¡®Cigarreras¡¯: las mujeres obreras, vistas por la arist¨®crata Pardo Baz¨¢n

¡°Cuando Amparo hablaba, ard¨ªa la le?a verde¡±. Sus camaradas de la F¨¢brica de Tabacos de La Coru?a la apodaban La Tribuna, por su elocuencia. Emilia Pardo Baz¨¢n la describe como una mujer cat¨®lica, federalista, republicana y protofeminista, en la primera novela espa?ola protagonizada por mujeres de clase obrera. Cigarreras, versi¨®n teatral de La Tribuna, escenifica la vida laboral y las circunstancias de alguna de ellas durante el periodo que va desde la Revoluci¨®n de 1868 hasta la proclamaci¨®n de la I Rep¨²blica. Cinco a?os en los que Amparo abraza ideas igualitarias mientras lee en voz alta la prensa a sus compa?eras, durante la jornada laboral.

La figura de la lectora que pon¨ªa al d¨ªa a las empleadas mientras rellenaban puros o que las entreten¨ªa con novelas dichas de viva voz, estuvo presente en todas las tabaqueras de la hispanidad: de Cuba se export¨® a Florida, como atestigua Nilo Cruz, autor caribe?o, en su comedia Ana en el Tr¨®pico, premio Pulitzer 20 a?os ha. La acci¨®n de Cigarreras se desarrolla casi por entero en la f¨¢brica coru?esa, con un reparto coral de siete actrices. Candido Paz¨®, su director y adaptador, pasa de puntillas por la infancia de Amparo: cuando la obra comienza, es una obrera m¨¢s de una industria que lleg¨® a emplear a 4.000 almas en una ¨¦poca en la que Coru?a no alcanzaba los 40.000 habitantes, todos los cuales ten¨ªan alg¨²n pariente all¨ª.

Susana Dans, que encarna a la Pardo Baz¨¢n, ha encontrado la manera de estar dentro de la acci¨®n pero aparte: es una narradora certera, elocuente, eficac¨ªsima, pero tambi¨¦n es la interlocutora neutra, impasible (la direcci¨®n lo ha querido as¨ª) que Amparo encuentra cuando se dirige a su amante y a su pretendiente, dado que no hay int¨¦rpretes masculinos en el reparto. Por la calidad de su trabajo, Dans podr¨ªa haber cantado por derecho ambos personajes: lo demuestra cuando se desdobla en el papel del inspector. La funci¨®n se mete en harina en la dram¨¢tica escena en la que las cigarreras niegan el agua a quien se la pide. A partir de entonces, Tamara Canosa (Amparo) se desencadena y le imprime un vigor radical a la protagonista. En el atinado coro, destaca la soleada Ana de Isabel Naveira. El estreno en el Teatro Fern¨¢n G¨®mez fue c¨¢lido.

¡®Cigarreras¡¯. Texto: Emilia Pardo Baz¨¢n. Versi¨®n y direcci¨®n: C¨¢ndido Paz¨®. Madrid. Teatro Fern¨¢n G¨®mez, hasta el 26 de octubre.