L¡¯entranyable racista

En un moment d'aquesta com¨¨dia que ha aconseguit un ¨¨xit aclaparador al seu pa¨ªs d'origen ¡ªamb 12 milions d'espectadors¡ª s'esmenta Louis de Fun¨¨s, actor que a Las locas aventuras de Rabbi Jacob (1973) encarnava un empresari franc¨¨s que aprenia lli?ons de toler¨¤ncia i aconseguia aplacar el seu racisme a trav¨¦s d'un embolic de confusi¨® d'identitats. El Claude Verneuil que encarna Christian Clavier a Dios m¨ªo, ?pero qu¨¦ te hemos hecho? podria ser una forma contempor¨¤nia del Victor Pivert al qual donava vida Louis de Fun¨¨s en la pel¡¤l¨ªcula de G¨¦rard Oury: Verneuil ¨¦s un conservador de prov¨ªncies, tan gaullista com xen¨°fob, i les seves quatre filles es casaran, respectivament, amb un jueu, un musulm¨¤, un xin¨¨s i, en el gir que motivar¨¤ el conflicte principal de la trama, un cristi¨¤ de ra?a negra. ?s evident que Clavier es mira al mirall de Louis de Fun¨¨s: el seu f¨ªsic el converteix en potencial hereu dels explosius rondinaires als quals donava portentosa vida el c¨°mic franc¨¨s, per¨° l'energia no ¨¦s la mateixa. Tampoc ho ¨¦s la seva vis c¨°mica. I, per descomptat, la difer¨¨ncia m¨¦s gran la marca el context: la dist¨¤ncia abismal que separa Las locas aventuras de Rabbi Jacob ¡ªfruit d'una ¨¨poca on la com¨¨dia popular podia ser, al mateix temps, incorrecta (que no agressiva) i ing¨¨nua¡ª?de Dios m¨ªo, ?pero qu¨¦ te hemos hecho?.

La pel¡¤l¨ªcula de Philippe de Chauveron ¡ªaquest ¨¦s el primer dels seus cinc llargs que s'estrena al nostre pa¨ªs¡ª exemplifica un singular pas en l'evoluci¨® de la com¨¨dia per a temps de correcci¨® pol¨ªtica. Si la com¨¨dia pol¨ªticament incorrecta rescata vells llenguatges de l'ofensa per q¨¹estionar la fragilitat d'un nou ordre basat en una ortop¨¨dica as¨¨psia del pensament, aquesta pel¡¤l¨ªcula proposa l'assimilaci¨® ¡ªi domesticaci¨®¡ª d'aquestes claus transgressores per part de la com¨¨dia burgesa per al gran p¨²blic. El resultat ¨¦s, per descomptat, inquietant i s'apropa al model d'humor amable que s'associaria a un present social on exclusi¨® i rebuig s¨®n norma: riures amables per a l'escalada electoral del lepenisme.