Obama admet que els EUA van matar per error dos ostatges occidentals

En una declaraci¨® absolutament fora de la norma, el president dels Estats Units, Barack Obama, ha comparegut aquest mat¨ª a les deu tocades per admetre que un ostatge nord-americ¨¤ i un altre d¡¯itali¨¤ en mans d¡¯Al-Qaida van morir el gener passat en una operaci¨® antiterrorista duta a terme amb un dron a la regi¨® fronterera entre el Pakistan i l¡¯Afganistan. Les v¨ªctimes s¨®n el nord-americ¨¤ Warren Weinstein, de 73 anys, segrestat el 2011, i l¡¯itali¨¤ Giovanni Lo Porto, de 40, en mans dels terroristes des del 2012.

Compungit, Obama ha demanat disculpes a les fam¨ªlies i ¡°com a president i comandant en cap¡± ha dit que assumeix ¡°tota la responsabilitat¡±. ¡°Com a marit i pare no em puc ni imaginar l¡¯angoixa que les fam¨ªlies de Weinstein i Lo Porto estan vivint avui¡±, ha dit el president emetent un profund sospir. El mandatari ha explicat que havia decidit desclassificar part de la informaci¨® de l¡¯operaci¨® perqu¨¨ les fam¨ªlies poguessin saber qu¨¨ havia passat. ¡°Es mereixen con¨¨ixer la veritat¡±.

La compareixen?a presidencial ha arribat poc despr¨¦s que la Casa Blanca emet¨¦s un comunicat en el qual es feia p¨²blic ¨Cfet tamb¨¦ poc com¨²¨C que l¡¯espionatge confirmava la mort de Weisntein i Lo Porto durant l¡¯operaci¨® antiterrorista.

¡°L¡¯operaci¨® tenia com a objectiu un campament d¡¯Al-Qaida, i no hi havia cap ra¨® per creure que all¨¤ hi havia ostatges¡±, ha dit el president. En el comunicat de la Casa Blanca s¡¯explicava que l¡¯operaci¨® en la qual van morir Weinstein i Lo Porto ¡°era legal i estava dins de les pol¨ªtiques antiterroristes¡± exercides pel Govern dels EUA. Tot i aix¨°, l¡¯Administraci¨® est¨¤ duent a terme ¡°una revisi¨® independent¡± per determinar qu¨¨ va passar i evitar que en el futur torni a passar una cosa aix¨ª. ¡°Farem el possible per evitar que es repeteixi¡±, ha subratllat Obama.

¡°Una de les coses¡± que fan dels EUA un pa¨ªs ¡°excepcional¡± ¨¦s ¡°la nostra disposici¨® a enfrontar de ple les nostres imperfeccions i aprendre dels nostres errors¡±, ha declarat Obama. ¡°He ordenat una revisi¨® completa dels fets. Identificarem les lli?ons que es poden aprendre d¡¯aquesta trag¨¨dia¡±, ha prom¨¨s.

El que va passar representa un cop dur per a l¡¯Ag¨¨ncia Central d¡¯Intel¡¤lig¨¨ncia (CIA, sigles en angl¨¨s) i el seu programa secret d¡¯atacs amb drons al Pakistan, que el president Obama va heretar en arribar al poder el 2009 i posteriorment va allargar. Els EUA han dut a terme cinc atacs amb drons al Pakistan aquest any, una xifra molt inferior als 117 que va fer el 2010, segons xifres recollides al web Long War Journal.

Durant l¡¯operaci¨® tamb¨¦ va morir el l¨ªder d¡¯Al-Qaida al Pakistan, Ahmed Farouq, ciutad¨¤ nord-americ¨¤, i en un altre atac posterior va morir el tamb¨¦ nord-americ¨¤ Adam Gadahn, important propagandista de l¡¯organitzaci¨® terrorista i que durant l¡¯Administraci¨® de George W. Bush va ser acusat de tra?ci¨® i de proveir suport militar al terrorisme.

Normalment, la Casa Blanca ha d¡¯obtenir una autoritzaci¨® especial per atacar un nord-americ¨¤ sospit¨®s de voler atemptar contra els EUA. Per¨° suposadament aquest no ¨¦s el cas ja que ni Farouq ni Gadahn eren els objectius de l¡¯operaci¨®, segons fonts oficials citades pels mitjans nord-americans.

¡°Els Estats Units ¨¦s una democr¨¤cia compromesa amb la veritat en els bons i els mals temps¡±, ha dit Obama. ¡°?s una veritat amarga i cruel que en la confusi¨® de la guerra en general, i en la nostra lluita contra els terroristes en particular, aquests errors, algunes vegades errors mortals, poden passar¡±, ha concedit el mandatari, que despr¨¦s de concloure la seva exposici¨® ha abandonat la sala de premsa sense respondre preguntes.

Obama ha confirmat que dimecres va parlar amb la v¨ªdua de l¡¯ostatge nord-americ¨¤ i amb el primer ministre d¡¯It¨¤lia, Matteo Renzi, per relatar-los els fets i traslladar-los personalment el condol.

La dona de Weinstein, contractista expert en desenvolupament que treballava per l¡¯ag¨¨ncia federal encarregada d'aquest tema, ha em¨¨s un comunicat en nom de la fam¨ªlia en el qual assegura que estan tots "devastats" per la not¨ªcia i el fet de saber que el seu marit mai tornar¨¤ sa i estalvi a casa. "No acabem d'entendre tots els fets relacionats amb la mort del Warren per¨° ens consta que el Govern dels EUA dur¨¤ a terme una investigaci¨® independent del que va passar". El missatge de la fam¨ªlia conclou dient que fan responsables de la mort de Weinstein els que el van tenir captiu durant m¨¦s de tres anys despr¨¦s de segrestar-lo a la casa on vivia a Lahore, una ciutat relativament segura del Pakistan.