Marcos Giralt Torrente: ¡°Querer escribir el libro de otro es un poco como querer ser ese otro¡±

?Qu¨¦ le hizo querer ser escritor?

No recuerdo haber querido ser escritor. Quise escribir mi primer libro para demostrarme que era capaz. El segundo fue ya inevitable. Por supuesto me llev¨® a ello la lectura.

?Qu¨¦ le deben sus cuentos a los distintos lugares donde ha vivido?

A los lugares, a las personas que he tratado, a los libros, a las historias escuchadas, a las pel¨ªculas, a los bares, a los viajes en tren... Le deben a la persona que soy.

?C¨®mo cree que puede ense?arse la literatura?

Lo primero es ense?ar a mirar y a leer. No tiene ning¨²n sentido memorizar autores, t¨ªtulos o escuelas si no se aprende antes eso.

?Qu¨¦ ech¨® de menos en su formaci¨®n, cuando era estudiante?

Me habr¨ªa gustado que me ense?aran a cantar o a tocar un instrumento distinto de la flauta dulce con la que se tortur¨® a mi generaci¨®n.

?Y qu¨¦ gana un escritor de la experiencia vital?

Sin experiencia no hay nada. La literatura nace en la intersecci¨®n entre la experiencia reelaborada del escritor y la experiencia proyectada del lector.

?Qu¨¦ papel desempe?a el humor en el arte?

Como el humor, el arte tiene la obligaci¨®n de ser subversivo. Si ambos van de la mano, la eficacia se multiplica.

?Qu¨¦ libro ajeno le habr¨ªa gustado escribir?

Querer escribir el libro de otro es un poco como querer ser ese otro, lo cual es bastante grimoso. Pero si tuviera que elegir, me quedar¨ªa con La l¨ªnea de sombra o El coraz¨®n de las tinieblas. Aunque Conrad era depresivo y tuvo problemas de dinero, creo que no me sentir¨ªa demasiado inc¨®modo en su pellejo.

?Qu¨¦ cuentista no traducido en nuestro pa¨ªs recomendar¨ªa?

Recomendar¨ªa un libro reciente: The collected stories of Diane Williams.

?Qu¨¦ libro no pudo terminar?

Terminar un libro es un acto de la voluntad. Antes no me permit¨ªa dejar inconcluso ninguno. Desde hace algunos a?os lo hago sin complejos.

?Con qu¨¦ canci¨®n o pieza musical se siente identificado?

Puedo decir las que m¨¢s he escuchado: Dance Me To the End Of Love, de Leonard Cohen y When the Deal Goes Down, de Bob Dylan. Acunaba a mi hijo con ellas. Tambi¨¦n Lost In the Supermarket, de The Clash. Mi primera novia me dej¨® mientras la escuchaba.

?Cu¨¢l es la pel¨ªcula que m¨¢s veces ha visto?

Probablemente Dublineses, la adaptaci¨®n que hizo John Huston del relato Los muertos, de Joyce. Conozco la pel¨ªcula y el relato de memoria, pero cada vez que vuelvo a ellos es como si lo hiciera por primera vez.

?Qu¨¦ suceso hist¨®rico admira m¨¢s?

La construcci¨®n del estado de bienestar tras el horror de la Segunda Guerra Mundial. Por desgracia, los herederos de Thatcher y de Reagan llevan decenios carg¨¢ndoselo.

?Qu¨¦ est¨¢ socialmente sobrevalorado?

El trabajo. El mundo mejorar¨ªa mucho si la gente que trabaja sin necesidad se dedicara a la vida contemplativa.

?Qu¨¦ importancia tienen los premios en una carrera literaria?

Cuando el escritor es joven, mucha. Te dan visibilidad. Cuando puedes permitirte rechazarlos, ninguna.

?A qui¨¦n le dar¨ªa el pr¨®ximo premio Cervantes?

A Enrique Vila-Matas.

Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.