_
_
_
_

Las ficciones atemporales de Deborah Turbeville, mucho m¨¢s que una fot¨®grafa de moda

Un monogr¨¢fico y una exposici¨®n reeval¨²an la contribuci¨®n de la artista estadounidense a la historia del medio a trav¨¦s de sus ¡®fotocollages¡¯

Deborah Turbeville
¡®Ch?teau Raray¡¯, Raray, Francia, 1985.Deborah Turbeville / MUUS Collection

Hace poco m¨¢s de dos a?os, entre las miles de im¨¢genes que componen el archivo de Deborah Turbeville (Boston, 1932- Nueva York, 2013), en manos de la Colecci¨®n MUUS, apareci¨® un manuscrito: Passport; Concerning the Disappearance of Alix P. junto con 136 fotocollages con el mismo t¨ªtulo, Passport. Juntos compon¨ªan una especie de fotonovela cuya secuenciaci¨®n adquir¨ªa una doble lectura; autobiogr¨¢fica y de ficci¨®n. Envuelta en una atmosfera oscura y misteriosa, cargada de una extra?a belleza, su protagonista, Alix P, una solitaria dise?adora en la c¨²spide de su carrera, parece estar totalmente desconectada del mundo de la moda en el que transcurre su cotidianeidad. Realizada en los noventa, la pieza sigue el mismo patr¨®n utilizado por la autora para dar forma a sus fotocollages. Pr¨¢ctica que le permit¨ªa dar rienda suelta a su vena experimental y en el que dejaba ver el alcance de un talento art¨ªstico que sobrepasa la etiqueta de fot¨®grafa de moda al que se ha visto reducida. De ah¨ª que, un monogr¨¢fico, Deborah Turbeville: Photocollage (Thames & Hudson) y una exposici¨®n retrospectiva, con el mismo t¨ªtulo, celebrada en Photo Elys¨¦e (Lausana, Suiza), ofrecen una revaluaci¨®n de la contribuci¨®n de la artista estadounidense a la historia del medio fotogr¨¢fico.

A lo largo de su trayectoria, Turbeville ech¨® mano de su archivo para crear una serie de secuencias compuestas por contactos cortados, dobles exposiciones, negativos, copias impresas rasgadas, avejentadas de distintas formas y fotocopiadas. Todo ello sujeto, mediante alfileres en forma de T, sobre un fondo, frecuentemente vasto y tupido, consistente en un papel marr¨®n. Acompa?adas de peque?os textos, las im¨¢genes daban forma a un peque?o relato de final abierto donde resuenan las voces apagadas de un tiempo pasado con la magia del cine mudo. ¡°El car¨¢cter artesanal y su cualidad f¨ªsica otorgaban nuevas posibilidades a la fotograf¨ªa¡±, advierte Nathalie Herschdorfer, comisar¨ªa de la muestra, en uno de los textos que se incluyen en el monogr¨¢fico.

La fot¨®grafa ¡°segu¨ªa la estela de la fotograf¨ªa experimental de comienzos del siglo XX. Dentro de su manera de componer, el collage se convierte en un trabajo manual que la permite crear objetos tridimensionales¡±. No hay nada dejado al azar en la informalidad que desprenden las composiciones. Todo est¨¢ pensado, cada elemento desempe?a su funci¨®n, aunque se trate de una historia que pueda ser reescrita alterando el orden de las im¨¢genes. Unas im¨¢genes pulidas a conciencia y previamente en el cuarto oscuro, donde florece la est¨¦tica de la artista. Su obra es en realidad una meditaci¨®n sobre el medio fotogr¨¢fico, parte de la cual ha pasado desapercibida hasta la fecha y no admite encasillamiento. No se asemeja a la de ning¨²n otro fot¨®grafo, escuela o movimiento ¡°Ten¨ªa su propia t¨¦cnica y estableci¨® sus propias normas. Hoy se podr¨ªa considerar a Turbeville como una de las voces m¨¢s impactantes de la primera mitad del siglo XX¡±, destaca la comisaria.

¡°Sus fotograf¨ªas tienen una cualidad cinematogr¨¢fica¡±, agrega Herschdorfer. Sin embargo la trama siempre permanece elusiva. ¡°Nunca trato de reproducir la realidad, sino de crear un estado de ¨¢nimo¡±, donde las figuras revelan poco pero invitan a imaginar historias. Entre los referentes cinematogr¨¢ficos de la autora se encuentra Alain Resnais, Jean Vigo, Rainer Werner Fassbinder, Michelangelo Antonioni, los cineastas rusos de los a?os veinte y Fritz Lang. De igual forma, la literatura rusa ser¨ªa una continua fuente de inspiraci¨®n.

Deborah Turbeville
¡®Sin t¨ªtulo (Asser Levy Bathhouse)¡¯, de la serie ¡®Bathhouse¡¯, Nueva York, despu¨¦s de1975.Deborah Turbeville / MUUS Collection

La t¨¦cnica del collage serv¨ªa a la fot¨®grafa para indagar en la naturaleza reproductible del medio fotogr¨¢fico y en la r¨¦plica en la era de la cultura de masas. Una curiosidad, que, tal y como apunta Felix Hoffmann en uno de los textos, la autora compart¨ªa con Andy Warhol. Aunque el inter¨¦s de este ¨²ltimo en cuestiones de artesan¨ªa era muy limitado, y su obra era mucho menos espontanea e intuitiva que la de Turbeville, utilizando distintos recursos ¡°observaban la fotograf¨ªa como un testimonio de nuestra realidad y del mundo en que habitamos¡±, escribe el historiador. Una realidad donde la imposibilidad de una copia totalmente id¨¦ntica queda puesta en entredicho; la misma imagen dentro de una nueva estructura, enmarcado o composici¨®n tiene como resultado una imagen diferente.

La artista comenz¨® a hacer fotocollages en 1975. El mismo a?o en que el Vogue estadounidense public¨® su controvertida serie Bathhouse. Asegura el cr¨ªtico Vince Aletti que, aunque la artista no hubiese tomado una sola fotograf¨ªa m¨¢s en su vida, por s¨ª solo, aquel despliegue de ocho p¨¢ginas en el que cinco modelos posaban en ba?ador en una casa de ba?os abandonada de Nueva York aseguraron a su autora un lugar en la historia de la fotograf¨ªa de moda. Aquel acercamiento tan poco comercial result¨® un revulsivo dentro de la fotograf¨ªa de moda del momento. Fueron muchos los lectores que protestaron. ?Eran drogadictas o lesbianas? Y, la localizaci¨®n, ?un club de sexo?, ?un fumadero de opio?, ?o una c¨¢mara de gas?

¡®Louisa San Miguel¡¯, San Miguel de Allende, Guanajuato, M¨¦xico, enero de 1991.
¡®Louisa San Miguel¡¯, San Miguel de Allende, Guanajuato, M¨¦xico, enero de 1991.Deborah Turbeville / MUUS Collection

Aun as¨ª, entre 1975 y 2013 la fotograf¨ªa de Turbeville ilustr¨® las p¨¢ginas de las m¨¢s prestigiosas cabeceras, Harper?s Bazaar, Vogue, Nova y The New York Times entre ellas, y sirvi¨® de reclamo para firmas como Calvin Klein, Comme des Gar?ons y Valentino, entre otras muchas. Revolucionar¨ªa de forma radical la fotograf¨ªa de moda, transportando a los lectores a un universo ¨ªntimo y enigm¨¢tico que parec¨ªa estar anclado en las ruinas de un esplendoroso tiempo pasado, poblado por l¨¢nguidas mujeres absortas en sus pensamientos. Mujeres que guardan un curioso parecido f¨ªsico con la autora (?las eleg¨ªa as¨ª a prop¨®sito? ?Se trataba de una proyecci¨®n de sus propios sue?os?). Escenas brumosas, melanc¨®licas y atemporales que se distanciaban de la estereotipada visi¨®n ofrecida por entonces por la industria de la moda.

Eran muy pocas las mujeres que ten¨ªan la posibilidad de publicar sus fotograf¨ªas en las principales revistas, marcadas por la impronta de fot¨®grafos como Helmut Newton o Guy Bourdin, cuyas im¨¢genes, cargadas de fantas¨ªas sexuales y fetichismo, tend¨ªan a reducir a la mujer a mero objeto de deseo. A la fot¨®grafa americana no le interesaban las im¨¢genes n¨ªtidas y precisas. Su potencial se basaba en la atm¨®sfera y en la emoci¨®n m¨¢s que en el impacto gr¨¢fico. ¡°Estaba m¨¢s interesada en interpretar la moda que en promoverla¡±, advierte Herschdorfer. De ah¨ª que no tuviera ning¨²n reparo en transportar a sus lectores a tiempos pasados, consciente de que la fotograf¨ªa de moda est¨¢ dise?ada para vender el presente. Una forma de liberar a la mujer de las imposiciones y clich¨¦s del momento.

¡®Isabelle y Ella en Sandy Land¡¯, de la serie ¡®L¡¯Heure entre Chien et Loup¡¯, Mantua, Italia, 1977.
¡®Isabelle y Ella en Sandy Land¡¯, de la serie ¡®L¡¯Heure entre Chien et Loup¡¯, Mantua, Italia, 1977.Deborah Turbeville / MUUS Collection

Su fascinaci¨®n por la arquitectura del pasado llev¨® a la artista a mantener estudios en Par¨ªs y en San Petersburgo. A adentrarse por las habitaciones desiertas y los largos pasillos del palacio de Versalles (Jacqueline Onassis medi¨® para ofrecerle un acceso sin precedentes), recuperando una magnificencia envuelta en polvo. Im¨¢genes fantasmag¨®ricas que poco ten¨ªan que ver con la lujosa residencia de Mar¨ªa Antonieta a la que de forma habitual remite el entorno. Los edificios neocl¨¢sicos de los alrededores del ?cole des Beaux-Arts tambi¨¦n servir¨ªan de escenario para unas modelos cinceladas, por la imaginaci¨®n de la artista, como la estela inalterada de unas presencias perdidas y olvidadas en el tiempo. Atra¨ªda por la pompa del pasado de la vieja Europa, Turbeville se serv¨ªa de la decadencia y la decrepitud para revivir su gloria. Las fotograf¨ªas se transforman en memoria. Una memoria descolorida y fr¨¢gil, llena de imperfecciones, casi a punto de extinguirse que la fot¨®grafa recupera en un momento de revelaci¨®n. Sin embargo, no hay nada rom¨¢ntico en la mirada de Turbeville, sino inquietante y conmovedor.

De igual forma, la fascinaci¨®n de la artista por las culturas ind¨ªgenas la llevar¨ªa a M¨¦xico y a Guatemala. ¡°Turbeville podr¨ªa considerarse una heredera del realismo m¨¢gico¡±, se?ala Herschdorfer ¡°Con el prop¨®sito de intentar crear algo fant¨¢stico y maravilloso, nunca dej¨® de profundizar en su propio archivo para contar nuevas historias¡±. Como tampoco dej¨® de dar rienda suelta a la fuerte libertad creativa que permea toda su obra.

¡®Deborah Turbeville: Photocollage¡¯. Thames & Hudson. 240 p¨¢ginas. 64 euros.

¡®Deborah Turbeville: Photocollage¡¯. Photo Elys¨¦e. Lausana. Suiza. Hasta el 25 de febrero.

Puedes seguir a BABELIA en Facebook y X, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com