Just¨ªcia per fi per a V¨ªctor Jara

Els que van acompanyar V¨ªctor Jara en les seves ¨²ltimes hores de vida a l'Estadi Xile, un dels s¨ªmbols m¨¦s sinistres de la dictadura d¡¯Augusto Pinochet, expliquen que els torturadors no van aconseguir esborrar-li del tot el somriure al trobador del Govern de Salvador Allende ni quan el van colpejar brutalment i repetidament, abans de cosir-lo a trets. Al seu cos se¡¯n van trobar m¨¦s de 40.

Per¨° el tret que va posar fi a la seva vida va ser el que va rebre al clatell, gaireb¨¦ a boca de can¨®, despr¨¦s que els torturadors es divertissin jugant amb ell a una ruleta russa mortal. Va ser el 16 de setembre del 1973, cinc dies despr¨¦s del cop d'Estat contra Allende i de la detenci¨® posterior de Jara juntament amb centenars de companys a la Universitat T¨¨cnica de l¡¯Estat (UTE). L'Estadi Xile, avui Estadi V¨ªctor Jara, va ser encara testimoni mut de molts m¨¦s horrors en els comen?aments de la llarga dictadura de Pinochet (1973-1990).

Quatre d¨¨cades m¨¦s tard, la fam¨ªlia de V¨ªctor Jara, que no ha deixat mai de buscar just¨ªcia, pot comen?ar a somriure una altra vegada. Un jutge de Florida ha ordenat aquesta setmana que l'home identificat com el seu assass¨ª, Pedro Pablo Barrientos, respongui davant la just¨ªcia per c¨¤rrecs de tortura i execuci¨® extrajudicial.

Fa anys que Barrientos, un exoficial de l¡¯Ex¨¨rcit xil¨¨, va ser assenyalat com el torturador de Jara que va pr¨¦mer el gallet del tret de gr¨¤cia. Un dels seus subordinats, el soldat Jos¨¦ Adolfo Paredes, el va identificar formalment en un testimoni lliurat a la just¨ªcia xilena el 2009. El jutge que porta el cas a Xile, Miguel V¨¢zquez, no va tenir dubtes de la seva culpabilitat i el desembre del 2012 el va processar com a autor d'homicidi qualificat. Poc abans, un programa de la televisi¨® havia descobert que Barrientos portava una vida tranquil¡¤la i discreta a Deltona, Florida, on des dels anys noranta es dedicava a la compravenda de cotxes.

A partir d¡¯aqu¨ª es va posar en marxa el Centre de Just¨ªcia i Responsabilitat (CJA), una organitzaci¨® internacional que vol portar als tribunals els responsables de violacions de drets humans a tot el m¨®n.

Entre els casos m¨¦s famosos tenen, a m¨¦s del de V¨ªctor Jara, el de monsenyor ?scar Romero del Salvador i la matan?a dels jesu?tes, cinc dels quals, espanyols, tamb¨¦ en aquest pa¨ªs centreameric¨¤ el 1989.

Juntament amb el bufet d'advocats Chadbourne & Parke LLP, el CJA va interposar el setembre de 2013 una demanda en nom de la v¨ªdua de Jara, Joan, i de la seva filla Amanda, que acusaven Barrientos de c¨¤rrecs per delictes de tortura, assassinat extrajudicial i crims de lesa humanitat. Despr¨¦s de con¨¨ixer la decisi¨® d'aquest dimarts del jutge d¡¯Orlando (Florida), Roy Dalton, l'advocada del CJA Almudena Bernab¨¦u va celebrar que s'obri per fi la possibilitat que un dels responsables principals de la mort del cantautor xil¨¨ hagi de respondre davant la just¨ªcia.

?s cert, va admetre, que resulta ¡°decebedor¡± que el jutge desestim¨¦s els c¨¤rrecs per crims de lesa humanitat, perqu¨¨ ¡°l'assassinat de V¨ªctor Jara, i els milers de crims comesos durant el r¨¨gim de Pinochet, haurien de ser anomenats pel que s¨®n: un crim contra la humanitat¡±. No obstant aix¨°, va acceptar en conversa amb aquest diari que aquesta decisi¨® judicial fa un tomb en el cas. I ¨¦s que encara que la fam¨ªlia de Jara fa d¨¨cades que denuncia p¨²blicament l'assassinat de l'artista, va recordar, ¡°no hi ha hagut mai en un ¨¤mbit formal, un judici, una audi¨¨ncia, una comissi¨® de la veritat en relaci¨® amb aquest crim. Ara, despr¨¦s de 42 anys, aquest ¨¦s un pas gegant, per a Xile, sobretot¡±.

Amb les mans destrossades per les pallisses, V¨ªctor Jara encara va aconseguir escriure uns ¨²ltims versos amb llapis en una llibreta que va poder lliurar a un dels seus companys i que avui conserva la Fundaci¨® Jara. ¡°?Canto, qu¨¦ mal me sales / cuando tengo que cantar espanto! / Espanto como el que vivo / como el que muero, espanto¡±. Les ferides de V¨ªctor Jara i de la seva fam¨ªlia comencen a curar-se amb quatre d¨¨cades de retard.