_
_
_
_

¡®Ladies Football Club¡¯: c¨®mo meter un campo de f¨²tbol en un teatro

Sergio Peris-Mencheta despliega un arsenal de recursos esc¨¦nicos para recrear en forma de musical la historia de los primeros equipos femeninos

Una escena de 'Ladies Football Club', obra de Stefano Massini dirigida por Sergio Peris-Mencheta.
Una escena de 'Ladies Football Club', obra de Stefano Massini dirigida por Sergio Peris-Mencheta.Pablo Lorente
Raquel Vidales

Imaginen el ambiente en un estadio de f¨²tbol durante un partido importante. La final de la Champions o un Mundial. Nervios y tensi¨®n en el campo de juego. Expectaci¨®n, suspense y electricidad en las gradas. Cuando se vislumbra un gol, respiraciones contenidas y estallido de euforia si el bal¨®n entra en la porter¨ªa. Pues eso es lo que se vive en algunos momentos de la puesta en escena de la obra Ladies Football Club, del dramaturgo italiano Stefano Massini, dirigida por Sergio Peris-Mencheta. La ¨¦pica del deporte elevada al cuadrado. Todo en este espect¨¢culo est¨¢ concebido para arrastrar al p¨²blico hacia esa emoci¨®n. Y lo consigue en unas cuantas escenas: los espectadores vitorean, silban y estallan en aplausos en varias ocasiones. No es nada f¨¢cil conseguir eso desde un escenario.

La obra reconstruye el nacimiento del f¨²tbol femenino. Transcurre en el Reino Unido durante la Primera Guerra Mundial, que oblig¨® a la suspensi¨®n de la liga profesional masculina. Con la mayor¨ªa de los hombres en el campo de batalla, las f¨¢bricas se vaciaron de mano de obra y tuvieron que contratar a mujeres para suplir su ausencia. En esos espacios de trabajo, muchas de ellas se emanciparon por primera vez de su destino como esposas, madres y amas de casa y por fin se sintieron libres para lanzarse a hacer cosas que les habr¨ªan parecido inimaginables en tiempos de paz. Por ejemplo, practicar un deporte que les hab¨ªa estado vedado hasta entonces.

Massini se inspira en la historia real del equipo m¨¢s exitoso nacido en aquellas circunstancias, el Dick, Kerr¡¯s Ladies, que formaron las obreras de una f¨¢brica de municiones durante sus descansos para el almuerzo. El autor lo toma como referencia y utiliza datos hist¨®ricos, pero inventa su propio relato: le cambia el nombre al club e imagina la personalidad de sus 11 jugadoras para fantasear sobre qu¨¦ pudo impulsarlas a desafiar los prejuicios y darle patadas a un bal¨®n, de manera que la obra trasciende ampliamente la gesta deportiva. La enmarca y subraya su indudable vertiente pol¨ªtica, feminista y libertaria. Digamos que es un texto de ¨¦pica brechtiana, escrito en forma de mon¨®logo narrativo con largas tiradas de versos libres y estribillos que le dan ritmo y musicalidad. Como una rapsodia hom¨¦rica.

La primera parte se detiene con mucha epopeya en el momento en el que todo empez¨®, la primera patada, mientras vamos conociendo a las protagonistas: la sindicalista marxista, la intelectual con gafas, la que no encuentra marido, la que sue?a con ser Juana de Arco, la campesina bruta, la invisible a la que nadie tiene en cuenta¡­ Hay que decir que el autor no las pinta con mucho detalle, sino subrayando reiteradamente un rasgo esencial de cada una, que definir¨¢ tambi¨¦n su papel en el terreno de juego. Esto tiene un doble efecto: ayuda a los espectadores a identificar enseguida a los personajes, que son muchos para conocerlos de golpe sin perderse, pero a la vez les priva de conocer m¨¢s a fondo sus motivaciones y el contexto, adem¨¢s de resultar redundante y hacer algo pesado el arranque. Pero ya en la segunda parte entramos en acci¨®n, una vez que empiezan los ¨¦xitos de las jugadoras y se recrean sus victorias, hasta que en el tercio final los hombres vuelven del frente y las mandan de vuelta a sus cocinas. La federaci¨®n brit¨¢nica prohibi¨® el f¨²tbol femenino por considerarlo inapropiado para el cuerpo de las mujeres, pero la mecha ya estaba encendida.

El texto se estren¨® por primera vez el a?o pasado en el Piccolo Teatro de Mil¨¢n, cuyo director art¨ªstico es precisamente Massini, quien relev¨® en el puesto al gran Luca Ronconi tras su muerte en 2015. Ese montaje se mantuvo fiel a la forma original del mon¨®logo, interpretado por Maria Paiato, pero Peris-Mencheta lo ha convertido en un espect¨¢culo musical con 11 estupendas actrices que cantan, bailan y recitan de maravilla el texto de manera coral. Como ya hizo en su anterior y exitoso montaje de otra obra de Massini, Lehman Trilogy, el director espa?ol muestra de nuevo su gran sentido del espect¨¢culo y despliega con ritmo fren¨¦tico un arsenal de recursos esc¨¦nicos salpicados de canciones (algunas originales de la ¨¦poca en ingl¨¦s y otras en espa?ol compuestas por Litus Ruiz) que hacen imposible aburrirse. El movimiento sobre las tablas es continuo, hay un juego esc¨¦nico vibrante y hasta momentos de interacci¨®n con el p¨²blico. La escenograf¨ªa es eficaz y todo funciona con precisi¨®n admirable.

Pero tambi¨¦n en la puesta en escena se echa en falta una mayor profundizaci¨®n en los personajes. No solo por c¨®mo los dibuja el texto, sino porque se abordan de manera casi caricaturesca. Por encima de ellos e incluso a veces del texto se impone el espect¨¢culo: como en esas pel¨ªculas protagonizadas por un h¨¦roe deportivo en las que todo parece conducir a un gran momento ¨¦pico. Y el p¨²blico lo disfruta.

Ladies Football Club

Texto: Stefano Massini. Dirección: Sergio Peris-Mencheta. Reparto: Noemi Arribas, Xenia Reguant/ Silvia Abascal, Ana Rayo, Maria Pascual, Nur Levi, Alicia González, Carla Hidalgo, Irene Maquieira, Andrea Guasch, Diana Palazón, Belén González. Teatros del Canal. Madrid. Hasta el 22 de mayo. 



Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Raquel Vidales
Jefa de secci¨®n de Cultura de EL PA?S. Redactora especializada en artes esc¨¦nicas y cr¨ªtica de teatro, empez¨® a trabajar en este peri¨®dico en 2007 y pas¨® por varias secciones del diario hasta incorporarse al ¨¢rea de Cultura. Es licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com