universidad Ana G. Mendez ofrecen carreras a estudiantes cuyo ¨²nico idioma sea el espa?ol, adem¨¢s de programas que puedan ayudarles a expandir sus opciones de carrera a futuro. De hecho, este tipo de sistemas ya son m¨¢s comunes en educaci¨®n b¨¢sica, por lo que se espera que en el futuro m¨¢s universidades se adapten a la demanda para educaci¨®n avanzada biling¨¹e.

El Honors College del Miami Dade College introdujo su programa de doble lengua en 2006. El programa se dirige a estudiantes que ya han cursado asignaturas de espa?ol a nivel avanzado, y se les pide que completen dos cursos de educaci¨®n general ¨ªntegramente en espa?ol. A pesar de la modesta inscripci¨®n inicial, el programa ha experimentado un crecimiento constante, atrayendo a estudiantes de diversos or¨ªgenes hispanohablantes, incluidos los participantes en DACA y los estudiantes indocumentados en transici¨®n a los Estados Unidos.

La Universidad Ana G. M¨¦ndez (AGM) ofrece cursos biling¨¹es dirigidos a estudiantes hispanohablantes con cierto dominio del ingl¨¦s, con el objetivo de mejorar sus aptitudes para el lugar de trabajo. Los cursos cubren terminolog¨ªa y habilidades espec¨ªficas de la industria, lo que permite a los estudiantes escribir trabajos y hacer presentaciones en ambos idiomas. AGM est¨¢ pasando de un modelo biling¨¹e sustractivo a uno aditivo, haciendo hincapi¨¦ en el dominio tanto del espa?ol como del ingl¨¦s sin sacrificar ninguno de los dos idiomas.

De igual forma, algunos colegios y universidades populares ya han implementado programas de inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica dual, un enfoque educativo que busca que los alumnos aprendan contenidos acad¨¦micos en dos idiomas. Su objetivo es desarrollar el biling¨¹ismo y la bialfabetizaci¨®n, es decir, el dominio de ambas lenguas, mientras fomenta el entendimiento intercultural. En estos programas, los alumnos suelen pasar la mitad de su tiempo aprendiendo en un idioma y la otra mitad en el otro.

Por ejemplo, en un programa de inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica dual espa?ol-ingl¨¦s, los alumnos pueden pasar la mitad del d¨ªa aprendiendo materias como matem¨¢ticas, ciencias y estudios sociales en espa?ol, y la otra mitad aprendiendo las mismas asignaturas en ingl¨¦s. Este enfoque permite a los alumnos dominar ambos idiomas y, al mismo tiempo, los contenidos acad¨¦micos. Los programas de inmersi¨®n en dos lenguas se consideran una forma eficaz de fomentar el dominio del idioma, los logros acad¨¦micos y el multiculturalismo. Pueden encontrarse en diversos entornos educativos, como colegios p¨²blicos y privados.

Varias facultades y universidades en Estados Unidos ofrecen programas de inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica dual espa?ol-ingl¨¦s u oportunidades similares de educaci¨®n biling¨¹e para distintos tipos de carreras. Sin embargo, la mayor¨ªa de ellas s¨®lo tiene estos programas para carreras vinculadas a la ense?anza, lo que es prueba de la necesidad a futuro de docentes capaces de manejar los dos idiomas.

Universidad de California en Los ?ngeles (UCLA)

La UCLA ofrece diversos programas de inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica dual, sobre todo en lenguas como el espa?ol, el chino mandar¨ªn y el coreano.

Universidad de Nueva York (NYU)

Su programa incluye tanto a hablantes nativos de ingl¨¦s y personas que est¨¦n aprendiendo el idioma, ofreciendo educaci¨®n tanto en ingl¨¦s como en el idioma nativo del estudiante, el cual puede ser espa?ol.

Universidad de Texas en Austin

La Facultad de Educaci¨®n de la UT Austin ofrece programas de inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica dual centrados en la educaci¨®n biling¨¹e espa?ol-ingl¨¦s.

Universidad George Washington (GWU)

La Facultad de Educaci¨®n y Desarrollo Humano de la GWU ofrece programas de educaci¨®n especial biling¨¹e y logopedia biling¨¹e.

Universidad de Stanford

La Graduate School of Education de Stanford ofrece un programa de inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica dual que prepara a los profesores para la educaci¨®n biling¨¹e.

Universidad Estatal de San Diego (SDSU)

La Facultad de Educaci¨®n de la SDSU ofrece programas de inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica dual centrados en la educaci¨®n biling¨¹e espa?ol-ingl¨¦s.

Universidad Estatal de Portland

PSU ofrece un programa de Master of Arts in Teaching (MAT) con un endoso de inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica dual, que prepara a los profesores para las aulas biling¨¹es.

Universidad de Oreg¨®n

La Facultad de Educaci¨®n de la Universidad de Oreg¨®n ofrece programas de educaci¨®n biling¨¹e.

Universidad de Wisconsin-Madison

La UW-Madison ofrece programas de inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica dual centrados en la educaci¨®n biling¨¹e espa?ol-ingl¨¦s.

Universidad de California, Berkeley (UC Berkeley)

La Escuela de Postgrado en Educaci¨®n de la UC Berkeley ofrece programas de educaci¨®n biling¨¹e y lengua, alfabetizaci¨®n y cultura.