Ocho lecturas en clave feminista para el 8 de marzo

No habr¨¢ manifestaciones en este 2021 para celebrar hoy el D¨ªa Internacional de la Mujer, pero lo que s¨ª ha tra¨ªdo el nuevo a?o es un buen n¨²mero de propuestas editoriales que celebran la lucha feminista y a las mujeres desde multitud de ¨¢ngulos. Los libros sobre mujeres y su lucha para alcanzar la igualdad, las memorias, los ensayos, y las novelas que plantean estas cuestiones y sit¨²an a las mujeres y sus dilemas en el centro han dejado hace ya tiempo de ser una excepci¨®n. Tampoco ser¨ªa del todo justo hablar de tendencia, es m¨¢s bien una riada que no cesa y que inunda mesas de novedades. Aqu¨ª van ocho de las ¨²ltimas propuestas.

La econom¨ªa Doble X

La profesora de Oxford Linda Scott llevaba muchos proyectos a sus espaldas para tratar de mejorar las condiciones econ¨®micas de ni?as y mujeres por todo el mundo, cuando comprendi¨® que a lo que se enfrentaba era algo mucho m¨¢s grande y potente que los casos concretos que trataba de abordar. El n¨²cleo de su riguroso y entretenido estudio en el que ha invertido 20 a?os es que ¡°la igualdad en el trato econ¨®mico pondr¨ªa fin a algunos de los males m¨¢s costosos que existen¡±. Scott viaja, analiza y propone medidas para acabar con una brecha que los economistas tradicionalmente han optado por ignorar. Y plantea que esa econom¨ªa Doble X compuesta por mujeres representa el 40% del PIB mundial.

La econom¨ªa Doble X, de Linda Scott. Traducci¨®n de Esther Cruz Santaella. Temas de hoy, 2021.

La doble jornada

La soci¨®loga de la Universidad de Berkeley Arlie R. Hochschild firm¨® junto a Anne Machung este ensayo que recoge su estudio sobre el trabajo que acometen las mujeres. La investigaci¨®n se bas¨® en la informaci¨®n recabada en 50 hogares en los a?os setenta y ochenta en EE UU, y permiti¨® poner nombre a la realidad de muchas mujeres, que a?ad¨ªan el trabajo dom¨¦stico a su jornada laboral fuera de casa. Hochschild habla de los efectos que esta sobrecarga tiene en las parejas y habla tambi¨¦n con familias en las que hay un reparto diferente. La reedici¨®n y actualizaci¨®n de este cl¨¢sico resulta oportuna en un a?o de confinamiento con grandes cargas familiares y laborales en el hogar.

La doble jornada. Familias trabajadoras y revoluci¨®n en el hogar, de Arlie R. Hochschjild y Anne Machung. Tradicci¨®n de Mar¨ªa Luisa Rodriguez Tapia. Capit¨¢n Swing, 2021

Caliente

La poeta y editora Luna Miguel tom¨® como punto de partida un texto suyo sobre la masturbaci¨®n femenina y ha construido este ensayo en el que memorias, lecturas, entrevistas y conversaciones son los mimbres para una cesta en la que hay sitio para Tolst¨®i, el actor Adam Driver, Ana?s Nin, Balthus o Annie Ernaux. Una memoir ¡ªm¨¢s velada de lo que podr¨ªa parecer¡ª con un amplio coro de voces para tratar, y entrar en el mundo del placer, de la pareja y de la traici¨®n.

Caliente. Luna Miguel. Lumen, 2021.

Insolaci¨®n

Ya hab¨ªa escrito Los pazos de Ulloa, alcanzado la fama, y demostrado que era una de las mujeres m¨¢s libres y desafiantes del momento, cuando Emilia Pardo Baz¨¢n public¨® la novela Insolaci¨®n. La protagonista es una viuda que arranca recordando su encuentro con un joven gaditano la noche anterior en una feria. El deseo, que se intuye de forma evidente en esta mujer protagonista, granje¨® duras cr¨ªticas a la autora, de quien se celebra su centenario en este 2021. Buen momento para repasar y reivindicar a una feminista avant la lettre.

Insolaci¨®n. Emilia Pardo Baz¨¢n. Penguin Cl¨¢sicos, 2021.

En tierra de hombres

Unos meses antes de haber terminado la universidad, Adrienne Miller lleg¨® a la redacci¨®n de la revista GQ en Nueva York, donde ascender¨ªa hasta ser editora. De all¨ª se fue a la legendaria cabecera Esquire, donde trabaj¨® en los a?os noventa como editora de ficci¨®n y entabl¨® una relaci¨®n con David Foster Wallace. Era uno de los autores a quienes edit¨®, y en este libro Miller narra su historia con el autor de La broma infinita, un amor que estuvo lleno de ambivalencia y dolor. Miller cuenta c¨®mo naveg¨® las aguas de ese mundo editorial y period¨ªstico dominado por hombres.

En tierra de hombres, de Adrienne Miller. Traducci¨®n de Juanjo Estrella. Pen¨ªnsula, 2021.

No es lugar para mujeres

Su lucha sufragista en Reino Unido qued¨® aparcada con el estallido de la I Guerra Mundial. Fue entonces cuando las doctoras Flora Murray y Louise Garrett Anderson arrancaron a cuidar a los heridos primero en Francia y m¨¢s tarde en Gran Breta?a. All¨ª acabaron dirigiendo un hospital con m¨¢s de 500 camas en el que todo el personal eran mujeres. Atendieron a cerca de 26.000 heridos antes de que terminara el conflicto y volvieran a cerrarles las puertas. Su historia ha sido investigado y narrada por la periodista Wendy Moore.

No es lugar para mujeres, por Wendy Moore. Traducci¨®n de Pedro Pacheco Gonz¨¢lez. Cr¨ªtica, 2021

Yo que nunca supe de los hombres

Esta novela dist¨®pica de la psicoanalista belga Jacqueline Harpman recrea un mundo de pesadilla en el que 40 mujeres son custodiadas en una jaula por unos hombres con quienes nunca hablan. La narradora se encuentra al final de sus d¨ªas y echa la vista atr¨¢s: recuerda a su amiga y protectora Th¨¦a y trata de contar qu¨¦ fue todo aquello y c¨®mo, cuando termin¨®, arranc¨® una interminable b¨²squeda para encontrar un sentido.

Yo que nunca supe de los hombres, de Jacqueline Harpman. Traducci¨®n de Alicia Martorell. Alianza, 2021.

Temas de conversaci¨®n

Desde los 20 a?os en adelante, la protagonista de esta novela va enlazando conversaciones con mujeres. La primera con una sofisticada italiana, para quien trabaja como ni?era, que le cuenta una violaci¨®n que padeci¨®. El acoso sobrevuela muchas de las conversaciones, el amor y el deseo tambi¨¦n. Y charla a charla se construye esta historia sutil y llena de matices, sin un centro claro, como esas largas sobremesas o diatribas telef¨®nicas que se pueden tener con una amiga.

Temas de conversaci¨®n, de Miranda Popkey. Traducci¨®n de Patricia Ant¨®n. Gatopardo, 2021.