_
_
_
_

¡®Passagers¡¯: Un vertiginoso trayecto en tren con el circo de Les 7 Doigts de la Main

La compa?¨ªa quebequesa teatraliza las artes circenses en un bello espect¨¢culo sobre viajes y cambios de ciclo

Passagers Les 7 Doigts de la Main
Una escena de 'Passagers' en los Teatros del Canal.Alexandre Galliez
Javier Vallejo

Los integrantes de Les 7 Doigts de la Main (Los 7 Dedos de la Mano) llevan dos d¨¦cadas actualizando el fondo de armario de las artes circenses. Esta compa?¨ªa del Canad¨¢ franc¨®fono cose las disciplinas del circo secular con una hilatura teatral, para imprimirles a sus espect¨¢culos una impronta urbana y cosmopolita. Sus producciones tienen buena hechura. Passagers (Pasajeros), la m¨¢s reciente, habla de las despedidas, los viajes y los cambios de ciclo. Con un lenguaje aleg¨®rico, en un tono amable y bienhumorado pero te?ido de nostalgia, sus protagonistas embarcan al p¨²blico en un viaje teatralizado, coreogr¨¢fico y sentimental, que sirve de hilv¨¢n de ocho n¨²meros netamente circenses.

Shana Carroll, directora del espect¨¢culo, ha escogido el tren como met¨¢fora de la emoci¨®n y la incertidumbre que presiden todo viaje. Sin apenas escenograf¨ªa, con arrojo y pericia, los integrantes de la compa?¨ªa canadiense recrean el interior de un vag¨®n, el traqueteo del convoy y las peripecias de un periplo que atraviesa zonas semides¨¦rticas por donde ruedan estepicursores (esas bolas de paja que lleva el viento en las pel¨ªculas del oeste), encarnados por acr¨®batas enroscados sobre s¨ª mismos. El primer n¨²mero es radiante. La rusocanadiense Anna Kichtchenko se calza los aros del hula hoop con un pie y los pone a girar en torno suyo con un suave movimiento de cadera, incluso mientras est¨¢ haciendo el pino o mientras marca las seis en punto como la bailarina Silvie Guillem. Cuando Kichtchenko levanta la punta del pie derecho en vertical sobre su cabeza, el aro gira en torno a su tobillo con el esplendor de un anillo de Saturno.

En la mayor¨ªa de los n¨²meros hay un foco y una sucesi¨®n de acciones paralelas, una labor solista y un coro, como en los espect¨¢culos de la trilog¨ªa dirigida por Daniele Finzi Pasca al tambi¨¦n quebequ¨¦s Cirque ?loize.

El momento de mayor grosor teatral de Pa?ssa?gers, donde se produce una confluencia palpable entre lo que sucede en escena y lo que se pretende contar, es el n¨²mero de mazas de Pablo Pramparo, argentino cuyos juegos malabares con batidoras de cocina admiramos en 2015 en Cuisine & Confessions. Ahora, la directora ha establecido un delicado equilibrio entre la pericia individual de Pramparo y las intervenciones de sus compa?eros, que imprimen a lo singular un car¨¢cter coral. Existe adem¨¢s una equivalencia entre el lanzamiento y la manipulaci¨®n de las mazas y la manipulaci¨®n de los inmigrantes que se lanzan a diario rumbo a Estados Unidos, a cuya peripecia aluden el rapero mexicano Boog¨¢t y las voces centroamericanas que escuchamos en la banda sonora, detr¨¢s del ritmo obstinado que va marcando la percusi¨®n. Durante este n¨²mero certero, creado por el malabarista mexicano Sereno Aguilar Izzo (al que sustituye Pramparo con gran acierto), se atisba la posibilidad de hacer un circo con mordiente, comprometido, dial¨¦ctico, como el que ensayaron las vanguardias sovi¨¦ticas de la ¨¦poca de entreguerras.

El n¨²mero m¨¢s aquilatado desde el punto de vista circense es una singular combinaci¨®n entre dos cl¨¢sicos (el trapecio a d¨²o y los equi?librios mano a mano), ideada por Carroll para Paramour, espect¨¢culo del Cirque du Soleil en el que una mujer, que debe elegir entre dos hombres, hace vuelos de ida y vuelta de las manos de un trapecista a las de un acr¨®bata. La recreaci¨®n que de esta escena se hace en Passagers resulta m¨¢s original si cabe, pues sus int¨¦rpretes son un brillante d¨²o de trapecio femenino: Marilou Vers?chelden es la portora que arroja a la liger¨ªsima surafricana Sabine van Rensburg sobre un grupo de acr¨®batas, los cuales la lanzan desde tierra de vuelta hacia el trapecio, donde su poderosa compa?era es capaz de recogerla al vuelo con sus piernas y tambi¨¦n de catapultarla con ellas. El ¨²ltimo lanzamiento de Sabine, a plomo y boca abajo, quita el hipo. Menos mal que Samuel Renaud la recoge sin pesta?ear. ?l y Louis Joyal cierran el espect¨¢culo con un n¨²mero vertiginoso de barra rusa en el que se produce una simbiosis po¨¦tica perfecta entre m¨²sica y acci¨®n.

La banda sonora de Passagers, editada por Colin Gagn¨¦, es pol¨ªcroma y transversal: se nutre de aportaciones muy diversas, tambi¨¦n de los artistas que est¨¢n en escena, entre los cuales Maude Parent, versi¨®n femenina y contorsionista del Puck shakespeariano, tiene una voz hermos¨ªsima. Este fin de semana no podr¨¢ hacerse el n¨²mero del trapecio mano a mano y est¨¢ en duda que William Underwood pueda hacer el del m¨¢stil chino, porque ¨¦l y las dos trapecistas llevan unos cuantos d¨ªas en cuarentena.

¡®Passagers¡¯. Idea original: Shana Carroll. Direcci¨®n: S. Carroll, asistida por Isabelle Chass¨¦. Madrid. Teatros del Canal, hasta el 9 de enero. Bilbao. Teatro Arriaga, del 21 al 23 de enero.

Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Javier Vallejo
Cr¨ªtico teatral de EL PA?S. Escribi¨® sobre artes esc¨¦nicas en Tentaciones y EP3. Antes fue redactor de 'El Independiente' y 'El P¨²blico', donde ejerci¨® la cr¨ªtica teatral. Es licenciado en Psicolog¨ªa, en Interpretaci¨®n por la RESAD y premio Paco Rabal de Periodismo Cultural. Ha comisariado para La Casa Encendida el ciclo ¡®Mujeres a Pie de Guerra¡¯.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com