L¡¯Iran discrepa de la interpretaci¨® dels EUA de l¡¯acord nuclear

El cam¨ª que queda fins a la signatura d'un acord comprensiu entre l'Iran i les sis pot¨¨ncies ¨CEstats Units, Regne Unit, Fran?a, Alemanya, Xina i R¨²ssia¨C sobre el programa nuclear irani¨¤ ¨¦s complicat. Les dificultats que poden perjudicar el proc¨¦s es van veure de seguida que es va aconseguir el pacte preliminar de Lausana, dijous passat. Nom¨¦s una hora despr¨¦s que el ministre d'Exteriors irani¨¤, Muhammad Javad Zarif, i la cap de la diplom¨¤cia de la UE, Federica Mogherini, llegissin la seva ¡°declaraci¨® conjunta¡±, la Secretaria d'Estat nord-americana va difondre un document titulat?Els par¨¤metres per a un pla comprensiu d'acci¨® conjunta. El Ministeri d'Exteriors irani¨¤ tamb¨¦ va enviar a la premsa un document titulat Un resum de les solucions acordades per aconseguir el pla comprensiu d'acci¨® conjunta. Les difer¨¨ncies entre els dos documents van causar desconcert a l'Iran i van obligar Zarif a donar explicacions aquest diumenge, a la Comissi¨® de la Seguretat Nacional i de la Pol¨ªtica Exterior del Parlament, fins i tot abans de reunir-se amb els membres del Gabinet.

Una de les difer¨¨ncies que m¨¦s incertesa ha generat t¨¦ a veure amb el futur de les instal¡¤lacions nuclears. En la versi¨® iraniana es llegeix que ¡°no es tancar¨¤ ni se suspendr¨¤ cap de les instal¡¤lacions i les activitats nuclears¡±, mentre que la versi¨® nord-americana precisa que l'Iran ¡°reduir¨¤ gaireb¨¦ dos ter?os la seva activitat nuclear¡±. Zarif va declarar en una entrevista televisada dissabte que algunes de les difer¨¨ncies s¨®n el resultat d'interpretacions de cada part i que ¡°els nord-americans han de justificar l'acord davant la seva opini¨® publica¡±. El titular d'Exteriors irani¨¤ va assegurar que ¡°no han acordat cap pla comprensiu d'acci¨® conjunta¡± i que ¡°tot ¨¦s encara un esborrany¡±.

Els documents tamb¨¦ discrepen sobre el nombre de centrifugadores que seguiran actives i, fins i tot, sobre la durada del mateix acord.

Per¨° la principal q¨¹esti¨® en la qual difereixen els dos textos ¨¦s el mecanisme d'aixecament de les sancions, un tema clau per a Teheran. Zarif va reiterar que s'eliminaran quan s'apliqui l'acord final, mentre que en l'explicaci¨® dels EUA es precisa que les sancions nord-americanes i europees se suspendran quan l'Organisme Internacional de l'Energia At¨°mica podr¨¤ verificar l'aplicaci¨® de l'acord per part de Teheran.

Tant les autoritats com l'opini¨® p¨²blica a l'Iran no confien en la bona voluntat dels EUA i creuen que els nord-americans buscaran noves excuses per evadir els compromisos que assumiran en un possible acord. No en va Zarif va dir que ¡°la falta de confian?a entre l'Iran i els EUA ¨¦s una cat¨¤strofe hist¨°rica¡±.