_
_
_
_

Lehman Brothers: grandeza y miseria del capitalismo

Sergio Peris-Mencheta estrena en espa?ol la aclamada obra de Stefano Massini que repasa la historia de la firma cuya quiebra en 2008 simboliza la ¨²ltima gran crisis financiera

Raquel Vidales
De izquierda a derecha, los actores Dar¨ªo Paso, V¨ªctor Clavijo, Pepe Lorente, Sergio Peris-Mencheta, Leo Rivera, Litus y Aitor Beltr¨¢n.
De izquierda a derecha, los actores Dar¨ªo Paso, V¨ªctor Clavijo, Pepe Lorente, Sergio Peris-Mencheta, Leo Rivera, Litus y Aitor Beltr¨¢n.Sergio Parra

Esta aventura comienza a las 4.58 horas del 11 de septiembre de 1844. En ese momento un jud¨ªo alem¨¢n de 22 a?os, hijo de un comerciante de ganado de la regi¨®n de Baviera, lleg¨® al puerto de Nueva York con una maleta ligera y un nombre dif¨ªcil de pronunciar en ingl¨¦s. ¡°?C¨®mo se llama?¡±, le pregunta el agente de inmigraci¨®n. ¡°Heyum Lehman¡±, responde. ¡°No le entiendo. ?Nombre?¡±, repite el funcionario. ¡°Heyum... Heyum Lehman¡±, contesta de nuevo. ¡°Entendido: Henry Lehman ¡ªanota¡ª. Bienvenido a Am¨¦rica, se?or Lehman. ?Buena suerte!¡±. Poco despu¨¦s el rebautizado Henry abri¨® una peque?a tienda de telas en la ciudad sure?a de Montgomery, Alabama, en medio de un mar de plantaciones de algod¨®n: H. Lehman Tejidos y Confecciones. En 1847, tras la llegada a Am¨¦rica de uno de sus hermanos, Emmanuel, el comercio pas¨® a llamarse H. Lehman And Bro. Y en 1850, al sumarse otro hermano, Mayer, el negocio adopt¨® por fin su denominaci¨®n definitiva: Lehman Brothers. ?Les suena?

As¨ª empieza Lehman Trilogy, la monumental pieza teatral de cinco horas escrita por el italiano Stefano Massini, actual director del Piccolo de Mil¨¢n, que cuenta de forma ¨¦pica la historia de la empresa que pas¨® de ser la encarnaci¨®n feliz del sue?o americano a convertirse en s¨ªmbolo de la ¨²ltima gran crisis financiera mundial tras su sonada bancarrota en septiembre de 2008. La obra, que dej¨® boquiabierto al exquisito p¨²blico parisino en su estreno en 2013, fue saludada por la cr¨ªtica como la gran cr¨®nica teatral del capitalismo: de c¨®mo un comerciante se convierte en intermediario y despu¨¦s en banquero y despu¨¦s en inversor y finalmente en especulador; de c¨®mo tambi¨¦n el capitalismo puede ser grandioso y miserable a la vez.

Desde entonces Lehman Trilogy no ha dejado de representarse y ha sido traducida a 14 idiomas. Fue el ¨²ltimo trabajo del gran Luca Ronconi antes de morir en 2015, hace dos a?os se present¨® una versi¨®n en catal¨¢n en Barcelona y ahora, coincidiendo con el d¨¦cimo aniversario de la quiebra, se multiplica en los escenarios. Acaba de estrenarse en el Teatro Nacional de Londres, con una sobria puesta en escena del conocido cineasta Sam Mendes, y el pr¨®ximo viernes se podr¨¢ ver por primera vez en castellano, en el Palacio Vald¨¦s de Avil¨¦s, en una producci¨®n recortada a tres horas dirigida por Sergio Peris-Mencheta. Despu¨¦s viajar¨¢ a San Javier, Madrid, Ponferrada, Bilbao, Granada y Sevilla, entre otras ciudades espa?olas.

De izquierda a derecha, Leo Rivera, Litus y Pepe Lorente, en un ensayo de Lehman Brothers.
De izquierda a derecha, Leo Rivera, Litus y Pepe Lorente, en un ensayo de Lehman Brothers.?lvaro Garc¨ªa

Seis actores-cantantes-m¨²sicos interpretan un total de 143 personajes en este espect¨¢culo que, pese a basarse en una obra eminentemente narrativa, es fabulosamente teatral. ¡°El texto tiene mucho ritmo, intercala relato con di¨¢logos, canciones, rezos, bailes... Por eso siempre lo he visto como musical y as¨ª lo he querido materializar: todo se sucede a ritmo de twist, de rhythm and blues, espiritual negro, ragtime y, por supuesto, cantos jud¨ªos¡±, explicaba Peris-Mencheta a EL PA?S el jueves pasado durante un ensayo en Madrid.

Ese d¨ªa, en el Teatro del Bosque de M¨®stoles, Peris-Mencheta y su equipo representaban por primera vez la obra completa de un tir¨®n, con el vestuario definitivo, las luces, toda la tramoya funcionando, la m¨²sica en directo... ?Gran excitaci¨®n! Por el escenario giratorio iban desfilando los miembros m¨¢s destacados de la familia Lehman. Primero los tres fundadores, Henry, Emmanuel y Mayer, que un buen d¨ªa, despu¨¦s de un gran incendio en las plantaciones de algod¨®n, inventaron el concepto de intermediario: ¡°Si el fuego os ha arruinado, ?con qu¨¦ pagar¨¦is? Pagadnos con bruto: un tercio de la cosecha. Nosotros lo revendemos¡±. Y el cartel de la tienda cambi¨® de nuevo: Lehman Brothers. Compraventa de Algod¨®n en Bruto.

De esa forma en poco tiempo los Lehman lograron ganancias que jam¨¢s habr¨ªan so?ado con la simple venta de telas, de tal forma que en 1858 abrieron sucursal en Nueva York y empezaron a diversificarse: caf¨¦, tabaco, carb¨®n, ferrocarriles. El capitalismo a toda m¨¢quina a la busca de la prosperidad. La Guerra de Secesi¨®n les vino bien: durante el conflicto vendieron algod¨®n a Europa y en la posguerra se enriquecieron con pr¨¦stamos para la reconstrucci¨®n del pa¨ªs. As¨ª se convirtieron en banqueros. ¡°La gente utiliza el dinero para comprar. Pero quien ¡ªcomo nosotros¡ª posee un banco, utiliza el dinero para comprar dinero, para vender dinero, para prestar dinero, para cambiar dinero¡±, explica casi cantando en otra escena Philip, el heredero de Emmanuel, que dirigi¨® la compa?¨ªa de 1901 a 1925.

Emmanuel Lehman.
Emmanuel Lehman.

Invert¨ªan en petr¨®leo, el canal de Panam¨¢, coches, casas... El capitalismo a toda m¨¢quina. Hasta el Jueves Negro de 1929. Turno de Robert, hijo de Philip: ¡°La situaci¨®n es la siguiente, padre: el Estado har¨¢ responsable de la crisis a los bancos (...) A los primeros que alcancen el punto cr¨ªtico los dejar¨¢n irse a pique: el Estado debe mostrar que no nos ayuda (...) Pero despu¨¦s de esta primera fase el Estado necesitar¨¢ bancos fuertes que a¨²n est¨¦n en pie porque sin bancos no hay recuperaci¨®n posible. Por lo tanto, padre, estoy convencido de que si Lehman Brothers sobrevive al primer mes, no dejar¨¢n que nos declaremos en quiebra y saldremos fortalecidos¡±. ?Les suena?

Pero lo m¨¢s fascinante de esta obra no es la historia de la empresa, sino la de las personas que la dirigieron. ?Eran genios? ?Oportunistas? ?Amorales? ?Sin escr¨²pulos? ?C¨®mo debemos juzgarlos? ¡°Es m¨¢s f¨¢cil empatizar con los tres fundadores y su esp¨ªritu de pioneros. Ellos a¨²n necesitaban tocar la materia prima, las telas que vend¨ªan, la econom¨ªa y los sue?os eran todav¨ªa algo concreto. A lo largo del texto se ve bien c¨®mo eso que entonces era concreto se va convirtiendo en abstracto y c¨®mo en paralelo los sucesivos propietarios van perdiendo escr¨²pulos¡±, apunta Peris-Mencheta. ¡°?En Wall Street est¨¢ todo! No hay hierro, pero s¨ª est¨¢ la palabra hierro. No hay tela, pero si est¨¢ la palabra tela. No hay carb¨®n, pero s¨ª est¨¢ la palabra carb¨®n¡±, proclama euf¨®rico Philip. Pero su hijo Robert va m¨¢s all¨¢: ¡°Invertir dinero solo para hacer dinero. Sin siglas que financiar. Sin industria que lanzar. Sin mercados que explorar. Dinero para hacer dinero. Adrenalina pura, escalofr¨ªo continuo¡±.

Robert Lehman muri¨® en 1969 sin dejar herederos y ninguno de sus primos ni sobrinos quisieron tomar las riendas. La firma pas¨® entonces a ser dirigida por personas ajenas a la familia. Sigui¨® creciendo, siempre m¨¢s y m¨¢s, hasta que en 2008 se declar¨® en bancarrota. Para entonces no quedaba ni un Lehman vinculado a la empresa.

?Y d¨®nde estaban las mujeres en esta historia? ¡°Esta es la historia de las personas que inventaron y dirigieron el sistema capitalista actual. Por tanto, tambi¨¦n es la historia del patriarcado. Las mujeres no estaban en los espacios de poder que aparecen en esta historia¡±, responde Peris-Mencheta.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Raquel Vidales
Jefa de secci¨®n de Cultura de EL PA?S. Redactora especializada en artes esc¨¦nicas y cr¨ªtica de teatro, empez¨® a trabajar en este peri¨®dico en 2007 y pas¨® por varias secciones del diario hasta incorporarse al ¨¢rea de Cultura. Es licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com