_
_
_
_
CENTROAM?RICA CUENTA
Cr¨®nica
Texto informativo con interpretaci¨®n

Gente de agua

¡°El espa?ol de Panam¨¢ pasa por innumerables conceptos relacionados a la lluvia, al sol, a la humedad, a la temperatura¡±, relata la autora paname?a en esta cr¨®nica realizada para el proyecto Cuenta Centroam¨¦rica

Colaboradores de la esclusa de Pedro Miguel realizan sus faenas diarias en medio de la pandemia de covid-19.
Colaboradores de la esclusa de Pedro Miguel realizan sus faenas diarias en medio de la pandemia de covid-19.Edward Ortiz

La primera gran lluvia, tras un largo verano cortes¨ªa de El Ni?o, me sorprendi¨® en el supermercado mientras escog¨ªa los tomates.

Me fue arrullando un canto antiguo y maternal, que fue in crescendo hasta silenciar la m¨²sica gen¨¦rica, los gritos de los ni?os, el zumbido de las neveras. En minutos, el estruendo del agua golpeando con furia el techo de zinc llen¨® el espacio.

Vistas a¨¦reas de la planta potabilizadora de Mendoza en la provincia de Chorrera.
Vistas a¨¦reas de la planta potabilizadora de Mendoza en la provincia de Chorrera.Edward Ortiz

Algunos marchantes cruzaron miradas, otros rezongaron previendo las complicaciones del manejo bajo el aguacero y alguien pregunt¨®, con asombro antinatural: ¡°?Eso es lluvia?¡±. Solo yo sonre¨ª, feliz y triste al mismo tiempo. Pocos sonidos me provocan esa sensaci¨®n de regreso al seno materno, esas ganas de estar en cama, acurrucada.

Sabiendo que ten¨ªa que escribir esta cr¨®nica, hab¨ªa estado esperando ese momento para poder vivirlo con atenci¨®n y as¨ª relatarlo. So?aba con que el aguacero me encontrar¨ªa en mi casa, donde ver¨ªa las grandes gotas hacer carreritas sobre los vidrios de las ventanas, con mi libreta de notas en una mano y un caf¨¦ en la otra. Pero, en un giro del destino tan prosaico como tropical, la primera lluvia me agarr¨® haciendo la compra. Para eso tambi¨¦n nos prepara el tr¨®pico: para esperar lo inesperado y no dar nada por sentado.

¡°?Ir¨¢ a llover?¡±. En Panam¨¢, esa pregunta hace que todos miremos hacia el cielo, tratando de interpretar las omnipresentes nubes. Mis dos respuestas favoritas son ¡°este sol es de agua¡± y ¡°el cielo est¨¢ puesto¡±. ?C¨®mo explicar estos dos conceptos intr¨ªnsecamente tejidos con nuestra forma de ver el mundo? Un sol de agua es un sol ardiente, picante, que levanta la humedad y anuncia una lluvia vespertina. Un cielo puesto indica nubes cargadas pero luminosas, como si el cielo no quisiera revelarse o como si estuviera ocultando algo. Tal vez el lenguaje tambi¨¦n se rinde ante esas nubes gordas y ese sol imposible. Desde un bajareque hasta un buen palo de agua, nuestro espa?ol de Panam¨¢ pasa por innumerables conceptos relacionados a la lluvia, al sol, a la humedad, a la temperatura. Viajamos por la carretera del pensamiento trepados en el carro de las met¨¢foras, los s¨ªmiles y las hip¨¦rboles como si tuvi¨¦ramos que inventar palabras para nombrar lo conocido.

Un cuerpo de agua en Panam¨¢.
Un cuerpo de agua en Panam¨¢. Edward R. Ortiz De Icaza

Nuestras dos estaciones, seca y lluviosa, son tan frontales y poco imaginativas como sus nombres. En la temporada lluviosa, llueve; en la seca, no. Eso es todo. La estaci¨®n seca es corta y maravillosa, tres meses de sol y brisa veraniega que coinciden con las vacaciones escolares y que la mayor¨ªa usa para disfrutar en las playas o el campo. El resto del tiempo llueve. Punto. Bienvenidos al tr¨®pico. La lluvia, un buen aguacero, es una buena excusa para cualquier cosa. Para llegar tarde al trabajo, para no asistir al colegio, para cancelar una funci¨®n social. En verano hay que ir a todo y nos lo tomamos muy en serio. Pero incluso ante la perspectiva de nueve meses de lluvia e incertidumbre, esas ¨²ltimas semanas de verano siempre tienen un sabor a a?oranza, a cansancio ante esos d¨ªas soleados y calientes. Extra?amos la lluvia, somos gente de agua.

Hace millones de a?os, a¨²n se discute si tres o veintitr¨¦s, el istmo de Panam¨¢ emergi¨® de entre las aguas, separando los oc¨¦anos y uniendo los continentes. Las consecuencias de este terrible evento geol¨®gico fueron enormes: el clima del mundo se modific¨® tras la creaci¨®n de la Corriente del Golfo; la fauna y la flora cambiaron, pues se favoreci¨® la migraci¨®n de plantas y animales entre las masas continentales y, finalmente, se cre¨® un puente de tierra para que el hombre encontrara nuevos sitios donde establecerse. Igual que un ser humano, Panam¨¢, al nacer, dej¨® su c¨®moda existencia en un ambiente l¨ªquido para empezar la vida al sol. La tierra pari¨® al istmo de entre las aguas y, en un apego prenatal, el istmo sigue persiguiendo a las aguas. Siglos despu¨¦s, la tierra hubo de dividirse una vez m¨¢s, para volver a unir oc¨¦anos y separar los continentes, con la construcci¨®n del Canal.

Vista de la costa paname?a.
Vista de la costa paname?a. Edward Ortiz

Si reduj¨¦ramos a su m¨ªnima expresi¨®n el ethos del paname?o tendr¨ªamos que mencionar la ruta y el agua. La ruta ha sido nuestro sino desde que cruzaron los primeros hombres; por aqu¨ª pasaron las riquezas americanas rumbo a Europa, pero tambi¨¦n pasaron los libros, los instrumentos musicales, los santos que ven¨ªan a adornar las iglesias. A?os despu¨¦s, cuando Am¨¦rica del Norte a¨²n resultaba terriblemente extensa para las caravanas, nuestro ferrocarril acort¨® el viaje de aquellos que ca¨ªan presas de la fiebre del oro. Ruta y agua se conjugan en esa maravillosa obra del ingenio humano que es nuestro s¨ªmbolo nacional y que nos tom¨® casi cien a?os recuperar: el Canal de Panam¨¢. Hoy, la ruta y el agua nos hacen testigos de la tragedia humana: casi un mill¨®n de migrantes atravesando el ind¨®mito Dari¨¦n, con la esperanza de llegar a los Estados Unidos.

Ese constante ir y venir de gente, de mercanc¨ªa, de dinero, de ideas, ha tenido un impacto en nuestra cosmovisi¨®n, en nuestra forma de ver la vida. Por aqu¨ª, todo pasa y nada permanece. Igual que vemos el agua correr desde las monta?as hasta los oc¨¦anos, nos sentamos ante la historia a mirarla pasar con una conciencia absoluta de que Her¨¢clito ten¨ªa raz¨®n y nunca podremos ba?arnos dos veces en el mismo r¨ªo. Navegamos por nuestra historia con los ojos puestos en el horizonte, hacia la desembocadura en el mar, nunca hacia el ojo de agua del que venimos.

Acostumbrados a las pisadas de los viajeros, a las despedidas, a echar ra¨ªces en el borde del camino, adoptamos otra cualidad del agua: tomamos la forma del recipiente que nos contiene. Nos adaptamos a las grandes crisis y, cuando salimos, nos sacudimos el polvo de la solapa, nos ponemos de pie y volvemos a mirar el horizonte. El que mira atr¨¢s se convierte en estatua de sal.

Recurro a la memoria para terminar este texto: tengo cinco a?os y repaso, con la yema del ¨ªndice, unas letras plateadas que quedan a la altura de mis ojos: BUICK. El carro de mi abuelo Claudio es azul cobalto, con infinidad de brillitos que destellan bajo el implacable sol de agua paname?o. ?l era historiador y dedic¨® su vida a preservar la memoria, a luchar contra ese no querer mirar hacia el ojo de agua del que nacimos.

Mi abuelo conoc¨ªa el nombre de los r¨ªos y su ubicaci¨®n y pod¨ªa hablar sobre cualquier evento hist¨®rico, citando fechas, causas y consecuencias. Lo recuerdo parado a mi lado, ante al estacionamiento donde su carro azul serv¨ªa de refugio al Tinto, el perro mestizo de su casa, que brillaba engastada como una piedra preciosa en lo alto del barrio de Miraflores.

Me pide que ponga atenci¨®n, que observe y escuche.

Vista panor¨¢mica de Panam¨¢.
Vista panor¨¢mica de Panam¨¢.Edward Ortiz

A lo lejos se empieza a o¨ªr un ruido, como un tren que se acerca. Poco a poco el sonido crece, parece que el barrio estuviera irrumpiendo en aplausos. De pronto me se?ala unas calles a lo lejos: ah¨ª viene la lluvia. Ya huele a tierra mojada, ya se siente el agua en el aire. En segundos caen frente a nosotros las primeras gotas, grandes y tibias. El ruido arrecia, la lluvia cae con fuerza un rato y, as¨ª como vino, se va.

Tal vez el ser paso, el recibir viajeros nos promete cada d¨ªa una novedad y por eso estamos siempre a la expectativa de lo que viene. Pero tal vez el agua nos obliga a poner atenci¨®n y a observar. Mi abuelo siempre mir¨® hacia adelante, pero tambi¨¦n hacia atr¨¢s, hacia la memoria. Y tal vez la mejor manera de unir estos conceptos, la ruta, el agua, la memoria sea a trav¨¦s de la literatura.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com